Que Veut Dire DIFFICULT TO AMEND en Français - Traduction En Français

• difficile de modifier
• difficile à amender
• compliquées à amender
• difficile de changer

Exemples d'utilisation de Difficult to amend en Anglais et leurs traductions en Français

It's difficult to amend a law.
Il est en effet difficile de changer une loi.

The NACE classification is very difficult to amend as well.
La NACE est très difficile à modifier.

It's very difficult to amend our Constitution.
Il est fort difficile de modifier notre Constitution.

One hypothesis is that it is too difficult to amend.
Une hypothèse est qu'elle est trop difficile à amender.

It would be difficult to amend and easy for hackers to exploit.
Il serait difficile à modifier et facile à exploiter pour les pirates.

Once ratified, JEFTA will be incredibly difficult to amend.
S'il est ratifié, le JEFTA sera extrêmement difficile à amender.

Sources report that it is difficult to amend the sex classification on official documents US 8 Apr. 2011, Sec. 6; WSG Jan. 2011, 5.
Des sources affirment qu'il est difficile de modifier le sexe sur un document officiel É.-U. 8 avr. 2011, sect. 6; WSG janv. 2011, 5.

The Constitution as an enduring document, difficult to amend.
La constitution comme document de longue durée difficile à modifier.

Perhaps, since it was difficult to amend that instrument, suitable legislation might be introduced, based on article 2 of the Convention.
Etant donné qu'il est difficile d'amender la Constitution, peut-être les autorités pourraient-elles envisager d'adopter une législation appropriée, fondée sur l'article 2 de la Convention.

Consequently it is exceedingly difficult to amend the Constitution.
C'est donc extrêmement difficile de changer la Constitution.

The regime remains in control and the 2008 pro-military constitution will be difficult to amend.
Le régime garde le contrôle et la constitution pro-militaire de 2008 sera difficile à amender.

Unfortunately, it's difficult to amend a law.
Premièrement, il est difficile de modifier une loi.

CANADA cautioned against rigid treaty text that would be difficult to amend.
Le CANADA a mis en garde contre un texte de traité rigide qui serait difficile à modifier.

It is obvious that it is difficult to amend the Constitution.
Je conviens qu'il est difficile d'amender la constitution.

However, as the Convention is not a Council of Europe Convention, it would indeed be difficult to amend.
Toutefois, cette Convention n'étant pas une Convention du Conseil de l'Europe, elle serait difficile à modifier.

Our Constitution is the most difficult to amend in the world.
Notre Constitution est l'une des plus compliquées à amender au monde.

Presently the Code is contained in four lengthy volumes and a supplement which, understandably, is very difficult to amend.
Actuellement publié en quatre longs volumes assortis d'un supplément, celui-ci ne peut en effet qu'être très difficile à modifier.

There are reasons that it is so difficult to amend the Constitution.
Voilà pourquoi il est si difficile de modifier la Constitution.

The default search engine of the browsers will be altered immediately with the perilous one which is really difficult to amend.
Le moteur de recherche par défaut des navigateurs sera modifiée immédiatement avec le périlleux qui est vraiment difficile à modifier.

Constitution remains one of the most difficult to amend the text in the world.
Notre Constitution est l'une des plus compliquées à amender au monde.

Comment utiliser "difficult to amend" dans une phrase en Anglais

There is parliament and it is not difficult to amend the law.

I understand it is difficult to amend soil to be more acidic.

It may be said that it is difficult to amend the Constitution.

« Why are some Caribbean constitutions more difficult to amend than others?

The initiative, if approved, will be difficult to amend by the Legislature.

Hence it becomes difficult to amend it according to the changed circumstances.

It is difficult to amend the Alaska Constitution, which is a good thing.

Under the old rules, it was very difficult to amend the original disclosure.

An amendment, once in the constitution, is very difficult to amend or remove.

What he can do is make it reeeally difficult to amend that trust.

Comment utiliser "difficile de modifier" dans une phrase en Français

Hélas, il semble très difficile de modifier ces croyances.

Mais il est très difficile de modifier les lois.

Comme il était difficile de modifier ses paramètres !

Nous savons combien il est difficile de modifier les comportements nutritionnels.

Difficile de modifier ses charges lorsqu'on est à la retraite.

Ceci dit c'est difficile de modifier un truc déja existant.

C'est extrêmement difficile de modifier un permis de lotir.

Dans ce cas, il sera difficile de modifier les habitudes.

En outre, il nous était difficile de modifier nos plannings respectifs.

Après, je pense qu'il est difficile de modifier sa nature profonde.