Que Veut Dire DIFFICULT IN THE PAST en Français - Traduction En Français

• difficile par le passé
• difficiles par le passé
• dur par le passé

Exemples d'utilisation de Difficult in the past en Anglais et leurs traductions en Français

Perhaps it was difficult in the past.
Ca a pu être dur par le passé.

Art Marketing Strategy of creating your brand has been difficult in the past.
La stratégie de marketing artistique pour créer votre marque a été difficile dans le passé.

I know it's been difficult in the past, but.
Je sais que ça été difficile avant, mais.

The dialogue with the Russian authorities has sometimes been difficult in the past.
Le dialogue avec les autorit s russes a parfois t difficile dans le pass.

It was very difficult in the past.
En effet ils étaient dans le passé très compliqué.

Finding suitable photo references has always been difficult in the past.
Trouver des références de photos appropriées a toujours été difficile dans le passé.

Our task was difficult in the past and still is difficult..
Notre tâche était difficile par le passé, elle l'est encore.

Malik and Finn have both been extremely difficult in the past!
Malik et Finn ont été très difficiles par le passé!

This client has been difficult in the past, so I'd rather not deal with him until I absolutely have to.
Ce client a été difficile dans le passé, alors je préfère ne pas traiter avec lui jusqu'à ce que.

For various reasons, this has been difficult in the past.
Pour diverses raisons, cela a été difficile par le passé.

Living hidden was difficult in the past. Today, it is good for us to dare, to affirm ourselves, to be proud.
Vivre caché a été dur par le passé, aujourd'hui il est bon pour nous deux d'oser, d'affirmer, d'être fiers.

But it was also not this difficult in the past.
Pourtant, ça n'a pas non plus été si difficile de l'être par le passé.

This was much more difficult in the past because everything had to be done manually or you had to combine data from several databases.
Ces choses étaient bien plus difficiles avant parce qu'on les faisait manuellement ou les collectait de différentes bases de données.

Negotiations are complex and have been very difficult in the past.
Les négociations, qui ont été extrêmement difficiles par le passé, demeurent donc complexes.

Even if your life has been difficult in the past, today you are a new person.
Même si votre vie a été difficile par le passé, aujourd'hui vous êtes une nouvelle personne.

Co-ordinating CPP and QPP survivor benefit changes has been difficult in the past.
Par le passé, la coordination des modifications aux prestations de survivant du RPC et du RRQ s'est révélée difficile.

This has been extremely difficult in the past, but that is over.
Dans le passé, c'était extrêmement difficile, mais c'est fini.

Moreover, the violence contributes to an air of suspicion and mutual mistrust, which has made negotiations more difficult in the past.
De plus, la violence contribue à créer un climat de suspicion et de méfiance mutuelle qui a rendu les négociations plus difficiles par le passé.

Providing aid to them has also been difficult in the past due to security constraints.
Il a été difficile de leur apporter de l'aide par le passé en raison des contraintes de sécurité.

Destination countries could implement new temporary work programmes, but keeping such programmes temporary has proven to be difficult in the past.
Les pays de destination pourraient appliquer de nouveaux programmes de travail temporaire, mais en gardant ces programmes temporaires, ils ont éprouvé des difficultés dans le passé.

It was difficult in the past to find funding for treaty cases because the background of most lawyers was commercial arbitration rather than treaty arbitration.
Il était difficile dans le passé pour trouver des fonds pour les cas des traités parce que le fond de la plupart des avocats était l'arbitrage commercial plutôt que l'arbitrage des traités.

The situation in Kladovo has been extremely difficult in the past 24 hours.
Au cours des dernières 24 heures, la situation à Kladovo fut très difficile.

A differential would have been difficult in the past when there was no distinction in function in some provinces between court of appeal and trial judges.
Une différence dans les traitements aurait été difficile par le passé du fait que dans certaines provinces, rien ne distinguait les fonctions respectives des juges d'appel et des juges de première instance.

JS2 reported that the situation of the Sami had become more difficult in the past few years.
Ils signalent toutefois que la situation des Sâmes est devenue plus difficile ces dernières années.

Financing development in Africa has proven to be difficult in the past, compelling the continent to rely on external sources, including overseas development assistance.
Le financement du développement en Afrique s'est avéré difficile dans le passé et a obligé le continent à s'appuyer sur des sources externes, notamment l'aide étrangère au développement.

This in itself is a huge step forward in terms of recognizing these rights and giving them legal clarity, something that has proven difficult in the past.
Cette initiative représente un immense pas en avant en matière de reconnaissance et permet de mieux cerner le droit à l'image sur le plan juridique, ce qui s'était avéré difficile jusque-là.

Introduction Financing development in Africa has proved to be difficult in the past, compelling the continent to rely on external sources including overseas development assistance.
Introduction Le financement du développement en Afrique s'est révélé difficile dans le passé, le continent étant obligé de dépendre de sources extérieures, notamment de l'aide publique au développement APD.

For Fr. Stéphane, the goal of the new office was to“bring the laity who work for or who work closely with the Custody together in one place so as to create synergy,” which was more difficult in the past, with the offices were scattered in different places..
Pour le père Stéphane, l'objectif de ces nouveaux bureaux était de“regrouper en un même endroit les laïques travaillant avec la Custodie ou en proche collaboration, afin de créer une synergie”, ce qui était plus difficile par le passé, les bureaux étant éparpillés dans différents endroits.

This has proven difficult in the past, since Western states have varying relationships with Russia- with the result that some Western views of Russia are often out-of-date.
Cet exercice s'est avéré difficile par le passé, étant donné que les États occidentaux n'entretiennent pas tous les mêmes relations avec la Russie- de sorte que certains points de vue occidentaux sur la Russie sont parfois dépassés.

In addition, We believe the efforts undertaken to facilitate investor access to the local capital market, which has been quite difficult in the past, are positive steps toward attracting more foreign investments in Romania.
De plus, les efforts entrepris en vue de faciliter l'accès des investisseurs au marché financier local(ce qui était plutôt difficile par le passé) constituent des avancées positives susceptibles d'attirer davantage d'investissements étrangers en Roumanie.