Que Veut Dire DIFFICULTY EVEN en Français - Traduction En Français

• difficulté même
• du mal même

Exemples d'utilisation de Difficulty even en Anglais et leurs traductions en Français

They had difficulty even with that.
Ils avaient de la difficulté, même avec cela.

In the past when it has worsened I have had big difficulty even just in standing up.
Dans le passé quand il est devenu pire j'ai eu grande difficulté même pour rester debout.

I had difficulty even leaving the house.[238.
J'avais des difficultés même pour sortir de la maison.[238.

They can thus be eaten without difficulty even while walking.
Il est donc possible de les manger sans difficulté même en marchant.

Do you have any difficulty, even with glasses, recognizing people when they are close to you?
Avez-vous des difficultés, même avec des lunettes, pour reconnaître les gens quand ils sont proches de vous?

The painting of our models is done without difficulty even by a novice modeler.
La peinture de nos modèles se fait sans difficultés même par un modéliste débutant.

Do you have any difficulty, even with glasses, watching television? 4 3.
Avez-vous des difficultés, même avec des lunettes, pour regarder la télévision? 4 3.

Canalized Moselle leaving from TOUL does not present any difficulty even for beginners.
La Moselle canalisée au départ de Toul ne présente aucune difficulté même pour les débutants.

Wakes up with difficulty even after going to bed early.
Il se réveille avec difficulté même après aller au lit tôt.

I don't think children look for definitive answers to ideas they have difficulty even imagining.
Je ne pense pas enfants chercher des réponses définitives aux idées qu'ils ont de la difficulté même imagining.

Children swallow with difficulty even a teaspoonful of water.
Les enfants avalent avec difficulté, même une cuillère à café d'eau.

The Elastic Fighter 2.0 can be used in, during your session on the punching bag, but the pinnacle is to give you difficulty even during your or legs-of-legs.
L'Elastic Fighter 2.0 peut-être utilisé en, lors de tes séance sur le sac de frappe, mais le summum est de te donner de la difficulté même durant tes de ou de pattes-d'ours.

But she was very weak and had difficulty even drinking water with a straw.
Mais elle était très faible et avait même du mal à boire de l'eau avec une paille.

The hut is situated on a terrace with stunning panoramic view, the starting point for excursions and journeys in the beautiful region of Pizzo di Claro and can be reached without difficulty even in winter.
La cabane est située sur une terrasse avec superbe vue au sommet de la vallée de Lumino, le point de départ pour des excursions et des voyages dans la belle région du Pizzo di Claro et peut être atteint sans difficulté, même en hiver.

At that time, North Simcoe had difficulty even answering the telephone in French.
À cette époque, la SADC de Simcoe Nord avait même de la difficulté à répondre au téléphone en français.

A decade of corruption and of incitement by the Palestinian leadership in schoolbooks, on children's television and in local mosques has created a generation that has difficulty even dreaming of the possibility of peace.
Une décennie de corruption et d'incitation à la violence par la direction palestinienne dans les manuels scolaires, à la télévision pour enfants et dans les mosquées locales a engendré une génération qui a du mal même à rêver de paix.

In its natural environment, Searchers have difficulty even measuring the size of this huge plant with certainty!
Dans son milieu naturel, les chercheurs ont même du mal à mesurer avec certitude la taille de cette immense plante!

Reported are also excellent regenerative abilities that supposedly reach so high parameters that anyone who used testosterone enanthate, after two or three hours after intense leg training without difficulty even say undergo training back.
Rapporté sont également d'excellentes capacités de régénération qui atteignent soi- disant si élevés paramètres que toute personne qui utilise énanthate de testostérone, après deux ou trois heures après la formation de la jambe intense sans difficulté même dire suivre une formation en arrière.

Do you have any difficulty, even with glasses, taking part in sports like bowling, handball, tennis, golf?
Avez-vous des difficultés, même avec des lunettes, pour prendre part à des sports tels que bowling, handball, tennis, golf?

Make use of Remo Recover Mac in order to restore files without any difficulty even after formatting EI Capitan.
Utiliser Remo Recover Mac pour restaurer des fichiers sans aucune difficulté même après le formatage EI Capitan.

Do you have any difficulty, even with glasses, playing games such as bingo, dominos, card games, mah-jong?
Avez-vous des difficultés, même avec des lunettes, pour jouer à des jeux comme le loto, les dominos, les jeux de cartes, le mah-jong?

Demonstrate that new diesel engines can be restarted without difficulty even after having been off for only a short period.
Démontrez que les nouveaux moteurs alimentés au diesel peuvent être redémarrés sans difficulté même après avoir été arrêtés très peu de temps.

Do you have any difficulty, even with glasses, reading a large-print book or large-print newspaper or numbers on a telephone?
Avez-vous des difficultés, même avec des lunettes, pour lire un journal écrit en grands caractères ou un livre écrit en grands caractères, ou pour lire les numéros sur un téléphone?

The others, you them requests to return later and they will include/understand without difficulty even if they will remain close to you where necessary.
Les autres, tu leur demandes de revenir plus tard et ils comprendront sans difficulté même s'ils resteront près de toi en cas de besoin.

However, we cannot be successful if we have difficulty even defining terrorism or establishing the Human Rights Council.
Nous ne pourrons cependant pas réussir si nous avons du mal même à définir le terrorisme ou à créer le Conseil des droits de l'homme.

In Bombelli's Algebra there is even a geometric proof that minus time minus makes plus; something which causes many people difficulty even today despite our mathematical sophistication.
Dans l'Algèbre Bombelli il est encore une preuve géométrique que moins de temps moins fait plus, quelque chose qui cause de nombreuses personnes mal même aujourd'hui, malgré notre raffinement mathématique.

By seeing that I have severe backache unusually, difficulty even to stand now, I am sure that those who have backache will be healed.
En constatant mes souffrances intenses et inhabituelles au dos, j'ai même de la difficulté à marcher maintenant, je suis persuadée que les personnes qui ont mal au dos seront guéries.

Livestock producers, especially pork and cattle farmers, have seen their reference margins decimated over the past few years, and many are reaching the point where they will have difficulty even passing the viability test to receive support.
Les éleveurs de bétail, et particulièrement les producteurs de porcs et de bovins, ont assisté à une complète érosion de leurs marges de référence au cours des quelques dernières années et un grand nombre d'entre eux en arrivent au point où ils auront même de la difficulté à satisfaire aux critères de viabilité pour avoir droit à de l'aide.

Berenson is still in a delicate state when he gets the call to wife, has difficulty even to pick up the phone, Perhaps that sense of shame that I said before;
Berenson est toujours dans un État délicat quand il reçoit l'appel pour femme, a de la difficulté même de décrocher le téléphone, Peut- être ce sentiment de honte que j'ai dit avant;

The regulatory scheme is largely invisible to the public and an interested layperson has difficulty even finding the rules and policies.
Le régime de réglementation est largement invisible aux yeux du public et une personne non spécialiste qui s'intéresse au sujet a du mal même à trouver les règlements et les politiques.