Que Veut Dire DIRECT IMAGE SENSOR en Français - Traduction En Français

• capteur d'image directe

Exemples d'utilisation de Direct image sensor en Anglais et leurs traductions en Français

Consider the 14MP direct image sensor used in the Sigma SD15 and Sigma DP1/DP2.
Regardez le capteur d'image directe de 14MP des Sigma SD15 et DP1/DP2.

This phrase expresses the distinctive image-quality you only get with the Foveon X3® direct image sensor.
Elle provient du niveau de qualité que seul le capteur d'image directe FoveonX3® peut générer.

The rich optical signal captured by the groundbreaking direct image sensor needed to be translated into an information-rich image..
La richesse du signal fourni par son capteur d'image directe révolutionnaire nécessitait une traduction fidèle en image.

RAW data records the light information captured by the Foveon X3 Quattro direct image sensor.
Les données d'image RAW enregistrent les informations de lumière du Fovéon X3 capteur d'image directe.

As the spectroscopic chart indicates, the Foveon X3 Quattro direct image sensor is able to detect a broad range of light wavelengths.
Comme le tableau spectroscopique le montre, le capteur d'image directe Foveon X3 Quattro détecte une très large plage d'ondes lumineuses.

It is the only sensor that provides vertical color separation and thus, it is the world's only direct image sensor.
C'est le seul capteur qui assure la séparation verticale des couleurs et est donc le seul capteur d'image direct au monde.

Sigma's direct image sensor design doesn't use color filters, so it doesn't need a low-pass filter to prevent the false colors of moire.
Le concept du capteur d'image directe Sigma évitant les filtres colorés, il n'a pas besoin de filtre passe-bas pour éviter le risque de moiré.

Sigma is also the only camera maker committed to perfecting Foveon X3® direct image sensor technology.
Sigma est également le seul fabricant de boîtier engagé dans le perfectionnement de la technologie du capteur d'image directe Foveon X3®.

The direct image sensor takes advantage of this fact, using three layers of photodiodes to capture all colors of light at each pixel location.
Le capteur d'image directe tire parti de cette propriété grâce à trois niveaux de photodiodes qui capturent toutes les couleurs pour chaque pixel de l'image finale.

SIGMA has developed each of the lenses in these three lines using the Foveon X3 direct image sensor to ensure their world-class optical performance.
SIGMA a développé chacun des objectifs de ces trois lignes en validant leur performance optique supérieure avec le capteur d'image directe Foveon X3.

Since it is the only sensor to use this superior vertical color separation technology, it is also the world's only direct image sensor.
Etant le seul au monde à utiliser cette technologie supérieure de séparation verticale des couleurs, il est aussi le seul capteur d'image directe au monde.

Debuting in the new SIGMA dp Quattro series, the latest-generation Foveon X3 Quattro direct image sensor delivers superior resolution and expressive power.
Intégrée dans les nouveaux boitiers SIGMA dp Quattro, la dernière génération Quattro des capteurs d'image directe Foveon X3 délivre une résolution et un naturel inégalés.

In contrast, the Foveon X3 Quattro direct image sensor uses no low-pass filter and is able to capture 100% of the data for blue, green, and red in each of its three layers.
Le capteur d'image directe Foveon X3 Quattro, lui, ne requiert pas de filtre passe-bas et est capable d'enregistrer 100% des données de bleu, de vert et de rouge grâce à ses trois couches.

Sigma had accepted the risk of implementing a new technology and selected the Foveon X3® direct image sensor for its flagship digital SLR camera.
Sigma avait accepté le risque de retenir une technologie entièrement nouvelle et avait choisi le capteur d'image directe Foveon X3® pour son produit porte-drapeau.

The new camera features the Foveon X3® direct image sensor, which provides astonishing definition, said to be on a par with that of medium-format film.
Il dispose du même capteur d'image directe Foveon X3®, qui génère les mêmes images à la haute défi nition étonnante, que l'on dit proche du moyen-format argentique.

Featuring three layers of photo detectors to sense the three primary colors of light, the Foveon X3® direct image sensor captures color fully and completely.
Grâce à ses trois couches de photo détecteurs qui enregistrent les trois couleurs primaires de la lumière, le capteur d'image directe Foveon X3® retient la couleur intégralement.

The Foveon X3 direct image sensor uses the excellent light absorbing properties of silicon, divided into three layers, in which each layer gets one of the colors assigned.
Le capteur d'image direct Foveon X3 utilise les excellentes propriétés d'absorption de la lumière du silicium, divisées en trois couches, dans lesquelles chaque couche reçoit une des couleurs assignées.

As an expression of Sigma's passion for photography and in honor of Dick Merrill's genius, we have named the latest generation of the Foveon X3® direct image sensor the Foveon Merrill.
Pour exprimer la passion de Sigma pour la photographie et en mémoire du génie de Dick Merrill, nous avons nommé la dernière génération du capteur d'image directe Foveon X3® le"Foveon Merrill.

Due to this unique structure, the Foveon X3 Quattro direct image sensor can generate up to twice the resolution data of sensors using a Bayer filter.
Grâce à cette structure unique, le capteur d'image directe Foveon X3 Quattro peut générer une résolution jusqu'à deux fois supérieure à celle d'un capteur conventionnel à filtre de Bayer.

Selectable video resolution and frame rate by image sensor daughter boards choise Up to 4 sensor boards, any combinations, simultaneously+ one separate direct image sensor input on MSOC.
Choix de la résolution vidéo et du taux de trame sur carte capteur d'images jumelle sélectionnée parmi 4 cartes capteur+ 1 entrée capteur d'image directe séparée sur MSCO.

About the generation-name"Merrill" The Foveon X3® direct image sensor uses technology originally developed by the late Dick Merrill(1949-2008), a brilliant engineer and talented photographer.
A propos de la génération"Merrill" Le capteur d'image directe Foveon X3® utilise une technologie développée à l'origine par Dick Merrill(1949-2008), ce brillant ingénieur et photographe talentueux.

Offering breathtaking resolution, rich gradations and colors, and exceptional realism, the Foveon X3 Quattro direct image sensor is a symbol of this never-ending pursuit of excellence.
Avec sa résolution époustouflante, ses couleurs tout en nuances et son réalisme saisissant, le capteur d'image directe Foveon X3 Quattro est le symbole de cette recherche constante de l'excellence.

Leveraging the strengths of the direct image sensor, TRUE II does full justice to its uniquely sophisticated 3D rendering power, optimizing both in-camera image processing quality and speed.
En s'appuyant sur la force du capteur d'image directe, TRUE II rend pleinement son caractère tridimensionnel unique, optimisant la qualité et la vitesse du traitement de l'image dans l'appareil.

To bring out the full potential of the 46MP image data captured by the new-generation Foveon X3 Direct Image Sensor, a new transverse aberration correction function has been added.
Pour faire ressortir tout le potentiel des 46MP de l'image capturée par le capteur d'Image directe Foveon X3 nouvelle génération, une nouvelle fonction de correction d'aberration a été ajoutée.

With outstanding chrominance resolution that is free of low-pass filtering and color interpolation, Sigma takes a bold leap closer to the ideal, further enhancing the advantages of a direct image sensor.
Grâce à la résolution de chrominance hors du commun qui est, elle, sans filtre passe-bas et vierge de toute interpolation, Sigma fait un bond en avant audacieux, poussant encore plus loin les avantages d'un capteur d'image directe.

TRUE II leverages the high-quality light signal captured by the Foveon X3® direct image sensor, applying Sigma's image-processing expertise to preserve the data under optimal conditions.
TRUE II utilise la qualité du signal lumineux saisi par le capteur d'image directe Foveon X3® pour lui appliquer l'expertise de traitement d'image de Sigma et préserver la donnée d'origine dans les meilleures conditions.

We must also concede that the TRUE- the first-generation image-processing engine featured in the DP1- processed the abundant image data output by the Foveon X3® direct image sensor at a speed that some found unsatisfactory.
Par ailleurs, TRUE- le processeur de première génération équipant le DP1- traitait la grande quantité d'information émise par le capteur d'image directe Foveon X3® à une vitesse que d'aucuns jugèrent insuffi sante.

With its much higher pixel count, the new Foveon X3 Direct Image Sensor realizes medium-format image generation capability, while retaining the“emotional image quality” unique to our full color capture system.
Avec son nombre de pixel beaucoup plus élevé, le nouveau capteur d'image directe FoveonX3 génère des images au même potentiel que le format moyen, en conservant"la qualité d'image émotionnelle" unique à notre système de capture pleine couleur.

With a single-minded focus on generating true, high quality images, Sigma is the only digital camera maker dedicated to developing direct image sensor technology and cameras that incorporate it.
Avec l'unique objectif de générer des images plus vraies et plus pures, Sigma est le seul fabricant d'appareil photo numérique qui se soit consacré à développer la technologie des capteurs d'image directe.

The Foveon X3 Quattro direct image sensor retains the three-layer vertical color capture of previous Foveon sensors while featuring the new ability to capture luminance information in the top layer and apply that information to the middle and bottom layers.
Le capteur d'image directe Foveon X3 Quattro conserve la capture verticale tri couche des capteurs Foveon précédents, tout en étant à même d'enregistrer la luminance à partir de la couche supérieure et de l'appliquer aux autre s couches.