Que Veut Dire DIFFICULT TO HIRE en Français - Traduction En Français

• difficile d'embaucher
• difficile de recruter
• difficile d'engager
• difficile l'embauche

Exemples d'utilisation de Difficult to hire en Anglais et leurs traductions en Français

Is it difficult to hire?
C'est difficile à louer?

The clients' average age is 39 years, but they are difficult to hire.
La moyenne d'âge de la clientèle est de 39 ans, mais elle est difficilement employable.

Difficult to Hire Foreigners.
Difficile de recruter des étrangers.

Now it is difficult to hire.
Il est désormais difficile de frauder.

He testified that those two requirements along with the location of Vegreville made it very difficult to hire new staff.
Il a témoigné que ces deux exigences et l'emplacement de Vegreville rendaient très difficile l'embauche de nouveaux employés.

At first, it is difficult to hire a developer.
Au début, il est difficile d'embaucher un développeur.

Eventually, you could lose your best talent and find it difficult to hire replacements.
Éventuellement, vous pourriez perdre votre meilleur talent et trouver difficile d'engager des remplaçants.

It is also difficult to hire qualified staff.
Il est également complexe de recruter du personnel qualifié.

At the same time, employers in many industries find it difficult to hire young tradespeople.
En parallèle, les employeurs de nombreux secteurs trouvent difficile d'embaucher de jeunes gens de métier.

It has been difficult to hire and keep people.
C'est difficile de recruter et de garder les gens.

But before, let's start by trying to understand is that also difficult to hire a web marketing pro.
Mais avant, commençons par essayer de comprendre est ce aussi difficile d'embaucher un pro du marketing web.

Why it is difficult to hire a(real) web marketing pro.
Pourquoi il est difficile d'embaucher un(vrai) pro du marketing web.

Maintaining resources is a challenge; the staffing process is very long- it is difficult to hire new employees rapidly.
Comme le processus de dotation est très long(il est difficile d'embaucher de nouveaux employés rapidement), le maintien en poste des ressources est un enjeu.

Is it really that difficult to hire the best talent?
Cela permet-il réellement d'attirer les meilleurs talents?

ABC Radio in Mexico said:"For an independent radio station with a limited budget, it is too difficult to hire correspondents.
La station mexicaine ABC Radio a déclaré:<< Il est trop difficile pour une radio indépendante au budget modeste, d'engager un correspondant.

Why does it seem difficult to hire good people?
Pourquoi semble-t-il difficile de recruter les bonnes personnes?

Funding shortfalls reduce the quality of teacher/pupil interaction, increase workloads for teaching and supervisory staff and make it difficult to hire qualified teachers.
L'insuffisance du financement réduit les interactions entre enseignants et élèves, alourdit la charge de travail du personnel enseignant et d'encadrement et rend difficile le recrutement d'enseignants qualifiés.

Was it difficult to hire them in your company?
Avez-vous eu des difficultés à les embaucher dans votre entreprise?

Others pointed to challenges in hiring specialist teachers due to new regulations 38 that may make it more difficult to hire teachers based on their specialty.
D'autres ont souligné des problèmes liés à l'embauche d'enseignants spécialisés en raison de la nouvelle réglementation 38, qui fait en sorte qu'il est plus difficile d'embaucher des enseignants en fonction de leur spécialité.

It can also be difficult to hire members of certain ethnic groups.
Il est aussi difficile d'approcher certains groupes ethniques lorsqu'il s'agit d'embauche.

For instance, Sierra Leone, Democratic Republic of Congo(DRC), Angola, Guinea Bissau, Equatorial Guinea and Sao Tome and Principe are among the countries where it is most difficult to hire workers.
À titre d'exemple, la Sierra Leone, la République démocratique du Congo, l'Angola, la Guinée-Bissau, la Guinée équatoriale et Sao Tomé-et-Principe font partie des pays où il est le plus difficile de recruter des travailleurs.

Police officers are more difficult to hire than the military.
Les policiers sont plus difficiles à être engagés que les militaires.

Find it difficult to hire people with skills needed to grow their business.
Éprouvent des difficultés à engager des gens disposant des compétences nécessaires pour faire croître leur entreprise.

Operation and maintenance costs per connection are higher for small systems, and it is more difficult to hire and retain trained and certified operators in small and remote communities.
Les coûts d'exploitation et d'entretien pour chaque raccordement sont plus élevés dans le cas des systèmes de petite envergure, et il est plus difficile d'embaucher et de maintenir en poste des opérateurs formés et accrédités dans les petites collectivités éloignées.

It is too difficult to hire and fire and too expensive to take on new employees..
Il est trop difficile d'embaucher et de licencier et il est trop cher de recruter.

Samref alleges that, after Iraq's invasion and occupation of Kuwait on 2 August 1990, it experienced an unusually high rate of employee attrition and that it was difficult to hire replacements to work in the Yanbu area, due to the threat of hostilities.
Samref soutient qu'après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, le 2 août 1990, elle a constaté un taux de départs anormal parmi son personnel et qu'il lui a été difficile d'engager des remplaçants pour travailler dans la région de Yanbu à cause des menaces que faisaient peser les hostilités.

However, they find it difficult to hire due to lack of qualified staff.
Or celles-ci rencontrent des difficultés à embaucher par manque de personnels qualifiés.

It can in fact be difficult to hire a driver yourself, especially if you are in a new place.
L'embauche d'un conducteur peut être plus difficile, surtout si vous êtes dans un nouvel endroit.

This means that employers are finding it difficult to hire suitable workers for the jobs that are available.
Cela signifie que les employeurs éprouvent des difficultés à embaucher les salariés compétents pour les postes qu'ils ont à offrir.

This makes it difficult to hire new staff, especially scientists who are looking for more stable working conditions.
Il est ainsi difficile d'embaucher du personnel, spécialement des scientifiques intéressés à trouver des conditions de travail stables.

Comment utiliser "difficult to hire" dans une phrase en Anglais

It's difficult to hire individual developers nowadays.

Difficult to hire talents with traditional recruitment process?

Louis can be particularly difficult to hire for.

It's very difficult to hire young people otherwise.

Why it’s So Difficult to Hire React.js Developers?

For us it was very difficult to hire locally.

For software, it's difficult to hire for senior positions.

And you’ll find it difficult to hire talented writers.

It may be difficult to hire additional seasonal staff.

It’s difficult to hire because money can be tight.

Comment utiliser "difficile de recruter" dans une phrase en Français

Oui cela a été difficile de recruter des animateurs qualifiés.

C’est souvent difficile de recruter des jeunes !

l'insécurité est telle qu'il est difficile de recruter des professeurs.

"Il est difficile de recruter et d’inviter, notamment les jeunes.

Il est difficile de recruter pour les professions manuelles.

Il est difficile de recruter dans les sections européennes proposées.

Ainsi, il est difficile de recruter de bons joueurs étrangers.

Qu'il est difficile de recruter de bons commerciaux !

Il est aujourd’hui difficile de recruter pour une entreprise.

C’est parfois difficile de recruter de jeunes bénévoles.