Que Veut Dire DIFFICULT AND COMPLEX SITUATION en Français - Traduction En Français

• situation difficile et complexe

Exemples d'utilisation de Difficult and complex situation en Anglais et leurs traductions en Français

This is a difficult and complex situation.
C'est une situation difficile et complexe.

Burkina Faso is currently experiencing a difficult and complex situation.
C'est une situation difficile et complexe que connait le Burkina Faso actuellement.

In an extremely difficult and complex situation; in particular.
E Corps d'armée dans une situation extrêmement difficile et complexe;

The current global economic turmoil has exacerbated the already difficult and complex situation even further.
Le chaos économique où se trouve actuellement le monde exacerbe encore une situation déjà difficile et complexe.

And so we appreciate the difficult and complex situation Aung San Suu Kyi finds herself in.
Nous savons que la situation dans laquelle se trouve Aung San Suu Kyi est difficile et complexe.

We believe that our strict adherence to those principles has allowed us to operate in quite difficult and complex situations.
Nous croyons que notre stricte adhésion à ces principes nous a permis d'opérer dans des situations difficiles et complexes.

Ability to deal with difficult and complex situations;
Capacité à gérer des situations difficiles et complexes;

Visual facilitation is a very wide field of methodologies and tools for working easily in difficult and complex situations.
La facilitation visuelle est un champ très large de méthodologies et d'outils permettant de travailler aisément dans des situations difficiles et complexes.

I will try to express in a few words a difficult and complex situation, as I manage to understand it.
Je vais essayer d'exprimer en quelques mots une situation difficile et complexe, comment je la comprends.

On many occasions the Holy See has called for reflection and urged that an adequate solution be found to this difficult and complex situation.
À de nombreuses reprises, le Saint- Siège a appelé à la réflexion et demandé instamment qu'une solution adéquate soit trouvée à cette situation difficile et complexe.

All this adds up to a very difficult and complex situation.
Tout cela vient s'ajouter à une situation déjà très difficile et complexe.

The current difficult and complex situation in the field of disarmament continues to be a cause of concern.
La situation difficile et complexe qui prévaut actuellement dans le domaine du désarmement continue de nous préoccuper.

She so has me to help to clarify many difficult and complex situations!
Elle m'a ainsi aider à clarifier bien des situations difficiles et complexes!

We all know well the difficult and complex situation that prevails in the sphere of disarmament and international security.
Nous savons tous parfaitement que la situation actuelle concernant le désarmement et la sécurité internationale est complexe et difficile.

These developments took place against the background of an increasingly difficult and complex situation on the ground.
Pendant la période considérée, la situation est devenue de plus en plus difficile et complexe sur le terrain.

Each one of them lived a difficult and complex situation, working tirelessly to bring about change.
Chacun a vécu une situation difficile et compliquée et travaillé courageusement pour que le changement soit possible.

The role of the Committee is all the more critical due to the difficult and complex situation in the field.
Le rôle de la Commission est rendu d'autant plus critique par la complexité et la difficulté des situations sur le terrain.

As for abortion procured in certain difficult and complex situations, the clear and precise teaching of Pope John Paul II applies.
En ce qui concerne l'avortement provoqué dans certaines situations difficiles et complexes, l'enseignement clair et précis du pape Jean-Paul II est valable.

This message of unity in diversity, based on the recognition of difference and on human solidarity, is even more relevant in the difficult and complex situation in today's world.
Ce message d'unité dans la diversité, fondé sur la reconnaissance de la différence et sur la solidarité humaine, est encore plus d'actualité dans la situation difficile et complexe que connaît le monde d'aujourd'hui.

The Ministers expressed deep concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.
Les ministres se sont déclarés profondément préoccupés par la situation difficile et complexe existant en matière de désarmement et de sécurité internationale.

For cases of parental child abductions, DFAIT works closely with its provincial and territorial partners to assist parents facing this very difficult and complex situation.
Pour les cas d'enlèvements d'enfants par les parents, le MAECI collabore étroitement avec ses partenaires provinciaux et territoriaux afin d'aider les parents qui doivent affronter cette situation complexe et très difficile.

The Ministers reiterated their continued concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.
Les Ministres ont redit leur vive inquiétude face aux difficultés et à la complexité de la situation en matière de désarmement et de sécurité internationales.

The difficult and complex situation in Kos Kralor is illustrative of the wider land problem in Cambodia, involving hundreds of poor and vulnerable families confronting powerful interests.
La situation difficile et complexe qui règne dans ce district donne un aperçu du problème plus large qui se pose concernant la terre au Cambodge, où des centaines de familles déshéritées et vulnérables sont en butte à des intérêts puissants.

We have new organs that we hope will help overcome the difficult and complex situations of today's world.
Nous disposons de nouveaux organes dont nous espérons qu'ils aideront à surmonter les situations difficiles et complexes que connaît le monde d'aujourd'hui.

The Chair has well described the difficult and complex situation faced by both Haiti and the international community, especially this Organization.
Le Président du Conseil permanent vient de nous decrire la situation difficile et complexe à laquelle doivent faire face tant Haïti que la communauté internationale, et particulièrement cette Organisation.

The practice of art helps doctors or caregivers understand better and in more depth the difficult and complex situations their patients find themselves in.
La pratique de l'art peut permettre aux médecins ou aux soignants de mieux appréhender les situations difficiles et complexes des patients et de les comprendre plus en profondeur.

That Christians, even in the difficult and complex situations of present-day society, may not tire of proclaiming with their lives that Christ's resurrection is the source of hope and of peace.
Pour que les chrétiens, même dans les situations difficiles et complexes de la société actuelle, ne se lassent pas de proclamer par leur vie que la résurrection du Christ est source d'espérance et de paix.

The Heads of State or Government reiterated their continued concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.
Les chefs d'État et de gouvernement ont réitéré leur préoccupation constante face à la situation difficile et complexe existant en matière de désarmement et de sécurité internationale.

The strategy is a response to the difficult and complex situation facing Ciudad Juárez and includes 160 specific measures to be carried out in the city, characterized in particular by civic participation, comprehensive public policies and the shared responsibility and participation of the three levels of government.
La stratégie répond à la situation difficile et complexe dans laquelle se trouve confrontée Ciudad Juárez et envisage 160 mesures concrètes qui doivent être appliquées de façon intégrée, leurs caractéristiques principales étant au nombre de 3: participation citoyenne, intégration des politiques publiques et coresponsabilité et participation des trois niveaux de l'administration.

The Ministers reiterated their continued concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.
Les Ministres ont de nouveau fait part de leur préoccupation persistante face à la situation difficile et complexe existant en matière de désarmement et de sécurité internationale.