Exemples d'utilisation de Directly relates en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Directly relates to quality.
Knowing who will attend directly relates to the objective.
This directly relates to the tenth recommendation.
Cela est directement lié à la recommandation 10.Create a reward system that directly relates to good behavior.
Créez un système de récompenses directement lié à un bon comportement.Stress directly relates to physical health and weight.
Le stress est directement lié à la santé physique et au poids.The magnitude of the sinusoid directly relates with the contrast.
L'ampleur de la sinusoïde se rapporte directement avec le contraste.The method directly relates to the vulnerability of postal services.
La méthode est directement liée à la vulnérabilité des services postaux.It works so well because it directly relates to time.
Ce type de contenu fonctionne particulièrement bien parce qu'il est directement lié au temps.This principle directly relates to falsification and fabrication.
Any medical condition of the patient that directly relates to the serious ADR.
This one directly relates to your donation page's conversion rate.
Cela est directement lié au taux de conversion de votre page de destination.You want to provide them with news that directly relates to what you do.
This principle directly relates to falsification and fabrication.
Ce principe est directement relié aux pratiques de falsification et de fabrication.This simply means that the architecture of bone directly relates to its function.
Cela signifie simplement que l'architecture de l'os est directement liée à sa fonction.The loan directly relates to an initiative funded under this Agreement.
Le prêt est lié directement à une initiative financée aux termes de l'entente;In fact, the matter of procreation directly relates to this notion of icon.
En fait, le thème de la procréation est directement lié à cette notion d'icône.Karma directly relates to Yoga as many Hindi teachings do.
Le Karma est directement lié au yoga tel que de nombreux enseignements hindous l'inculquent.Furthermore, this adjustment directly relates to low battery detection.
En outre, ce réglage est directement lié à la détection des piles faibles.It directly relates to personal identity and personal spiritual growth.
Elle est directement liée à l'identité personnelle et à la croissance spirituelle personnelle.Phase The spatial frequency directly relates with the brightness of the image.
Phase La fréquence spatiale est directement liée à la luminosité de l'image.Based on the WG's review of TSB-reportable accidents and incidents, it is clear that ETC-preventable incidents are a small percentage of the overall data set, butthat the primary causal factor directly relates to human factors.
Si l'on se base sur l'examen du GT au sujet des accidents et des incidents pouvant All of my experience directly relates to the business of the College.
Toute mon expérience est directement liée au travail de l'Ordre.I would like to inform you of a request dated 24 August 2006 from the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda that directly relates to its ability to implement its Completion Strategy see annex.
Permettez-moi de vous informer que le Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda m'a adressé, en date du 24 août 2006, une demande qui a directement trait à la capacité du Tribunal de mettre en œuvre sa stratégie de fin de mandat voir annexe.This means that information directly relates to someone or can be traced to this person.
We believe that a child's physical well-being directly relates to his mental well-being.
L'état mental des jeunes enfants est directement lié à leur bien-être physique.My question of privilege directly relates to the Senate's public reputation and its privilege to manage its own internal affairs.
La question de privilège que je souhaite soulever est directement liée à la réputation du Sénat auprès du public, et au privilège permettant au Sénat de régir ses propres affaires internes.The song"Goodbye Miss Havisham" by Sullivan directly relates to her character.
La chanson Goodbye Miss Havisham du groupe Sullivan(en) se rattache directement à son personnage.How your proposed project directly relates to Canada and/or Canadian defence and security interests.
Comment votre projet se rapporte directement au Canada et/ou aux intérêts canadiens de défense et de sécurité.Perhaps ask a follow up question that directly relates to what they were saying.
Vous pouvez également poser une autre question qui a directement trait à ce qu'il disait.The positive management of our time directly relates to a positive outcome on other variables such as family time, professional growth, health and overall satisfaction.
Une bonne gestion de notre temps est directement liée au résultat positif d'autres aspects de notre vie, comme le temps en famille, la croissance professionnelle, la santé et la satisfaction générale.
