Exemples d'utilisation de
Different types of sanctions
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Two different types of sanctions.
Deux sanctions différentes.
The Court considers that the procedural safeguards available regarding these different types of sanctions may vary too.
La Cour estime que les garanties procédurales accompagnant ces différents types de sanctions peuvent elles aussi varier.
Two different types of sanctions.
Différents types de sanction.
It was also noted that the working paper did not sufficiently differentiate between the different types of sanctions.
On a également noté que le document de travail ne distinguait pas suffisamment entre les différents types de sanction.
Three different types of Sanctions.
Différents types de sanction.
Contact for the Belgian authorities in charge of the execution of the different types of sanctions.
Adresses de contact des autorités belges chargées de la mise en œuvre des différents types de sanctions.
Different types of sanctions will be proposed.
Différents types de sanctions seront proposés.
Overview over different types of sanctions.
Vue d'ensemble des différents types de sanctions.
Different types of sanctions available against those who question the Common Framework.
Différents types de sanctions contre ceux qui se interrogent sur le cadre commun.
In case of a proven incident, pending its severity, different types of sanctions are applicable; from apologies to warnings to summary dismissals.
En cas d'incident avéré, différents types de sanctions sont applicables selon sa gravité: des excuses au licenciement sommaire, en passant par un avertissement.
The reviewing experts welcomed relevant examples from jurisprudence and invited the Lithuanian authorities to continue to pursue further clarity on this issue,especially with regard to the criteria of choosing between different types of sanctions against legal persons.
Les experts examinateurs ont pris connaissance avec intérêt des exemples pertinents issus de la jurisprudence et invité les autorités lituaniennes à continuer d'apporter une clarification en la matière,notamment en ce qui concerne les critères de choix entre différents types de sanctions à l'encontre des personnes morales.
An overview of the different types of sanctions the EU can adopt.
Aperçu des différents types de sanctions que l'UE peut adopter.
After examining the different types of sanctions inflicted on Syria, the report observes that no external intervention is possible because of Russia's and China's adamancy to abide by international law at the Security.
Le rapport, après avoir envisagé les différents types de sanctions applicables à la Syrie, constate qu'aucune intervention extérieure n'est pas possible du(…) Le«journaliste» Paul Conroy, agentopérationnel du MI6 6 mars 2012.
Several speakers questioned whether it was possible to make a distinction between different types of sanctions, and in particular whether smart sanctions were superior.
Plusieurs intervenants ont émis des doutes sur la possibilité d'établir une distinction entre les différents types de sanctions, et en particulier sur la supériorité des sanctions intelligentes.
Overview ofdifferent types of sanctions in selected competition law systems.
Aperçu des différents types de sanctions prévues dans certains systèmes de droit de la concurrence.
As regards the protection of children and youth the NCRTV has issued several Directives towards the radio and TV stations aiming to protect the minors andhas imposed different types of sanctions, including recommendations, fees, temporary interruption of programmes, definitive shut downs.
À propos de la protection des enfants et des jeunes, il a publié plusieurs directives adressées aux stations et aux chaînes de radio et de télévision pour protéger les mineurs, etil a imposé différents types de sanctions, associées à des recommandations, allant de l'amende à la suspension momentanée des émissions, voire l'interdiction définitive d'émettre.
Another distinction between different types of sanctions is useful: between internal and external sanctions..
Une autre distinction entre les différents types de sanctions est utile: entre les sanctions internes et externes.
After examining the different types of sanctions inflicted on Syria, the report observes that no external intervention is possible because of Russia's and China's adamancy to abide by international law at the Security.
Le rapport, après avoir envisagé les différents types de sanctions applicables à la Syrie, constate qu'aucune intervention extérieure n'est pas possible du(…) La guerre de Libye aurait pu mal tourner pour les Alliés.
Despite the fact that Iran is under four rounds of sanctions by the United Nations Security Council and different types of sanctions by the United States and its allies, no report by the International Atomic Energy Agency(IAEA) could provide credible evidence and document that Iran's nuclear program has a military dimension.
Malgré le fait que l'Iran subisse quatre cycles de sanctions du Conseil de Sécurité de l'ONU et différents types de sanctionsde la part des États-Unis et de ses alliés, aucun rapport de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique n'a pu fournir de preuves crédibles ni démontrer que le programme nucléaire iranien aurait une dimension militaire.
After examining the different types of sanctions inflicted on Syria, the report observes that no external intervention is possible because of Russia's and China's adamancy to abide by international law at the Security Council and Syria's capacity to militarily enforce the sovereignty of its territory.
Le rapport, après avoir envisagé les différents types de sanctions applicables à la Syrie, constate qu'aucune intervention extérieure n'est pas possible du fait de la volonté russe et chinoise de faire respecter le droit international au conseil de sécurité et de la capacité de la Syrie à faire respecter militairement la souveraineté de son territoire.
Résultats: 63,
Temps: 0.049
Comment utiliser "different types of sanctions" dans une phrase en Anglais
We set out in this edition of Legalese a brief overview of the different types of sanctions that are available to the international community.
Secondly, the government can apply a variety of different types of sanctions to show that it is serious about seeing China change in its treatment of religious freedom.
Comment utiliser "différents types de sanctions" dans une phrase en Français
Différents types de sanctions sont prévues par le RGPD, dont une amende représentant 4% du chiffre d’affaire annuel global.
Elle décrit en outre les différents types de sanctions prévues en cas d infraction aux prescriptions.
Il existe deux différents types de sanctions auxquelles s’expose un conducteur lors de la commission d’une infraction à la loi sur la circulation routière.
Différents types de sanctions peuvent affecter le permis de conduire lorsqu'une infraction est commise par son titulaire.
« Les différents types de sanctions pénales et les mesures de sûretéLa complicité et l'auteur de l'infraction pénale »
Il est important de connaître à la fois les différents types de sanctions et la manière dont une procédure disciplinaire se déroule.
Il existe différents types de sanctions pouvant aller jusqu’à la suspension temporaire ou définitive.
1- On présente à l’enfant différents types de sanctions et on lui demande laquelle il trouve la plus juste.
« Quels sont les différents types de sanctions pénales ?L'ordre de la loi et le commandement de l’autorité légitime »
5) Les différents types de sanctions pour non respect de la législation sur les licenciements économiques :
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文