Que Veut Dire DIFFICULTIES ENCOUNTERED IN IMPLEMENTING en Français - Traduction En Français

• difficultés rencontrées dans la mise en œuvre
• difficultés rencontrées dans l'application
• difficultés rencontrées pour mettre en oeuvre
• difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre
• difficultés rencontrées dans l'exécution
• difficultés rencontrées pour appliquer

Exemples d'utilisation de Difficulties encountered in implementing en Anglais et leurs traductions en Français

What are the difficulties encountered in implementing such measures?
Quelles sont les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de ces mesures?

Environment Annual assessment to determine the progress and difficulties encountered in implementing this policy.
Environnement Évaluation annuelle pour déterminer le progrès et les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de cette politique.

Difficulties encountered in implementing the provisions of article 2 of the Convention.
Difficultés rencontrées dans l'application des dispositions de l'article 2 de la Convention.

II. Progress achieved and difficulties encountered in implementing the Convention.
II. Progrès accomplis et difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre de la CEDEF.

Difficulties encountered in implementing the Charter, due to political, economic and social conditions.
Difficultés rencontrées dans l'application de la Charte, compte tenu des conditions politique, économique et sociale.

Programme development Mention any observation and difficulties encountered in implementing the programme.
Développement du programme Mentionner toute remarque et difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre du programme.

Difficulties encountered in implementing current legislation in order to ensure full respect for children's rights.
Difficultés rencontrées dans l'application de la législation en vigueur en vue d'assurer le plein respect des Droits de l'Enfant.

Studies and field surveys are conducted with a view to pinpointing the difficulties encountered in implementing the Convention;
Réalisation d'études et d'enquêtes de terrain à l'effet de recenser les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la Convention;

(a) a summary of the difficulties encountered in implementing the additional payments scheme;
Un relevé des difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre du régime des paiements supplémentaires;

The coach will accompany this process closely helping to overcome difficulties encountered in implementing the actions.
Le coach accompagnera ce processus en aidant étroitement pour surmonter les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des actions.

Difficulties encountered in implementing activities involving drug demand reduction pursuant to the Action Plan.
Difficultés rencontrées dans la mise en œuvre d'activités tendant à réduire la demande de drogues comme le prévoit le Plan d'action.

It may appoint a mediator to review the difficulties encountered in implementing the plan and propose how they may be resolved.
Elle peut désigner un médiateur chargé d'examiner les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de ce schéma et de formuler des propositions de règlement de ces difficultés.

Mr. SADI asked to what extent increased unemployment could be blamed on the Government's privatization and liberalization policy and on the difficulties encountered in implementing the peace process.
SADI demande dans quelle mesure l'augmentation du chômage est imputable d'une part à la politique de privatisation et de libéralisation menée par le Gouvernement, et d'autre part aux difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre du processus de paix.

The difficulties encountered in implementing the codification work has led to a revised programming for the subsequent phases.
Les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des travaux de codification ont conduit à une révision de la programmation des phases ultérieures.

To encourage forums for dialogue with the provinces to review progress made and difficulties encountered in implementing programmes;
De promouvoir des espaces de dialogue avec les provinces pour mesurer les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des programmes;

One of the difficulties encountered in implementing OD 4.20 has been the identification and definition of"indigenous peoples..
Une des difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre de la directive opérationnelle 4.20 était l'identification et la définition des populations autochtones.

The exchange of information on experiences, progress made and difficulties encountered in implementing the Programme of Action, including best practices.
L'échange de données sur les enseignements tirés, les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans l'exécution du Programme d'action, y compris les pratiques optimales.

The difficulties encountered in implementing legislative measures also differ significantly from country to country; they range from a lack of awareness of available services to cultural restraints.
Les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de ces mesures varient également sensiblement d'un pays à l'autre: elles vont d'une méconnaissance des services disponibles à des obstacles culturels.

One Party called on the LDCs to identify and share the difficulties encountered in implementing the guidelines, in order to benefit from their lessons learned.
Une Partie a engagé les pays les moins avancés à recenser et à signaler les difficultés rencontrées dans l'application des lignes directrices afin de pouvoir bénéficier des leçons retenues.

The representative of EEA noted that the work of the Implementation Committee could provide useful insight into the experiences gained and possible difficulties encountered in implementing emission reduction measures.
Le représentant de l'Agence européenne pour l'environnement a noté que les travaux du Comité d'application pouvaient apporter d'utiles renseignements sur les résultats obtenus et les éventuelles difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des mesures de réduction des émissions.