Que Veut Dire DIFFICULT TO DETERMINE THE NUMBER en Français - Traduction En Français

• difficile de déterminer le nombre
• difficile d'estimer le nombre
• difficile d'évaluer le nombre
• difficile d'établir le nombre
• difficile la détermination du nombre

Exemples d'utilisation de Difficult to determine the number en Anglais et leurs traductions en Français

Knowing this, it is not difficult to determine the number of required wallpaper.
Sachant cela, il est pas difficile de déterminer le nombre de papier peint nécessaire.

During the phase of 28 to 32 days, they are 25mm to 50mm big and it becomes difficult to determine the number of foetuses.
Pendant la phase du 28ème au 32ème jour, ils mesurent de 25mm à 50mm et il devient difficile de déterminer le nombre de fœtus.

It is difficult to determine the number of distinct indications present in the sample.
Il est difficile de déterminer le nombre de défauts distincts présents dans l'échantillon.

From a statistical point of view, it is difficult to determine the number of poor people.
Sur le plan statistique, il est difficile de déterminer le nombre de personnes pauvres.

It is difficult to determine the number of locations for the greenside darter in Canada.
Il est difficile de déterminer le nombre de localités où le dard vert est présent au Canada.

Due to the fluidity of displacement, it is difficult to determine the number of IDP returnees.
En raison de la fluidité du déplacement, il est difficile de déterminer le nombre de rapatriés.

Consequently, it is difficult to determine the number and distribution of Christians who were later associated with this movement.
Par conséquent il est difficile d'évaluer le nombre et la répartition des chrétiens qui intégrèrent le mouvement après sa mort.

Table 1 and additional sight record locations, but it is more difficult to determine the number of locations.
Tableau 1. Il a également été observé à d'autres endroits, mais il est plus difficile dans ce cas de préciser le nombre de localités.

It's more difficult to determine the number of electrons that members of the transition metals(the B families) lose.
Il est plus difficile de déterminer le nombre d'électrons que les membres des métaux de transition(les familles B) perdent.

Health Canada is aware that there are other flavoured purified alcoholic beverages in the market, but it is difficult to determine the number of SKUs.
Santé Canada est conscient du fait qu'il existe d'autres boissons alcooliques purifiées aromatisées sur le marché, mais il est difficile de déterminer le nombre d'UGS.

Because of these factors, it is difficult to determine the number of Jews in the Russian mafia.
En raison de ces facteurs, il est difficile d'évaluer le nombre de juifs dans la Mafia russe.

This kind of crime is rarely reported, since families are afraid to risk the victim's life; many of these incidents thus remain shrouded in secrecy, which makes it difficult to determine the number of cases.
Ce type d'infraction n'est guère dénoncé, les familles craignant de mettre en danger la vie des victimes et il est donc difficile de déterminer le nombre de cas d'enlèvement, car beaucoup d'entre eux ne sont pas signalés.

Use of generic codes makes it difficult to determine the number of hours spent on individual projects.
L'utilisation de codes génériques rend difficile la détermination du nombre d'heures consacrées à un projet particulier.

Lacking a precise criminal definition of torture and a provision explicitly establishing that acts of torture were subject to appropriate penalties, it was difficult to determine the number of cases that occurred in the country.
En l'absence de définition précise des actes incriminés et de disposition expresse rendant ces actes passibles de peines appropriées, il est difficile de déterminer le nombre de cas se produisant dans le pays.

It appears difficult to determine the number of scribes and in some cases to distinguish the correction from the original.
Il semble difficile de déterminer le nombre de scribes et, dans certains cas, de distinguer la correction de l'original.

While unaccompanied children are now carefully registered in most refugee situations, it is difficult to determine the number of unaccompanied children worldwide.
S'il est vrai que les enfants non accompagnés sont désormais soigneusement enregistrés dans la plupart des cas, il demeure difficile d'en déterminer le nombre exact dans le monde.

It is difficult to determine the number of unemployed accurately. The National Employment and Labour Office is working on this.
Il n'est pas aisé de déterminer avec précision le nombre de chômeurs, l'Office national de l'emploi et de la main-d'oeuvre s'y attelle.

However, since low-level lead poisoning is often unrecognized, it is difficult to determine the number of Canadians affected by exposure to low levels of lead.
Toutefois, comme les cas d'intoxication découlant d'une exposition à de faibles concentrations de plomb ne sont généralement pas décelés, on peut difficilement déterminer le nombre de Canadiens qui sont touchés par une exposition à de faibles concentrations de plomb.

It was difficult to determine the number of active participants, regardless of their status, by FY based on the current fields available in the DTCIS.
Il a été difficile de déterminer le nombre de participants actifs, indépendamment de leur situation, par exercice, en fonction des champs actuellement disponibles dans le SITTT.

The broad distribution of Lark Bunting, combined with its excellent dispersal abilities and its highly nomadic behaviour, makes it difficult to determine the number of discrete locations in Canada, but it is very likely greater than ten.
La vaste répartition de cet oiseau, combinée à ses excellentes capacités de dispersion et à son comportement très nomade, rend difficile la détermination du nombre de localités distinctes au Canada, mais il est très probable qu'il y en ait plus de dix.

It was extremely difficult to determine the number of forced marriages, because the women affected tended-- or were forced-- to withhold such information.
Il est extrêmement difficile de déterminer le nombre de mariages forcés car les femmes concernées ont tendance à ne pas fournir l'information, ou sont contraintes de le faire.

Number of"locations"(as per definition, in relation to threat)Based on the most serious threat, residential development of the shoreline and an incomplete survey of all shorelines within Redroot lakes, it is difficult to determine the number of locations that may be represented.
Non Nombre d'« emplacements»(selon la définition en lien avec les menaces)Compte tenu de la menace la plus grave, soit l'exploitation résidentielle riveraine, et de l'exploration incomplète du rivage des lacs abritant la lachnanthe de Caroline, il est difficile de déterminer le nombre d'emplacements pouvant être en cause.

In the current security context, it is also very difficult to determine the number of children who have been victims of and/or involved in the violence.
Vu l'insécurité qui règne actuellement, il est également très difficile de savoir combien d'enfants ont été victimes de la violence et/ou y ont participé.

In correspondence with the Research Directorate, a programme officer with the African Centre for Justice and Peace Studies(ACJPS), a New York-based NGO that conducts human rights monitoring and advocates on issues of legal reform in Sudan, explained that because Girifna is an"open movement," it is difficult to determine the number of members in the group ACJPS 15 Dec. 2014.
Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, une agente de programme de l'African Centre for Justice and Peace Studies(ACJPS), ONG établie à New York qui assure la surveillance des droits de la personne et qui milite pour une réforme juridique au Soudan, a expliqué que, puisque Girifna est un[traduction]« mouvement ouvert», il est difficile de déterminer le nombre de membres qu'il compte ACJPS 15 déc. 2014.

It is difficult to determine the number of currently practising Indian Shakers due to a relaxed stance towards formal record keeping and administrative structure in the Church.
Il est difficile d'estimer le nombre des Shakers indiens pratiquants à cause de l'assouplissement des contraintes relatives aux registres et à la structure administrative de l'église.

It is recognized that while this is not a requirement for the monitoring of the program, it is difficult to determine the number of projects completed over a period of time(such as that of the evaluation) and reconcile the data with other sources such as Outcome and AER reports.
Même si cela n'est pas une exigence pour le contrôle du programme, il nous est ainsi difficile d'établir le nombre de projets achevés pendant une période donnée(comme celle de l'évaluation) et de rapprocher les données avec celles d'autres sources, comme les rapports sur les résultats et les RAD.

It is difficult to determine the number of wartime CAN/RAF personnel, in large measure because the definition of“Canadian” is inexact; Canadian citizenship did not exist until 1947.
Il est difficile de déterminer le nombre de personnes qui ont fait partie de la CAN/RAF en temps de guerre, en grande partie puisque la définition de« Canadien» est inexacte; la citoyenneté canadienne n'a été définie qu'en 1947.

In the covering letter to the TN 635 filing, NBTel stated that, as a result of past provisioning procedures, it would be difficult to determine the number of lines on which each BCS customer was using DID, and therefore proposed to change the basic Exchange BCS to include DID as a standard feature.
Dans la lettre d'accompagnement du dépôt relatif à l'AMT 635, la NBTel a déclaré que, par suite de méthodes d'approvisionnement passées, il serait difficile d'établir le nombre de lignes sur lesquelles chaque abonné du SCA utilise la SDA et, par conséquent, a proposé de modifier le SCA local de base de manière à y inclure la SDA comme fonction standard.

Although it is difficult to determine the number of individuals due to the clonal nature of the species, stem counts have been used to estimate abundance.
Bien qu'il soit difficile de déterminer le nombre d'individus en raison de la nature clonale de l'espèce, le nombre de tiges a été utilisé pour estimer l'abondance.

Without a system for tracking these outcomes, it is very difficult to determine the number of sudden in-custody deaths in Canada, and the proportion of deaths that are CEW-related.
En l'absence d'un système pour suivre les résultats en ce domaine, il est très difficile de déterminer le nombre de morts subites en détention au Canada et la proportion de celles qui sont reliées à l'utilisation des AI.