Que Veut Dire DIFFICULT TO REPLY en Français - Traduction En Français

• difficile de répondre

Exemples d'utilisation de Difficult to reply en Anglais et leurs traductions en Français

Is it so difficult to reply?!
Est-il si difficile de répondre!

If you do not state any concern on the delivery order, it will be more difficult to reply favorably to a claim.
Sans réserve sur le bon de livraison, il sera difficile de répondre favorablement à une réclamation.

It would be difficult to reply to the question.
Il serait difficile de répondre à la question.

Indeed, when the people cared for have difficulties in expressing themselves and being understood, it is sometimes difficult to reply optimally to their questions and needs.
En effet, lorsque les personnes soignées ont des difficultés à s'exprimer et à se faire comprendre, il est parfois difficile de répondre au mieux à leurs demandes, à leurs besoins.

It is difficult to reply with any degree of certainty to these questions.
Il est difficile de répondre avec certitude à cette question.

Actually it is difficult to reply you.
En fait, il est difficile de vous répondre.

It's difficult to reply to every email message ever sent to you, but you should try to.
Il est difficile de répondre à tous les emails qui vous ont été envoyés, mais vous devriez essayer.

It is becoming more and more difficult to reply politely.
Mais là, j'ai de plus en plus de mal à répondre poliment.

It would be difficult to reply to the question concerning the formation of the Universe.
Il serait bien difficile de répondre en ce qui concerne la formation de l'univers.

Mrs. PAVLIKOVSKA(Ukraine) said that her delegation had found it difficult to reply to the Committee's questions in the time available.
Mme PAVLIKOVSKA(Ukraine) déclare que sa délégation a éprouvé des difficultés à répondre aux questions du Comité dans les délais impartis.

So it is difficult to reply to the question on whether there is interest in sports at the workplace.
Ainsi, il semble difficile de répondre à la question de l'intérêt du sport sur le lieu de travail.

Although State practice was an essential element of the study of the topic, the fact that it had not been set down in systematic fashion made it difficult to reply to the questionnaires sent by the Commission.
Bien que la pratique des États soit un élément essentiel de l'étude du sujet, le fait qu'elle n'ait pas été énoncée de manière systématique fait qu'il est difficile de répondre aux questionnaires de la CDI.

This bilingualism makes it difficult to reply precisely to the question here.
Cette pratique bilingue rend difficile une réponse exacte à la question envisagée.

It would be difficult to reply to Pencroff. As for the lad trying again, it was not easy because the lower end of the ladder had been pulled inside the door and when they pulled again on the cord, the cord broke and the ladder did not come down.
Il eût été difficile de répondre à Pencroff, et quant à recommencer la tentative du jeune garçon, c'était peu aisé, car l'extrémité inférieure de l'échelle avait été ramenée en dedans de la porte, et, quand on hala de nouveau sur la corde, la corde cassa et l'échelle ne retomba point.

The suggestion made by Mr. Sørensen seemed sound: the reasons for the late submission of the initial report were understandable and it was clear that, in consequence, the second periodic report would also be submitted somewhat late; logically, the Yugoslav authorities should therefore endeavour to include in it the answers to some of the questions raised to which the delegation had found it difficult to reply on the spot.
La suggestion de M. Sorensen paraît judicieuse: les raisons pour lesquelles le rapport initial a été présenté en retard sont compréhensibles et il s'ensuit que le deuxième rapport périodique sera également présenté avec un certain retard; il serait logique que les autorités yougoslaves s'efforcent d'y inclure les réponses à certaines des questions posées, auxquelles il était difficile de répondre sur-le-champ.

So it's sometimes difficult to reply to all of it, but we promise to do our best.
Il nous est parfois difficile de répondre à tout mais promis, nous faisons le maximum.

It was difficult to reply to Mr. Prosper's question on the current challenge posed by racism.
Il est difficile de répondre à la question de M. Prosper portant sur le défi que constitue aujourd'hui le racisme.

While it is true that for federal States as large as the United States or Brazil it may be difficult to reply in view of the considerable differences that exist between the states of the federation as to, for instance, agriculture, what is surprising is that they did not reply at all.
Lorsqu'il est vrai que pour des Etats fédéraux aussi vastes que les Etats-Unis et le Brésil, il peut être difficile de fournir des réponses compte tenu des considérables différences qui existent entre les Etats de la fédération en ce qui concerne, par exemple, l'agriculture, ce qui est surprenant c'est que ces Etats n'ont pas donné de réponse..

It is difficult to reply exactly to these questions precisely because the migration is illegal.
Il est difficile de répondre avec précision à ces questions, du fait même du caractère irrégulier de la migration.

He acknowledged that it was difficult to reply to all questions in so short a period as that available to the Canadian delegation.
Il reconnaît qu'il est difficile de répondre à toutes les questions dans un laps de temps aussi bref que celui dont a disposé la délégation canadienne.

Azerbaijan finds it difficult to reply to the question about whether there are precedents with respect to the passage of aerospace objects following re-entry into the Earth's atmosphere.
L'Azerbaïdjan trouve qu'il est difficile de répondre à la question de savoir s'il existe des précédents en ce qui concerne le passage d'objets aérospatiaux après leur retour dans l'atmosphère terrestre.

It was difficult to reply to Pencroft, and as for the young boy making another attempt, that was not easy; for the lower part of the ladder had been drawn again into the door, and when another pull was given, the line broke and the ladder remained firm.
Il eût été difficile de répondre à Pencroff, et quant à recommencer la tentative du jeune garçon, c'était peu aisé, car l'extrémité inférieure de l'échelle avait été ramenée en dedans de la porte, et, quand on hala de nouveau sur la corde, la corde cassa et l'échelle ne retomba point.

As I said at the beginning, it is a very difficult debate to reply to.
Comme je l'ai dit au début, il est très difficile d'apporter une réponse à ce débat.

By boosting serotonin levels, HCA boosts mood and the drive to reply to difficult scenarios with food to be reduced.
En augmentant les niveaux de sérotonine, HCA améliore l'humeur et supprime le lecteur à réagir à des situations stressantes avec de la nourriture.

It is difficult to positively reply to this question.
C'est difficile de répondre positivement à cette question.