Que Veut Dire DISCUSS THEIR PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• discuter de leurs problèmes
• parler de leurs problèmes
• discutent de leurs problèmes
• évoquer leurs problèmes

Exemples d'utilisation de Discuss their problems en Anglais et leurs traductions en Français

They discuss their problems.
Ils discutent de leur problème.

It is instead considered a forum in which people discuss their problems.
C'est un forum où les gens évoquent leurs problèmes.

And then come out and discuss their problems with a panel of experts.
Immédiatement après, ils abordent leurs problèmes avec un panel d'experts.

Volunteer counsellors invite them to come and discuss their problems.
Des conseillers volontaires les invite à venir et à discuter de leurs problèmes.

Discuss their problems and setbacks and how they have overcome them.
Discutez de leurs problèmes et de leurs échecs et de la manière dont ils les ont surmontés.

People often come to discuss their problems with him.
Les gens viennent souvent le voir pour parler de leurs problèmes.

Every Sunday there is a general house meeting, where they discuss their problems.
Chaque samedi a lieu une assemblée générale durant laquelle ils parlent de leurs objectifs.

Can discuss their problems with the police, social workers and paramedical staff;
Où ils peuvent examiner leur problème avec la police, des travailleurs sociaux et du personnel paramédical;

A popular centre where members of the public can discuss their problems and get advice.
Le centre populaire où les membres peuvent parler de leur problème et obtenir le conseil.

My goal is to listen and discuss their problems with them, in order to help them find solutions.
Mon objectif est de les écouter et de discuter de leurs problèmes afin de les aider à trouver des solutions.

Deti-404 provides a vital safe space where teenagers can discuss their problems and find support.
Deti-404 offre un espace vital sûr où les adolescents peuvent discuter de leurs problèmes et trouver du soutien.

Perpignan is the place where professionals can discuss their problems and debate issues involved in producing and using photographs and the future of the profession.
Perpignan constitue aussi un forum de discussion pour les professionnels qui peuvent évoquer leurs problèmes et débattre des questions de production et d'utilisation d'images, et de l'avenir de la profession.

In addition, 71% of them are favourable to an option of courier as they discuss their problems.
De plus, 71% d'entre eux sont favorables à une option de messageries lorsqu'ils discutent de leurs problèmes.

Communities need to sit together and discuss their problems in a palaver scenario.
Les communautés ont besoin de s'asseoir ensemble et de discuter de leurs problèmes sous un“arbre à palabres.

Children whose parents refused to listen to them frequently turned to teachers to discuss their problems.
Les enfants que leurs parents refusent d'écouter se tournent assez fréquemment vers les enseignants pour exposer leurs problèmes.

It is at this point that the women begin to discuss their problems and put forward their thoughts.
C'est à ce moment que les femmes racontent leurs problèmes, qu'elles soumettent leurs réflexions.

The local Pink Gang stations, including Sampat's home, operate as meeting places where women can discuss their problems.
Les locaux du Gang Rose, parmi lesquels la maison de Sampat, servent de lieux de réunion où les femmes peuvent se retrouver pour discuter de leurs problèmes.

Discuss was the only place where they could discuss their problems, or where they could announce their new pages.
Discuss était jusqu'à présent le seul endroit où ils pouvaient soit discuter de leurs problèmes, soit annoncer leurs nouveaux sites.

Awareness sessions further help refugees to come forward and discuss their problems.
Les sessions de sensibilisation aident aussi les réfugiés à ouvrir leur coeur et à discuter de leurs problèmes.

Women tend to honour their obligations, discuss their problems and strive hard to repay their loans.
Les femmes ont tendance à honorer leurs obligations, à discuter de leurs problèmes et à travailler dur pour rembourser leurs prêts.

She had been on a field visit the previous day which had included a club for adolescents, where young people were able to meet and discuss their problems.
L'oratrice a réalisé la veille une visite sur le terrain, entre autres dans un club d'adolescents, où les jeunes peuvent se retrouver pour discuter de leurs problèmes.

Members who find themselves in particular difficulties should discuss their problems with the council in fraternal dialogue.
Les frères ou soeurs qui se trouveraient dans des difficultés particulières pourront, en un dialogue fraternel, traiter de leurs problèmes avec le Conseil de leur fraternité locale.

And also here, in our increasingly vibrant civil society forums, all our region's social organizations can say what they think and discuss their problems.
De plus, c'est ici, dans nos tribunes de plus en plus fréquentées par la société civile, que toutes les organisations sociales de notre région peuvent dire ce qu'elles pensent et parler de leurs problèmes.

Belgium and Switzerland indicated that their citizens could discuss their problems with social workers in person, by telephone or by Internet.
La Belgique et la Suisse ont déclaré que leurs citoyens pouvaient discuter de leurs problèmes avec des travailleurs sociaux en personne, par téléphone ou par Internet.

Article 187 of the constitution as amended to date provides for the establishment of the National Council of women. The council serves as permanent forum where women discuss their problems and participate in their resolution;
L'article 187 de la Constitution telle que modifiée prévoit la création d'un conseil national des femmes, qui fait office de forum permanent au sein duquel les femmes discutent de leurs problèmes et s'emploient à les régler;

Balika Mandals have been set up under the scheme where girls meet in groups, discuss their problems, receive some non-formal education and get a chance for recreation and interaction with other adolescent girls.
Dans le cadre du programme, il est constitué des"Balika Mandals" où les jeunes filles peuvent se rencontrer en groupes, discuter de leurs problèmes, recevoir un enseignement informel et trouver une occasion de se distraire et d'entrer en contact avec d'autres adolescentes.

I want to remind you of one fact: you will rarely hear RCMP personnel discuss their problems in public.
Je voudrais vous rappeler un fait: vous entendez rarement les membres de la GRC parler en public de leurs problèmes.

It organizes women's forums at the local level so that together women can learn about their rights, discuss their problems and act collectively to call for public policies that strengthen women's equality in society and encourage women in leadership roles.
KPI organise des forums de femmes au niveau local afin qu'ensemble, elles puissent connaître leurs droits, discuter de leurs problèmes et agir collectivement pour demander des politiques publiques qui renforcent l'égalité entre les femmes et les hommes et encouragent les femmes à occuper des rôles de leadership.

He turned his full attention to rebuilding the strained relationships between the Albanian and Serb Kosovars through promoting dialogue, that for the first time brought the two communities to sit together, discuss their problems and try to reconcile their differences.
Il focalisa toute son attention sur le rétablissement des relations entre albanais et serbes du Kosovo en encourageant le dialogue, ce qui pour la première fois amena les deux communautés à se réunir pour discuter de leurs problèmes et essayer de concilier leurs différences.

Bolivarian Circles, whatever you want to call them, which meet regularly, which talk with each other, which discuss their problems, which aren't simply a response to calls from above.
Sous la forme de cercles bolivariens ou sous toute autre dénomination, sous la forme de groupes qui se réunissent régulièrement, qui communiquent entre eux, qui discutent de leurs problèmes et qui ne soient pas seulement quelque chose de dirigé depuis le haut.