Exemples d'utilisation de Diffusible en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is not diffusible.
Diffusible hydrogen(ppm.
Hydrogène diffusible(ppm.Sufficient quantity of diffusible hydrogen.
Une quantité d'hydrogène diffusible suffisante.Diffusible hydrogen 5 ml/100g max.
Hydrogène diffusible 5 ml/100 g max.But not all essential oils are diffusible.
Mais toutes les huiles essentielles ne sont pas diffusibles.Timber is diffusible and hygroscopic.
Le bois est diffusable et hygroscopique.Available in various sizes for different applications Diffusible.
Disponibles en plusieurs tailles pour différentes applications Diffusible.A yellow diffusible pigment is produced.
Produisent des pigments jaunes diffusibles.Available in various sizes for different applications Diffusible.
Disponible en différentes tailles pour différentes applications Diffusible.No diffusible pigment was produced in the medium.
Pas de pigment diffusible produit dans le milieu.A natural stone remains diffusible with impregnation.
Une pierre naturelle est laissé imprégnation diffusable.No diffusible pigments are produced on any of the tested media.
Pas de pigment diffusible produit sur aucun des milieux testés.A natural stone remains diffusible with impregnation.
Une pierre naturelle reste diffusable avec imprégnation.It is flexible, impermeable to water andat the same time particularly diffusible.
No increase in the content of diffusible hydrogen in the weld metal.
Pas d'augmentation de la teneur en hydrogène diffusible.Diffusible sd< 2 m and flexible> prevents condensation build-up.
Perméable à la diffusion sd 2 m et souple empêche The solvent was found to have no diffusible bacteriostatic activity in vitro.
In vitro ce solvant n'a aucune activité bactériostatique diffusable.Aeruginosa hydrolyzes casein andproduces a yellowish to green diffusible pigment.
Aeruginosa hydrolyse la caséine etproduit un pigment diffusible de couleur jaunâtre ou verte.The number of diffusible scents can be considerably increased.
Le nombre d'odeurs diffusables pouvant être considérablement accru.They act on the target tissues in both diffusible and non diffusible ways.
Ils agissent sur les tissus cibles dans les deux diffusible et non diffusible façons.Sodium bicarbonate therapy is harmless, fast andeffective because it is extremely diffusible.
Thérapie de bicarbonate de sodium est sans danger, rapide et efficace, caril est extrêmement diffusible.All these complexes are usually diffusible and easily distributed in tissues and organs.
Tous ces complexes sont généralement diffusibles et facilement distribués dans les tissus et les organes.The high value of the parameter EPMATHMARKEREP is associated with a particularly low diffusible hydrogen content.
La valeur élevée du paramètre EPMATHMARKEREP est associée à une teneur en hydrogène diffusible particulièrement basse.This diffusible factor causes major developmental reprogramming in initial cells(meio-spores) of the gametophyte.
Ce facteur diffusible provoque une reprogrammation majeure du développement des cellules initiales(méio-spores) du gamétophyte.The main objective of this thesis was to characterize the diffusible sporophyte-inducing factor.
L'objectif principal de cette thèse était de caractériser le facteur diffusible sporophyte inducteur.Diffusible sd< 2 m and flexible> prevents condensation build-up, clings tightly around pipes.
Perméable à la diffusion sd 2 m et souple empêche SP phenotype promotion depends of stroma nesting and of diffusible factors secretion.
L'acquisition du phénotype SP par les cellules circulantes nécessite à la fois un« nichage» au sein du stroma et des facteurs diffusibles.Diffusible free ions, some complexes and some free molecules are easily cleared from the blood into tissues and organs.
Les ions libres diffusibles et certains complexes et molécules libres passent facilement du sang aux tissus et aux organes.In the two modes of preparation, the following is the diffusible hydrogen content measured on the stamped parts.
La teneur en hydrogène diffusible mesurée sur les pièces embouties est les suivantes, dans les deux modes de préparation.White, 60 mm wide, diffusible, UV-stable and rainproof high-performance tape for overlaps and penetrations.
Bande adhésive hautes performances blanche, 60 mm de large, perméable à la diffusion, résistante aux UV et étanche 
