Que Veut Dire DIFFICULT TO CHEW en Français - Traduction En Français

• difficile à mâcher
• difficile à mastiquer
• difficiles à mâcher
• difficiles à mastiquer
• mastication difficile

Exemples d'utilisation de Difficult to chew en Anglais et leurs traductions en Français

It makes very difficult to chew food properly.
Il rend très difficile à mâcher les aliments correctement.

In any case, avoid hard food, difficult to chew.
Dans tous les cas, évitez les aliments durs, difficiles à mâcher.

Difficult to chew like pieces of meat, raw vegetables and fruits.
Difficiles à mâcher, morceaux de viande, légumes et fruits crus.

For example, loose dentures make it difficult to chew foods.
Par exemple, les prothèses dentaires rendent la mastication difficile.

This can make it difficult to chew and swallow or even speak.
Cela peut rendre difficile à mâcher et à avaler ou même parler.

High-fiber foods tend to be more difficult to chew.
Les aliments riches en fibres ont tendance à être plus difficiles à mâcher.

It's relatively thick, difficult to chew and slightly bitter in taste.
Il est relativement épais, difficile à mâcher et d'un goût légèrement amer.

But for a small child, with few teeth, it will be extremely difficult to chew.
Cependant, pour un bébé, avec peu de dents, il sera très difficile à mâcher.

Food becomes difficult to chew and swallow because the dryness causes it to stick to the tissues.
La nourriture est plus difficile à mastiquer et à avaler parce que l'assèchement de la bouche la fait coller aux tissus.

Be sure to avoid sticky foods or anything that is difficult to chew.
Évitez de manger des aliments durs ou tout ce qui est difficile à mastiquer.

If your fussy eater finds raw vegetables too difficult to chew, try throwing them into a steamer for a few minutes to soften.
Si votre petit capricieux trouve que les légumes crus sont difficiles à mastiquer, faites-les cuire à la vapeur quelques minutes pour les ramollir.

Even the small chunks of vegetable in your soup may be difficult to chew.
Même les plus petits morceaux de légume dans une soupe seront difficiles à mâcher.

For instance, they can make it difficult to chew properly, and they can lead to injury because they do not provide proper support for your jaw.
Par exemple, il pourrait vous être plus difficile de mâcher correctement et elles pourraient provoquer des blessures, car elles ne donnent pas un soutien adéquat à votre mâchoire.

Such dentures often fall out, impair diction, it is difficult to chew, etc.
De telles prothèses tombent souvent, gênent la diction, sont difficiles à mâcher, etc.

Because of their hardness, they are more difficult to chew than thin grains, that is why it is advisable to soak them in liquid(water, milk, juice, kefir…) for half an hour before their consumption.
Comme par sa dureté ils sont plus difficiles à mastiquer que les grains fins, nous conseillons de les faire tremper en eau, lait, jus, kéfir.

Teeth and gums can also become sensitive making it difficult to chew.
Ses dents et ses gencives peuvent également devenir sensibles, ce qui rend la mastication difficile.

Stay away from anything that is too difficult to chew or too heavy to eat.
Restez à l'écart de tout ce qui est trop difficile à mâcher ou trop lourd pour manger.

This is especially true of crunchy vegetables(such as carrots or celery), which become difficult to chew.
C'est particulièrement vrai pour les légumes croquants(carotte, céleri…), devenus difficiles à mâcher.

Dry food in form of granules may be difficult to chew for small kittens.
La nourriture sèche, se présentant sous forme de puces, il peut être difficile à mâcher pour les petits chatons.

The only thing is that it can be together compared to the flesh which makes it slightly difficult to chew.
La seule chose est qu'il peut être ensemble comparé à la chair qui le rend légèrement difficile à mâcher.

Comment utiliser "difficult to chew" dans une phrase en Anglais

You may find it difficult to chew your food.

Are you finding it difficult to chew food or smile?

They are difficult to chew at first, then soften up.

Missing teeth makes it difficult to chew and speak properly.

Dentures make it extremely difficult to chew in many cases.

very difficult to chew without saliva to lubricate our food.

As the bite changes, it becomes difficult to chew food.

Dentures can make it difficult to chew fruits and vegetables.

Capsules and tablets may be difficult to chew or swallow.

It has been making it difficult to chew and swallow.

Comment utiliser "difficile à mâcher" dans une phrase en Français

Or la viande crue est bien plus difficile à mâcher et à digérer que la viande cuite.

Vous serez plus difficile à mâcher la nourriture avec des prothèses?

De plus, les gazons synthétiques de GSQ sont non toxiques et difficile à mâcher pour les animaux.

Vous êtes un chocolat très dur et très difficile à mâcher en apparence, et pourtant tellement craquant en vérité.

C'est vraiment cher pour cette qualité, la pâte était trop difficile à mâcher et la garniture trop brûlée...

Les tanins sont massifs sur la finition, un peu difficile à mâcher même si nous les sentons tous mûrs.

Le poireau est très difficile à mâcher pour les rats car il se décompose facilement en sous-tronçons.

Privilégier une alimentation molle: Eviter les aliments trop durs, la nourriture difficile à mâcher ou collante.

Berger Reuben était difficile à mâcher et tous ces gamins tatted ennuyeux, un hamburger à peu près correct.

Grâce à cette technique, votre bardane sera moins difficile à mâcher et plus digeste.