Exemples d'utilisation de Digested sludge en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The digested sludge is dewatered in centrifuges.
Thin slurry, surplus sludge and digested sludge.
This prevents mixing digested sludge with incoming sewage.
Cela évite de mélanger les boues digéré avec les eaux usées entrantes.Thermal hydrolysis is applied to part of the digested sludge.
L'hydrolyse thermique est appliquée à une partie des boues digérées.This avoids combining digested sludge with inbound sewage.
Cela évite de mélanger les boues digéré avec les eaux usées entrantes.HC103 moisture analyzer for optimal dewatering of digested sludge.
Dessiccateur HC103 pour une déshydratation optimale des boues digérées.This prevents mixing digested sludge with incoming sewage.
Cela permet d'éviter le mélange des boues digérées par les eaux usées entrantes.The treatment process will make use of methane from digested sludge.
Le processus de traitement utilisera le méthane dégagé par les boues digérées.Since April 2009, the digested sludge has been dewatered by two type UCA 501 decanters.
Depuis avril 2009, les boues digérées sont déshydratées par deux décanteurs de type UCA 501.In this process Ammonia removal from digested sludge is crucial.
Dans ce procédé il est crucial d'enlever l'ammoniaque des boues digérées.The digested sludge can also, at least in part, be incinerated or oxidised via humidity.
Les boues digérées pourront aussi, au moins en partie, être incinérées ou oxydées par voie humide.Additionally, some production of NP1EO and NP2EO was observed in the digested sludge.
En outre, on a observé la production de NP1EO et de NP2EO dans les boues digérées.The aerobic reactor 30 is supplied only by digested sludge originating from the digester 20.
Le réacteur aérobie 30 est alimenté uniquement par des boues digérées provenant du digesteur 20.Finally, the study focused on the rheological properties of the highly concentrated digested sludge.
Enfin, l'étude s'attache aux propriétés rhéologiques de boues digérées hautement concentrées.Ozonation of digested sludge allows about 30% reduction of PAHs with a dose of 0.12 gO3/ gTotal Solids.
L'ozonation(dose de 0,12 gO3/ gMS) des boues digérées permet de réduire de 30% environ les HAPs.Thermal hydrolysis is applied to all of the digested sludge from digester 1.
L'hydrolyse thermique est réalisée sur la totalité des boues digérées provenant du digesteur 1.Digested sludge is therefore subject to four types of conditionings which are shown in Table 4 below.
On soumet donc une boue digérée aux quatre types de conditionnements qui sont présentés au Tableau 4 ci-dessous.OECD 311: Anerobic Biodegradation of organic compounds in digested sludge- By measurement of gas production.
OCDE 311 Essai de biodégradabilité anaérobie des composés organiques dans une boue digérée: mesure du dégagement gazeux.A device for dewatering digested sludge will provide a solids content of at least 25% of the settlement area has retained an area of 21 ha.
Un dispositif de déshydratation des boues digérées permettra d'obtenir une siccité d'au moins 25% La zone d'implantation retenue présente une superficie de 21 ha.An output of the digester 20 is connected to a duct 22 which directs the digested sludge to the input of the aerobic reactor 30.
Une sortie du digesteur 20 est reliée à une conduite 22 qui dirige la boue digérée vers l'entrée du réacteur aérobie 30.
