Oliver says it was also a matter of different working methods.
Vous disiez précédemment que cette culture a évolué aussi par des méthodes de travail différentes.
Sakaguchi-san was employing different working methods for this title, so the dev team would have all been in the dark at first.
Sakaguchi-san a employé différentes méthodes de travail pour ce jeu, si bien que l'équipe de développement s'est un peu retrouvée dans le flou au début.
It is therefore well supervised that students acquire different working methods.
C'est donc bien encadrés que les élèves acquièrent des méthodes de travail différentes.
The discussion also addressed the different working methods and the challenges faced by the various committees in different countries.
La discussion porte aussi sur les différentes méthodes de travail, ainsi que sur les défis auxquels sont confrontées les commissions des différents pays.
However, all these mechanisms andprogrammes have different mandates and different working methods.
Cependant, tous ces mécanismes etprogrammes ont des mandats et des méthodes de travail différents.
International cooperation henceforth requires different working methods and the participation of new actors.
La coopération internationale exige désormais de nouvelles méthodes de travail et la participation d'acteurs nouveaux.
Kinévolution is a multi-functional equipment andan‘all-in-one' concept with 4 different working methods.
Kinévolution est un équipement plurifonctionnel qui dans un concept« tout-en-un»permet 4 modes de travail différents.
International cooperation today requires different working methods and the participation of new actors.
La coopération internationale exige aujourd'hui des méthodes de travail différentes et la participation de nouveaux acteurs.
The ConfigurationDesk version 6.0 offers optimized view sets for two different working methods.
La version 6.0 de ConfigurationDesk offre des possibilités d'affichage optimisées pour deux méthodes de travail différentes.
More ambition, stronger leadership and different working methods will be required to get treaty bodies to communicate more effectively with the masses.
Plus d'ambition, de leadership et des méthodes de travail différentes seront nécessaires pour faire que les organes de traités puissent communiquer plus efficacement avec les masses.
The goal: improving practices and learning from each other,whether it be about new emerging sensors or about different working methods.
Le but: améliorer les pratiques et apprendre les uns des autres, quece soit au niveau des nouveaux senseurs émergents ou des différentes méthodes de travail.
Different working methods and limited coordination between different treaty bodies, making it difficult for States and others to engage with the system.
Des méthodes de travail différentes et une coordination limitée entre les différents organes de traités, rendant difficile la coopération des États et d'autres acteurs avec le système.
It has a different kind of membership and different working methods to CEN/Cenelec.
Le mode d'adhésion de ses membres et ses méthodes de travail sont différentesde celles du CEN et du Cenélec.
Designed in partnership with HR representatives, Kelio software products replicate the real workings ofan HR department and can be adapted to different working methods.
Conçus en partenariat avec des représentants RH, les logiciels Kelio reproduisent, par leur ergonomie,la façon de travailler d'un service RH et s'adaptent aux différentes méthodes de travail.
A more complex system due to the proliferation of different working methods for similar processes.
La complexité toujours plus grande du système en raison de la prolifération deméthodes de travail différentes pour des processus analogues.
It had been conceived on the basis of a distinction between codification andprogressive development, but the Commission had soon realized that it was impossible to have two different working methods.
Il reposait sur la distinction établie entre la codification et le développement progressif; or,la Commission avait rapidement constaté qu'elle ne pouvait avoir deux méthodes de travail différentes.
The existing bodies have implemented different working methods, thereby compromising the system's coherence and creating a lack of clarity for States parties and other actors engaged in the system.
Les organes existants ont appliqué des méthodes de travail différentes, ce qui a nui à la cohérence du système et s'est traduit par un manque de clarté pour les États parties et les autres acteurs qui y participent.
Helicon Focus is a software that works correctly,although the help is(was) not very explicit about the different working methods possible.
Helicon Focus est un logiciel qui fonctionne correctement, même sil'aide n'est pas très explicite sur les différentes méthodes de travail possibles.
Different working methods, financial rules, internal regulations and levels of decentralization and delegation of authority to the field would have to be reconciled in order to make UNDAF a success.
Il faudra donc concilier les diverses méthodes de travail, règles de gestion financière et réglementations internes et les différents niveaux de décentralisation et de délégation de pouvoirs en faveur du terrain pour faire de ce Plan-cadre un succès.
Parties certainly recognize the limited time to meet in Barcelona andare attempting to develop different working methods to facilitate progress.
Les Parties reconnaissent certainement que le temps dont ils disposeront à Barcelone est limité ettentent de mettre au point différentes méthodes de travail pour faciliter les progrès.
More ambition, stronger leadership and different working methods will be required to get treaty bodies to communicate more effectively with the masses, including in their own languages and through much better use of social and mainstream media.
Plus d'ambition, de leadership et des méthodes de travail différentes seront nécessaires pour faire que les organes de traités puissent communiquer plus efficacement avec les masses, y compris dans les langues vernaculaires et par un meilleur usage des médias sociaux et de masse.
In March 2011, it had published an information sheet for NHRIs that wished to interact with the treaty bodies,providing details of their different working methods and procedures.
En mars 2011, elle a publié une fiche d'information pour les institutions nationales désireuses d'interagir avec les organes conventionnels,qui donne des détails sur les différentes méthodes de travail et procédures.
Résultats: 1290,
Temps: 0.0535
Comment utiliser "different working methods" dans une phrase en Anglais
In each book, the text discusses the different working methods of each artist.
The student familiarizes him/herself with different working methods in visual arts and explores them.
All these graphic design agencies have different working methods in them throughout the process.
He has found that the two different working methods complement each other to perfection.
We tend to come up with different working methods depending on what we’re doing.
It's possible you'll be prompted to choose from different working methods particularly Mac and Windows.
Students analyze the completely different working methods and databases used to create a compelling sport.
There are different working methods for the machine cleaner depending on where the maintenance is required.
Both offer different working methods and satisfy my quest to primarily document subjects closest to home.
Comment utiliser "diverses méthodes de travail" dans une phrase en Français
Celui de regrouper, dans un livre accessible à chacun, diverses méthodes de travail et de mémorisation.
Diverses méthodes de travail dans une relation thérapeutique impliquée, régression et/on une thérapie corporelle seront enseignées et démontrées.
Très attentif et patient, je pourrai enseigner les diverses méthodes de travail ainsi que mes connaissances apprises lors de mes études.
Je m'adapte à chaque élève, et propose diverses méthodes de travail selon le niveau.
Pour faire connaissance des diverses méthodes de travail des charpentiers de la société ARTISAN VIOLET, adressez-vous au personnel de l’entreprise.
Ayant passé un concours assez sélectif cette année, j'ai acquis diverses méthodes de travail que je souhaiterais transmettre.
J'ai acquis diverses méthodes de travail et j'ai compris le sens des mots investissement, rigueur et optimisme.
Notre bureau d’études offre aux particuliers diverses méthodes de travail : un service professionnel et ‘à la carte’.
Mais n’oublions pas que les diverses méthodes de travail plus mobiles et collaboratives rendent le poste client beaucoup plus vulnérable.
les diverses méthodes de travail au levain (sur un, deux ou trois levains, sur pâte). « Le témoin-convoyeur »
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文