Que Veut Dire DIFFICULTY CONTACTING en Français - Traduction En Français

• difficulté à communiquer
• difficulté à contacter
• difficulté à joindre
• difficiles à joindre

Exemples d'utilisation de Difficulty contacting en Anglais et leurs traductions en Français

She may have difficulty contacting me.
Mais il a peut-être des difficultés à nous contacter.

Difficulty contacting customers for deliveries.
Difficulté à joindre les clients pour les livraisons.

There may be some difficulty contacting them.
Donc il peut y avoir des inconvénients à les contacter.

Difficulty contacting shelters and other services, or a lack of accessibility to these services.
La difficulté d'entrer en contact avec les services de refuge et d'intervention, ou un manque d'accessibilité à ces services.

We are sorry to have difficulty contacting this instrument.
J'ai de la difficulté à communiquer avec cet instrument.

Mr. Griffiths maintains that pet owners are further disadvantaged in respect of the availability of customs clearance applicable to checked baggage relative to cargo, and that his recent experience with Air Canada's cargo services has not been reassuring as he has had difficulty contacting carrier personnel and obtaining information.
Griffiths affirme que les propriétaires d'animaux sont désavantagés encore plus en ce qui a trait à la disponibilité des services de dédouanement applicables aux marchandises par rapport aux bagages enregistrés et que son expérience récente avec les services de fret d'Air Canada n'a rien fait pour le rassurer, car il a eu de la difficulté à communiquer avec le personnel du transporteur et à obtenir des renseignements.

We're having difficulty contacting an artist.
Nous avons de la difficulté à communiquer avec un artiste particulier.

Even constituents in his own state had difficulty contacting him.
Même les représentants de son règne ont du mal à dialoguer avec lui.

His lawyer had enormous difficulty contacting immigration authorities and for good reason.
Son avocat avait d'énormes difficultés à contacter les autorités de l'immigration et pour de bonnes raisons.

Prior to the creation of these products, dealers often had great difficulty contacting Aboriginal artists.
Avant la création de ces produits, les commerçants avaient souvent beaucoup de difficulté à communiquer avec les artistes autochtones.

A supplier was having difficulty contacting a federal official to ask questions about a solicitation.
Un fournisseur avait de la difficulté à communiquer avec un fonctionnaire pour lui poser des questions sur une invitation à soumissionner.

Environmental indicators of abuse include a lack of privacy, mail censorship, and difficulty contacting a resident from outside the institution.
Les indicateurs liés à l'environnement comprennent le manque d'intimité, la censure du courrier et la difficulté de joindre le résident depuis l'extérieur de l'établissement.

Of European households have difficulty contacting their Internet service provider about connection problems.
Des ménages européens éprouvent des difficultés à contacter leur prestataire de service Internet concernant des problèmes de connexion.

For example, a person provided feedback through the ministry's General Enquiry TTY line about having difficulty contacting the local court using a TTY relay service.
Par exemple, une personne a fourni une rétroaction au moyen de la ligne ATS de renseignements généraux du ministère concernant les difficultés éprouvées pour communiquer avec le tribunal local à l'aide du service de relais ATS.

The employer has stated that it had difficulty contacting Ms Goyette and argues that her refusal to return to work constitutes abandonment of her position.
L'employeur souligne la difficulté à rejoindre Mme Goyette et soutient que son refus de retourner au travail constitue un abandon de poste.

In particular it handled complaints from citizens of whom the Department asked for various documents following their application for last-resort financial assistance, and who had difficulty contacting an officer for an explanation; this delayed their benefit payments by several weeks, if not months.
RAPPORT ANNUEL D'ACTIVITÉS 2012-2013 45 qui le Ministère a exigé divers documents à la suite du dépôt de leur demande d'aide de dernier recours et qui ont eu des difficultés à joindre un agent pour obtenir des explications, ce qui a eu pour effet de retarder le versement de leurs prestations de plusieurs semaines, sinon de quelques mois.

Anne de Montmorency's difficulty contacting the De l'Orme brothers by mail led him to guide the duc d'Étampes toward other experts.
La difficulté d'Anne de Montmorency à joindre les frères De l'Orme par courrier le conduisit à orienter le duc d'Étampes vers d'autres connaisseurs.

Do not however hesitate to contact us if you have any difficulty contacting the manufacturer or if you are not satisfied with their service.
N'hésitez pas, toutefois, à communiquer avec nous si vous avez de la difficulté à joindre le fabricant ou si vous êtes insatisfait de son service.

Duty counsel may have difficulty contacting clients, particularly those without telephones, or communicating with clients because of the language barrier.
Il arrive que l'avocat de service ait de la difficulté à joindre les clients, en particulier ceux qui n'ont pas le téléphone, ou à communiquer avec eux en raison de la barrière des langues.

During its investigation, the TSB found that the search and rescue(SAR) coordinator had difficulty contacting the fishing vessel owner and operator because of insufficient contact information.
L'enquête du BST a révélé que le coordonnateur de recherche et sauvetage(SAR) a eu de la difficulté à communiquer avec le propriétaire et l'exploitant du bateau de pêche au moyen des numéros d'urgence parce que l'information était insuffisante.

While the grievor had no difficulty contacting Ms. Shatford, Ms. Jacobs, and Mr. Francis to discuss his leave situation, he never once attempted to contact those other resources.
Bien que le fonctionnaire n'ait eu aucune difficulté à communiquer avec Mme Shatford, Mme Jacobs et M. Francis pour discuter de la situation de ses congés, il n'a jamais tenté de communiquer avec ces autres personnes-ressources.

The MSA noted that, given that search and rescue(SAR) coordinators are under a heavy workload and have previously had difficulty contacting fishing vessel owners/operators via contact numbers, the EPIRB registration form may require updating or revision.
L'avis indiquait que comme les coordonnateurs de recherche et sauvetage(SAR) ont une forte charge de travail et ont déjà eu de la difficulté à communiquer avec les propriétaires ou exploitants de bateaux de pêche au moyen de ces numéros d'urgence, le formulaire d'enregistrement des balises RLS avait peut-être besoin d'une mise à jour ou d'une révision.

If SaxoTrader is suspended, you may have difficulty contacting Saxo, you may not be able to contact Saxo at all, or your Orders may not be able to be executed at prices quoted to you.
Si SaxoTrader est suspendue, vous pouvez avoir du mal à contacter Saxo, voire ne pas y parvenir, ou il se peut que vos ordres ne puissent pas être exécutés aux prix qui vous ont été indiqués.

Some student teams are having difficulty contacting a charity to organize a site visit.
Certaines équipes d'élèves ont de la difficulté à contacter un organisme de bienfaisance pour organiser une visite sur place.

There were times when community stakeholders had difficulty contacting Unit staff and the project faced challenges rescheduling workshops that had to be postponed due to unexpected events in communities, such as funerals.
Il y a eu des occasions où les intervenantsdes collectivités ont eu de la difficulté à entrer en contact avec le personnel de la CEU, et il a fallu relever des défis pour réaménager le calendrier des ateliers ou reporter ces activités en raison d'événements imprévus dans les collectivités, comme des funérailles.

Children were excluded prior to enrollment for reasons including difficulty contacting family for pre-intervention research visits, the child's removal from parental care, and the family relocating out of area.
Des enfants ont été exclus avant la participation pour les raisons suivantes: difficulté à contacter la famille pour des visites pré- intervention, retrait de l'enfant de la garde de ses parents et déménagement de la famille à l'extérieur de la région.

And result from the fact that, on the one hand, surveys have more difficulty contacting separated fathers than mothers and, on the other, separated fathers are more likely than separated mothers to under-report the number of children they have had in the past.
Et tiennent au fait que les pères séparés sont, d'une part, plus difficiles à joindre par enquête que les mères séparées et qu'ils ont, d'autre part, davantage tendance que les mères à sous-déclarer le nombre d'enfants qu'ils ont eus dans le passé.

And result from the fact that, on the one hand, surveys have more difficulty contacting separated fathers than mothers and, on the other, separated fathers are more likely than separated mothers to under-report the number of children they have had in the past.
Et tiennent au fait que les pères séparés sont, d'une part, plus difficiles à joindre par enquête que les mères séparées et qu'ils ont, d'autre part, davantage tendance que les mères à sous- déclarer le nombre d'enfants qu'ils ont eus dans le passé.

In case of difficulty, contact us by email with in the" object- purpose" your code of access, your name and the mention" for Philippe.
En cas de difficulté, contactez-nous par email avec dans l'" objet" votre code d'accès, votre nom et la mention" pour Philippe.

In case of difficulty, contact us and we will help you pass your order online.
En cas de difficulté, contactez-nous et nous vous aiderons à passer votre commande en ligne.

Comment utiliser "difficulty contacting" dans une phrase en Anglais

Is anyone else having difficulty contacting support?

Some users reportedly have difficulty contacting support.

Has anybody else had difficulty contacting Casa Antigua?

We're currently having difficulty contacting our booking system.

So sorry if you are having difficulty contacting us.

We're sorry to hear about your difficulty contacting us.

If you are having difficulty contacting a faculty member.

We often have difficulty contacting parents when children are absent.

We're sorry to hear you've had difficulty contacting our team.

Moreover, Complainant never alleged that it had difficulty contacting Respondent.

Comment utiliser "difficulté à communiquer" dans une phrase en Français

Et puis cette difficulté à communiquer qui me pèse...

Avez-vous de la difficulté à communiquer avec les autres ?

Alors pourquoi cette difficulté à communiquer sur le sujet?

Les élèves ont de la difficulté à communiquer clairement leur raisonnement.

de plus nous n'avons eu aucune difficulté à communiquer sur l'île.

On trouve aussi fréquemment la difficulté à communiquer utilement.

Vous n’éprouvez aucune difficulté à communiquer et à lier connaissances.

Vous avez une grande difficulté à communiquer avec les autres.

Je vous rejoins sur la difficulté à communiquer de ses derniers.

La difficulté à communiquer des adolescents avec les adultes, et vice-versa.