Exemples d'utilisation de Disconnectable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disconnectable PoE+ power supply on each port.
For this, it has a disconnectable magnetic circuit.
Pour cela, il dispose d'un circuit magnétique déconnectable.Disconnectable junctions, electrical connections H01R.
Jonctions déconnectables, connexions électriques H01R.The traction control is adjustable on 4 levels and disconnectable.
Disconnectable electrical connection system for a moving assembly.
Système de raccordement électrique déconnectable pour ensemble mobile.
On traduit aussi
The present invention relates to a floating support anchored to a disconnectable turret.
La présente invention concerne un support flottant ancré sur touret déconnectable.Probe of disconnectable atmosphere for installing a thermostat of atmosphere.
Sonde d'ambiance déconnectable pour installation d'un thermostat d'ambiance.They comprise two parts 32, 33 connected using disconnectable connection means 34.
Elles comprennent deux parties 32, 33 reliées à l'aide de moyens de connexion déconnectables 34.Disconnectable cord(length 0.80 m) Output cord with a WIELAND IP68 plug.
The blades in particular are not joined to the disc by disconnectable mechanical means.
These disconnectable connection means 42 are advantageously positioned under slab 20.
Ces moyens 42 de raccordement déconnectables sont avantageusement implantés sous la dalle 20.The bars 1 and3 are then connectable and disconnectable between the legs 7 and additional legs 8.
Les barres 1 et3 sont alors connectables et déconnectables entre les pieds 7 et les pieds 8.Disconnectable control to be easily washed, by hand at a maximum temperature of 30º.
Commande déconnectable pour être facilement lavée, à la main à une température maximale de 30º.The stationary input drives complementary display means 30 via disconnectable drive means;
L'entrée fixe entraîne les moyens d'affichage complémentaires 30 par des moyens d'entraînement débrayables;Connection to a 2.5 mm2 disconnectable terminal block fixed on the end cap supporting the cable entry.
Raccordement sur bornier débrochable 2,5 mm2 solidaire du flasque portant l'entrée de câble.The car is packed with useful safety technologies, well concealed and disconnectable.
La voiture est un concentré de technologie utiles axées sur la sécurité- habillement dissimulées et déconnectables.Disconnectable connecting device for two components with a non-circular outline, particularly oval.
Dispositif de raccordement déconnectable de deux pièces selon un contour non circulaire et notamment ovale.FIG. 6 is a transverse sectional view of the functional unit in fixed or disconnectable version;
La figure 6 est une vue transversale en coupe de l'unité fonctionnelle en version fixe ou déconnectable;Within the scope of the invention, the disconnectable connection means 42 may be in any form.
Les moyens 42 de raccordement déconnectables peuvent prendre une forme quelconque, sans sortir du cadre de l'invention.The connections are made by means of connectors,which are rapidly connectable and disconnectable.
Les branchements sont réalisés à l'aide de raccords,qui sont rapidement connectables et déconnectables.To this end, sealing and disconnectable connection means 20 are provided between the two parts 16 and 18.
A cet effet, des moyens de raccordement 20 étanches et déconnectables sont prévus entre ces deux parties 16 et 18.These compartments contain the bushings external cone for the connection with disconnectable terminals.
Ces compartiments contiennent le cône extérieur des douilles pour la connexion avec des bornes déconnectables.The maneuvering head 23 may be disconnectable, as taught in Italian Patent Application No. 19273/84 of Jan. 23, 1984.
La tête de manoeuvre(23) peut être débrayable, comme enseigné dans la demande de brevet DE-A-3 501091.Such an installation is fixed anddoes not enable upgrading towards disconnectable or withdrawable solutions.
Une telle installation est fixe, etne permet pas l'évolution vers des solutions déconnectables ou débrochables.These straps each comprise disconnectable connection means 15 to allow easier set-up by the user.
Ces sangles comportent chacune des moyens de connexion déconnectables 15 pour permettre une installation plus aisée de l'utilisateur.I was delighted tobe fully communicated and ski lifts that has many disconnectable chairs and cableways.
J'ai été ravi d'être pleinement communiqués etdes remontées mécaniques qui a beaucoup de chaises déconnectables et téléphériques.The present invention relates to making a disconnectable electrical connection between two portions of the same installation.
La présente invention concerne la réalisation d'un raccordement électrique déconnectable entre deux parties d'une même installation.FIGS. 49 to 51 are rear perspective views of a group of guide elements the pushers of which are disconnectable;
Les figures 49 à 51 sont des vues en perspective arrière d'un groupe d'éléments de guidage dont les poussoirs sont débrayables;Technical sheet Fully removable solder bar with disconnectable cables, new suction hole, internal dampers.
Bras de soudure entièrement démontable avec câbles déconnectables, nouveau trou d aspiration, amortisseurs internes.Axle with one hydraulic motor per wheel mechanical freewheel switching on request Axle widening hydraulic bar steering, disconnectable.
Essieu avec un moteur hydraulique par roue commande de roue libre mécanique sur demande Élargissement d'essieu Direction active hydraulique sur le guidon, désactivable.
