Que Veut Dire DIFFICULT TO PUT IN PLACE en Français - Traduction En Français

• difficile à mettre en place
• difficiles à mettre en place

Exemples d'utilisation de Difficult to put in place en Anglais et leurs traductions en Français

Difficult to put in place.
Difficile à mettre à place.

A prototype difficult to put in place.
Un prototype difficile à mettre en place.

This idea of a circular runway seems to be difficult to put in place.
Cette idée de piste circulaire semble être difficile à mettre en place.

It was difficult to put in place.
Ça a été quelque chose de difficile à mettre en place.

At first a whole program and difficult to put in place.
À priori tout un programme et difficile à mettre en place.

It is much more difficult to put in place an effective lifelong learning system.
Il est beaucoup plus difficile de mettre en place un système efficace d'éducation permanente.

Once again, these practices are not difficult to put in place.
Encore une fois, ces pratiques ne sont pas compliquées à mettre en œuvre.

Therefore it is difficult to put in place educative programmes.
De cette façon, il est difficile de mettre en place les programmes éducatifs.

However, this military alliance will certainly be difficult to put in place.
Cependant, cette coalition militaire sera certainement difficile à mettre en place.

It is more difficult to put in place the legislative framework to allow for this to happen.
Il est plus difficile de mettre en place le cadre législatif qui l'autorise.

This is sadly extremely difficult to put in place.
C'est extrêmement compliqué à mettre en place.

It is no secret that facing the steamroller that are American sanctions, these resolutions will be difficult to put in place.
Nul n'ignore que face au rouleau compresseur des sanctions américaines, ces grandes résolutions seront difficiles à mettre en œuvre.

These nipples may be more difficult to put in place for the baby.
Ces tétines peuvent être plus difficiles à mettre en place pour le bébé.

If this is not done performance indicators are likely to prove very difficult to put in place.
Faute de quoi, des indicateurs de performance risquent bien de se révéler très difficiles à mettre en place.

It is efficient and cheap but difficult to put in place in underprivileged regions.
Il est efficace, peu coûteux mais difficile à mettre en oeuvre en milieu défavorisé.

Although it's certainly useful, eye-tracking relies on technolgy that's a bit more difficult to put in place than heat maps.
Bien que très utile, l'eye-tracking est un dispositif plus difficile à mettre en place que les heatmaps.

For them the pricing is very difficult to put in place: Am I going to work with monthly subscriptions?
Pour elles, le pricing est très difficile à mettre en oeuvre: vais-je travailler en abonnement mensuel?

The electrical connection between the sensor 300 and an analysis device is generally difficult to put in place.
La connectique électrique entre le capteur 300 et un dispositif d'analyse est généralement difficile à mettre en place.

Though, quality procedures are often difficult to put in place and welcomed with little enthusiasm by the company's co-workers.
Or, les procédures de qualité sont souvent difficiles à mettre en place et accueillies avec peu d'enthousiasme par les collaborateurs de l'entreprise.

Nevertheless, such a set of beam splitters-auxiliary photodetectors is bulky and difficult to put in place.
Toutefois, un tel ensemble de séparateurs de faisceau-photodétecteurs auxiliaires est encombrant et difficile à mettre en place.

When experimenters witness phenomena, through measures difficult to put in place, theoreticians do not know how to interpret them.
Quand les expérimentateurs sont témoins de phénomènes, à travers des mesures difficiles à mettre en œuvre, les théoriciens ne savent pas les interpréter.

In practice, it seems difficult to put in place rent price caps in all of the municipalities throughout the Parisian urban area, seeing as the OLAP has not yet gathered sufficent data.
En pratique, il semble matériellement difficile de mettre en place l'encadrement des loyers dans toutes ces communes, sachant que l'OLAP n'a pas récolté toutes les données suffisantes.

In particular, the available endoprostheses were difficult to put in place at the branches.
En particulier, les endoprothèses disponibles étaient difficiles à mettre en place au niveau des branches.

Difficult to put in place, in French notably, inclusive language is nevertheless designed to draw women out of grammatical invisibility, which is a reflection of their social and historical invisibility.
Difficile à mettre en place, en français notamment, le langage inclusif est cependant destiné à faire sortir les femmes de leur invisibilité grammaticale, reflet de leur invisibilité sociale et historique.

However, such partnerships are sometimes difficult to put in place because of differences in professional cultures and operating modes.
Toutefois, ces derniers peuvent être difficiles à mettre en place en raison des différences de culture professionnelle et de mode de fonctionnement.

There seems to be no systematic incentive system in place for companies to follow their recommendations or following it up, making it difficult to put in place incentives to improve product standards.
Il ne semble pas exister de système d'incitation qui amènerait les entreprises à se conformer aux recommandations de l'office ou à suivre leur application, de sorte qu'il est difficile de mettre en place des mesures qui inciteraient les entreprises à respecter davantage les normes de fabrication.

Even if it turned out that real economic and energy sanctions were difficult to put in place against Lithuania, with its support from Brussels, the possibility was very real for Ukraine.
Si de véritables sanctions économiques et énergétiques auraient été finalement difficiles à mettre en place à l'encontre de la Lituanie, soutenue par Bruxelles, cette hypothèse était tout à fait réelle pour l'Ukraine.

A citizen asked why it was necessary for the developer to obtain so many exemptions to the existing by-law and whether it would not be possible to develop a project that would follow the rules, especially since the property is not yet subdivided; the developer stated that it would be very difficult to put in place an economically viable project while respecting all the norms;
Un citoyen s'est demandé pourquoi il était nécessaire que le promoteur obtienne autant de dérogations aux règlements en place et s'il ne serait pas possible de concevoir un projet qui respecterait les règles, d'autant plus que le terrain n'est pas encore loti; le promoteur a indiqué qu'il aurait été très difficile de mettre en place un projet rentable en respectant toutes les normes.

It acknowledges that such verification will be highly complicated and difficult to put in place and will face great technological and financial challenges.
Une telle vérification, estil reconnu dans le document, sera extrêmement difficile à mettre en place et posera de gros problèmes techniques et financiers.

While this process was previously quite difficult to put in place, the little Firefox extension previously mentionned makes it really easy to do so, thus highly increasing the risk of the teenager a few meters away from you spying on your communication.
Jusqu'à présent, ce processus était assez difficile à mettre en place, mais cette petite extension Firefox permet de le faire très facilement, augmentant le risque qu'un adolescent à quelques mètres de vous espionne vos communications.