Que Veut Dire DIFFUSION OF THESE TECHNOLOGIES en Français - Traduction En Français

• diffusion de ces technologies

Exemples d'utilisation de Diffusion of these technologies en Anglais et leurs traductions en Français

Ensures timely diffusion of these technologies in relevant market sectors.
Veille à la diffusion rapide de ces technologies dans les secteurs de marché pertinents.

FDI policy linked to strict pollution standards will also help to promote the diffusion of these technologies.
Une politique d'IED liée à des normes de pollution strictes aidera également à promouvoir la diffusion de ces technologies.

The diffusion of these technologies will render the United States' current way of war obsolete.
La diffusion de ces technologies rendra le mode de guerre actuel des États-Unis obsolète.

Industry Canada plays an important role in promoting the development and diffusion of these technologies.
Industrie Canada joue un rôle de premier plan dans la promotion du développement et de la diffusion de ces technologies.

With the fast diffusion of these technologies, more and more"smart constructions" will be built.
La diffusion rapide de ces technologies permettra de construire de plus en plus de«bâtiments intelligents.

Industry Canada is working with its partners to encourage the development and diffusion of these technologies in Canadian industry.
Industrie Canada travaille avec ses partenaires au développement et à la diffusion de ces technologies dans l'industrie canadienne.

We will work to facilitate the diffusion of these technologies to close the digital divide and make them affordable and reliable, and promote information security.
Nous nous efforcerons de favoriser la diffusion de ces techniques afin de combler la fracture numérique, de les rendre abordables et fiables et de promouvoir la sécurité de l'information.

The major challenge is to ensure that all countries benefit from the rapid diffusion of these technologies.
Le principal défi consiste à faire en sorte que tous les pays profitent de la diffusion rapide de ces technologies.

Trade liberalization may be helpful for the diffusion of these technologies to the extent that trade barriers are still high.
La libéralisation des échanges pourra favoriser la diffusion de ces technologies dans la mesure où les obstacles aux échanges demeurent nombreux.

Roosevelt's New Deal, in clean sectors and technologies; and a regulatory framework for trade globalisation that is favourable to the diffusion of these technologies.
Roosevelt, dans les secteurs et technologies propres; un cadre de régulation de la mondialisation des échanges commerciaux favorable à la diffusion de ces technologies.

Finally, the partnership with Plaine Commune will facilitate the progressive diffusion of these technologies within the area and will create a bridge between the pilot and market stages.
Enfin, le partenariat avec Plaine Commune facilitera, en prolongement, la diffusion progressive de ces technologies au sein du territoire, et créera une passerelle entre stade pilote et stade marché.

Creating markets that support the exchange of knowledge across a broad range of stakeholders helps reduce transaction costs and thereby supports the diffusion of these technologies.
La création de marchés soutenant l'échange de connaissances entre de nombreuses parties prenantes permet de réduire les coûts de transaction et facilite ainsi la diffusion de ces technologies.

The major challenge is to ensure that all countries benefit from the rapid diffusion of these technologies and that the huge differences in technological capacity that exist are not exacerbated.
Le principal défi consiste à faire en sorte que tous les pays profitent de la diffusion rapide de ces technologies sans que les différences énormes de capacités techniques soient exacerbées.

However, is for many of these initiatives to translate into a real technology transfer to developing countries. Indeed, much remains to be done to ensure measurable, reportable and verifiable diffusion of these technologies.
Pour nombre de ces initiatives, il s'agit toutefois d'assurer un réel transfert de technologies vers les pays en développement, car beaucoup reste à faire pour garantir une diffusion mesurable, concrète et vérifiable de ces technologies.

Trade liberalization may be helpful for the diffusion of these technologies, but the main driving force will be the increasing demand associated with the adoption and enforcement of more stringent national policies.
La libéralisation du commerce peut être utile à la diffusion de ces technologies mais le principal facteur déterminant sera l'accroissement de la demande lié à l'adoption et au respect effectif de politiques nationales plus strictes.

However, on the basis of research and experimental development conducted by enterprises and R&D institutes, there are indications that the diffusion of these technologies will increase in different economic and social sectors.
Cependant, à en juger par les travaux de recherche et de mise au point expérimentale menés par des entreprises et des instituts de recherche, il est permis de penser que la diffusion de ces techniques va s'amplifier dans différents secteurs économiques et sociaux.

A comparison of the current level of diffusion of these technologies in developing countries(measured by the proportion of FDI globally in the countries in question, the only available indicator covering all of the regions and technologies studied) with the capacities that the 2DS scenario would require to have installed for these same technologies- for the most part after 2030- reveals that India, Africa and China will need to be supplied as a priority.
La mise en relation de l'état actuel de la diffusion de ces technologies dans les pays en développement(mesuré par la proportion d'IDE au niveau mondial des pays concernés, seul indicateur disponible couvrant l'ensemble des régions et des technologies étudiées) avec les capacités que le scénario 2DS suppose d'installer pour ces mêmes technologies- en majorité après 2030- montre que l'Inde, l'Afrique du Sud et la Chine devront être équipées en priorité.

As illustrated in the preceding section, in developing countries and countries in transition, many of these products and services are only just beginning to become available and there are very large gaps between the rich and poor countries in the diffusion of these technologies.
Comme l'a montré la précédente section, ces produits commencent tout juste à pénétrer dans les pays en développement et en transition, et il y a de très grandes disparités entre pays riches et pauvres dans la diffusion de ces technologies.

Currently available and emerging technologies, including small-scale mitigation technologies, and associated emission reduction potential; opportunities and best practices to overcome barriers to, and factors that promote, innovation, deployment, transfer and diffusion of these technologies, including through innovative financing.
Technologies actuellement disponibles et naissantes, notamment les technologies d'atténuation de faible ampleur et le potentiel de réduction des émissions associées; moyens et meilleures pratiques pour éliminer les obstacles et facteurs de nature à favoriser la mise au point, le déploiement, le transfert et la diffusion de ces technologies, notamment par le recours à des méthodes de financement novatrices;

A balanced IP system is a proven and practical tool. It has an important contribution to make in generating the breakthrough technologies and the necessary investments in biofuel research and development as well as in facilitating the widespread diffusion of these technologies.
Un système de propriété intellectuelle équilibré constitue un outil éprouvé et pratique, susceptible de contribuer d'une manière importante à permettre les avancées technologiques et les investissements nécessaires à la recherche et au développement des biocarburants, et à faciliter une large diffusion de ces technologies.

Some Parties stressed the relevance of overcoming domestic and international barriers to the broader application of current technologies and practices, influencing the research and development, deployment and diffusion of these technologies.
Certaines Parties ont souligné combien il importe de surmonter les obstacles nationaux et internationaux à une plus large application des technologies et des pratiques existantes, en influant sur la recherche-développement, le déploiement et la diffusion de ces technologies.

Currently available and emerging technologies, including small-scale mitigation technologies, and the associated potential for reducing emissions; opportunities and best practices to overcome barriers to, and factors that promote, the innovation, deployment, transfer and diffusion of these technologies, including through innovative financing;
Technologies actuellement disponibles et nouvelles, notamment celles qui sont applicables à petite échelle, et potentiel de réduction des émissions correspondant; possibilités qui s'offrent et meilleures pratiques pour promouvoir la mise au point, le déploiement, le transfert et la diffusion de ces technologies et lever les obstacles rencontrés à cet égard, notamment grâce à des formules de financement novatrices;

What explains the patterns of diffusion of these new technologies?
Qu'est-ce qui explique les schémas de diffusion de ces nouvelles technologies?

But this may change afterwards due to the diffusion of these new technologies in other sectors were flexible automated lines of production can be viable and cost-effective.
Mais cela peut évoluer par la suite en raison de la diffusion de ces nouvelles technologies vers d'autres secteurs où les chaînes de production automatisées flexibles peuvent être viables et rentables.

It is anticipated that government support for the development, adoption and diffusion of these disruptive technologies across the agri-food sector can be expected for some time to come.
On s'attend à ce que le gouvernement soutienne le développement, l'adoption et la diffusion de ces technologies perturbatrices dans le secteur agroalimentaire pour encore un bon moment.

The challenge is to enhance the environment for innovation, while enabling speedier diffusion of these green technologies to all parts of the world.
Le défi consiste à améliorer l'environnement de l'innovation tout en favorisant une diffusion plus rapide de ces technologies vertes dans toutes les parties du monde.

We are also working with industry to develop new platforms for the development and diffusion of technologies in these areas.
Nous travaillons en outre avec l'industrie à l'élaboration de nouvelles plates- formes pour le développement et la diffusion de technologies dans ces domaines.

We are also working with industry to develop new platforms for the development and diffusion of technologies in these areas.
Nous travaillons en outre avec l'industrie à l'élaboration de nouvelles plates-formes pour le développement et la diffusion de technologies dans ces domaines.