Que Veut Dire DIGITAL CONTROL DEVICE en Français - Traduction En Français

• appareil de contrôle numérique
• dispositif de commande numérique
• appareil de contrôle digital

Exemples d'utilisation de Digital control device en Anglais et leurs traductions en Français

News| Digital control device.
News| Dispositif de commande numérique.

This philosophy is engineered into every aquatic play product and digital control device we design and manufacture.
Cette philosophie est intégrée à chaque produit de jeu aquatique et dispositif de commande numérique que nous concevons et fabriquons.

The digital control device(LCD control panel) offers a comprehensive range of user-friendly exposure programmes: all the user needs to do is to select the region of interest before capturing the image.
Le dispositif de commande numérique(console LCD) affiche une gamme complète de programmes d'exposition intuitifs et l'opérateur doit uniquement sélectionner la région voulue avant l'acquisition de l'image.

Automatic control applied to micro-electronics: digital control device for a panel of PMOS transistors in parallelProject team involved: NECS.
Automatisme appliqué à la micro-électronique: dispositif de commande numérique pour un tableau de transistors PMOS en parallèleEquipe-projet impliquée: NECS.

Appendix 1B of the Annex to the AETR related to Requirements for Construction, Testing, Installation, and Inspection of the Digital Control Device used in Road Transport.
Appendice 1B de l'annexe à l'AETR relatif aux exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier.

Before examining the text of the new Annex to the AETR introducing the digital control device, the Working Group decided to examine proposals made by the secretariat for consequential modifications which would be required in the Agreement itself.
Avant d'examiner le texte de la nouvelle annexe à l'AETR visant à introduire l'appareil de contrôle numérique, le Groupe de travail a décidé d'examiner les propositions formulées par le secrétariat, concernant les modifications correspondantes à apporter à l'Accord proprement dit.

That a significant number of new goods and passenger transporting vehicles registered in the EU are already equipped with a digital control device on a voluntary basis.
Qu'un nombre significatif de véhicules neufs de transport de marchandises et de voyageurs immatriculés dans l'UE sont déjà équipés d'un appareil de contrôle numérique sur une base volontaire.

Amendments to Appendix 1B of the Annex to the AETR, Requirements for construction, testing, installation, and inspection of the digital control device used in road transport adopted in accordance with paragraphs(a) and(b) above shall be communicated by the Secretary-General to all Parties for ratification, approval or acceptance.
Tout amendement à l'appendice 1B de l'annexe de l'AETR, Exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier, adopté conformément aux dispositions des paragraphes a et b ci-dessus, est communiqué par le Secrétaire général à toutes les Parties pour ratification, approbation ou acceptation.

This minimum period of three months shall also be complied with in the event of the implementation by a Contracting Party of the provisions relating to the digital control device before the expiry of the[5] 4year deadline.
Ce délai minimum de 3 mois doit également être observé en cas de mise en œuvre, par une Partie contractante, des dispositions relatives à l'appareil de contrôle digital avant l'expiration du délai des[5] 4 ans.

All the new provisions of the present Agreement, including its Annex and Appendices 1B and 2, relating to the introduction of a digital control device, shall become mandatory for countries which are Contracting Parties to this Agreement at latest four years after the date of entry into force of the relevant amendments resulting from the procedure specified in article 21.
Toutes les nouvelles dispositions du présent Accord, y compris son annexe et ses appendices 1B et 2, relatives à l'introduction d'un appareil de contrôle numérique deviendront obligatoires pour les pays qui sont Parties contractantes audit Accord au plus tard quatre ans après la date d'entrée en vigueur des amendements pertinents résultant de la procédure définie à l'article 21.

This minimum period of three months shall also be complied with in the event of the implementation by a Contracting Party of the provisions relating to the digital control device before the expiry of the four-year deadline.
Ce délai minimum de trois mois doit également être observé en cas de mise en œuvre par une Partie contractante des dispositions relatives à l'appareil de contrôle numérique avant l'expiration du délai de quatre ans.

If a proposal for the amendment of Appendix 1B of the Annex to the AETR, Requirements for construction, testing, installation, and inspection of the digital control device used in road transport, leads to the amendment of other articles or annexes of the Agreement, the amendments to the Appendix cannot enter into force before entry into force of amendments relating to other parts of the Agreement.
Si une proposition d'amendement de l'appendice 1B de l'annexe de l'AETR, Exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier conduit à amender également d'autres articles ou annexes de l'Accord, les amendements concernant l'appendice ne peuvent entrer en vigueur avant ceux relatifs à ces autres parties.

Replace the term"Appendix 1B" with"Appendix 1B of the Annex to the AETR, Requirements for construction, testing, installation, and inspection of the digital control device used in road transport" NB.
Remplacer <<appendice par <<appendice 1B de l'annexe de l'AETR, Exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier>> NB.

If, in such a case, the amendments to Appendix 1B of the Annex to the AETR, Requirements for construction, testing, installation, and inspection of the digital control device used in road transport are presented simultaneously with the amendments relating to other parts of the Agreement, the date of their entry into force shall be determined by the date established pursuant to application of procedures, which are described in general in Article 21.
Si, dans un tel cas, les amendements à l'appendice 1B de l'annexe de l'AETR, Exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier sont présentés en même temps que ceux afférents aux autres parties de l'Accord, leur date d'entrée en vigueur est déterminée en fonction de la date fixée conformément à la procédure générale exposée à l'article 21.

Any Contracting Party may propose amendments to of Appendix 1B of the Annex to the AETR, Requirements for construction, testing, installation, and inspection of the digital control device used in road transport.
Toute Partie contractante peut proposer des amendements à l'appendice 1B de l'annexe de l'AETR, Exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier.

That new goods and passenger transporting vehicles registered in the EU will have to be equipped with a digital control device in conformity with community legislation which is about to be published in the EU Official Journal.
Que les véhicules neufs de transport de marchandises et de voyageurs immatriculés dans l'UE devront être équipés d'un appareil de contrôle numérique conformément à la législation communautaire qui est sur le point d'être publiée;

During this four-year period, Contracting Parties, which have not yet implemented these amendments in their countries, shall accept and control on their territory vehicles registered in another Contracting Party to this Agreement, which are already equipped with such a digital control device.
Pendant cette période de quatre ans, les Parties contractantes qui n'auront pas encore mis en œuvre ces dispositions devront accepter et contrôler sur leur territoire les véhicules immatriculés dans une autre Partie contractante à l'Accord déjà équipés de l'appareil de contrôle numérique en question.

Establishes a database of the Contracting Parties that are able to implement on their territories the provisions relating to the digital control device in conformity with Appendix 1B before the expiry of the four-year deadline;
Constitue une base de données des Parties contractantes en mesure de mettre en œuvre sur leur territoire les dispositions relatives à l'appareil de contrôle numérique conformément à l'appendice 1B, avant l'expiration du délai de quatre ans;

To show understanding with regard to the situation indicated above, for a limited period until the entry into force of the amendments to the AETR, by already taking the necessary measures to accept and control on their territory EU vehicles equipped with a digital control device;
De faire preuve, pour une période limitée jusqu'à l'entrée en vigueur des amendements à l'AETR, de compréhension à l'égard de la situation signalée cidessus en prenant les dispositions nécessaires pour accepter et contrôler d'ores et déjà sur leur territoire les véhicules de l'UE déjà équipés de l'appareil de contrôle numérique;

This minimum period of three months shall also be complied with in the event of the implementation by a Contracting Party of the provisions relating to the digital control device in conformity with Appendix 1B to this Annex before the expiry of the four-year deadline.
Ce délai minimum de trois mois doit aussi être observé en cas de mise en œuvre par une Partie contractante des dispositions relatives à l'appareil de contrôle numérique conformément à l'appendice 1B de la présente annexe, avant l'expiration du délai de quatre ans.

Firstly, irrespective of the date on which AETR Contracting Parties may decide to implement the amendments of the AETR(introduction of the digital tachograph system), they"shall accept and control on their territory vehicles registered in another Contracting Party to this Agreement, which are already equipped with such a digital control device" Article 13.1.
Premièrement, quelle que soit la date à laquelle les Parties contractantes à l'AETR décideront de mettre en œuvre les modifications de ce Règlement(introduction du système de tachygraphe numérique), elles <<devront accepter et contrôler sur leur territoire les véhicules immatriculés dans une autre Partie contractante à l'Accord déjà équipés de l'appareil de contrôle numérique en question>> art. 13.1.

If accession takes place less than two years before the expiry of the deadline referred to in paragraph 1, the State shall inform the depositary of the date on which the digital control device will be brought into effective use in its territory when it deposits its instrument of ratification or accession.
Si cette adhésion intervient moins de deux ans avant l'expiration du délai visé au paragraphe 1, l'État, lors du dépôt de son instrument de ratification ou d'adhésion, informera le dépositaire de la date à laquelle l'appareil de contrôle numérique sera effectif sur son territoire.

In line with these decisions, the Working Group considered document TRANS/SC.1/AC.6/2002/3 which contained a proposal for an introduction with cross references for the new Appendix 1B to the AETR on requirements for the construction, testing, installation and inspection of the digital control device in road transport.
Conformément à ces décisions, le Groupe de travail a examiné le document TRANS/SC.1/AC.6/2002/3 contenant un projet d'introduction assortie d'un système de renvois pour le nouvel appendice 1B à l'AETR sur les dispositions relatives à la construction, à l'essai, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique dans les transports routiers.

Replace the term"Appendix 1B" with"Appendix 1B of the Annex to the AETR, Requirements for construction, testing, installation, and inspection of the digital control device used in road transport"(NB. If replaced in paragraph 1(a), need to replace all other references to"Appendix 1B");
Remplacer <<appendice par <<appendice 1B de l'annexe de l'AETR, Exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier>> N. B. En cas de remplacement à l'alinéa a du paragraphe 1, nécessité de remplacer tous les autres renvois à <<l'appendice 1B.

There shall be an Administrative Committee that shall be responsible for deciding on amendments to Appendix 1B of the Annex to the AETR, Requirements for construction, testing, installation, and inspection of the digital control device used in road transport, based in Geneva.
Un Comité d'administration, chargé de prendre des décisions relatives à des amendements à l'appendice 1B de l'annexe de l'AETR, Exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier, est établi à Genève.

In order to ensure that drivers do not already hold a valid driver card in the sense of Appendix 1B of the Annex to the AETR, Requirements for construction, testing, installation, and inspection of the digital control device used in road transport, Contracting Parties shall maintain national electronic registers containing the following information on driver cards for a period at least equivalent to their period of validity.
Afin de vérifier que les conducteurs ne possèdent pas déjà une carte de conducteur en cours de validité au sens de l'appendice 1B de l'annexe de l'AETR, Exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier, les Parties contractantes tiennent des registres électroniques nationaux contenant les informations suivantes sur les cartes de conducteur durant une période correspondant au moins à leur durée de validité.

Pending the issue by Contracting Parties of the cards referred to in(a), the provisions of article 14 of the Annex to this Agreement shall apply to drivers who may be required to drive vehicles fitted with a digital control device in accordance with Appendix 1B to this Annex.
Dans l'attente de la délivrance par les Parties contractantes des cartes visées à l'alinéa a, les dispositions de l'article 14 de l'Annexe au présent Accord seront applicables aux conducteurs qui seraient amenés à conduire des véhicules équipés d'un appareil de contrôle numérique conforme à l'Appendice 1B de cette Annexe.

Such Contracting Parties shall keep the secretariat of the Working Party on Road Transport of the Economic Commission for Europe informed of progress in the introduction of the digital control device in conformity with Appendix 1B to this Annex within its territory.
Ladite Partie contractante doit informer le secrétariat du Groupe de travail des transports routiers de la Commission économique pour l'Europe de la progression de la mise en œuvre de l'appareil de contrôle numérique conformément à l'appendice 1B de la présente annexe sur son territoire;

In the event of the deposit by a member State of the Economic Commission for Europe of an instrument of ratification or accession in the course of the amendment procedure of the present Agreement in relation with the introduction of the digital control device, the depositary shall inform that State of the ongoing amendment procedure.
En cas de dépôt par un Etat membre de la Commission économique pour l'Europe d'un instrument de ratification ou d'adhésion lors du déroulement de la procédure d'amendement du présent Accord liée à l'introduction de l'appareil de contrôle digital, le dépositaire informera cet Etat des amendements en cours.