Que Veut Dire DISCUSSED BY THE WORKING GROUP en Français - Traduction En Français

• examiné par le groupe de travail
• discutée par le groupe de travail
• examinée par le groupe de travail
• examinées par le groupe de travail
• examinés par le groupe de travail
• discuté par le groupe de travail
• discutés par le groupe de travail
• discutées par le groupe de travail
• abordées par le groupe de travail
• analysé par le groupe de travail

Exemples d'utilisation de Discussed by the working group en Anglais et leurs traductions en Français

Issues discussed by the working group included.
Voici la liste des questions abordées par le groupe de travail.

The draft is currently being discussed by the working group.
Ce projet est actuellement examiné par le groupe de travail.

One of the options discussed by the working group concerned a joint venture involving a foreign helicopter manufacturer.
Une des options examinées par le groupe de travail concerne une coentreprise impliquant un avionneur étranger.

Article 2 on definitions was not discussed by the Working Group.
L'article 2 relatif aux définitions n'a pas été examiné par le Groupe de travail.

The item was discussed by the working group on budgetary matters.
La question a été examinée par le groupe de travail sur les questions budgétaires.

The content of the enforcement instructions will be discussed by the Working Group.
Le contenu des directives d'exécution sera examiné par le Groupe de travail.

The draft was not discussed by the Working Group itself.
Le projet n'a pas été examiné par le Groupe de travail proprement dit.

Mr Bonell emphasised that all of the points raised had been considered and discussed by the Working Group.
Bonell a souligné que tous les points soulevés avaient été examinés et discutés par le Groupe de travail.

No matters were discussed by the Working Group under this agenda item.
Aucune question n'a été examinée par le Groupe de travail au titre de ce point de l'ordre du jour.

The ambition level for pigs should be discussed by the Working Group.
Dans le cas des porcs, le niveau d'ambition devrait être examiné par le Groupe de travail.

These amendments were discussed by the Working Group on Strategies and Review in September 2012, and a decision on them could be taken as early as December 2012.
Ces amendements ont été examinés par le Groupe de travail des stratégies et de l'examen en septembre 2012 et une décision les concernant pourrait être prise dès décembre 2012.

Enforceability: Transition measures can be discussed by the working group on tanks.
Application: Des mesures de transition peuvent être discutées par le Groupe de travail des citernes.

The issues discussed by the Working Group have broad implications and are highly technical; therefore, more time is needed to continue the in-depth study.
Les questions examinées par le Groupe de travail ont d'importantes répercussions et sont hautement techniques, d'où la nécessité de disposer de davantage de temps pour poursuivre cette étude approfondie.

It was noted that the fee structure had been discussed by the Working Group on PCT Reform.
Il a été noté que la structure des taxes a été examinée par le Groupe de travail sur la réforme du PCT.

With regard to the possible methods for limiting the amount of the liability incurred by certification authorities, a number of suggestions were discussed by the Working Group.
S'agissant des méthodes qui pouvaient être utilisées pour limiter la responsabilité incombant au tiers authentificateur, un certain nombre de suggestions ont été examinées par le Groupe de travail.

It is recommended that this issue be discussed by the Working Group on Tanks of the Joint Meeting.
Il est recommandé que cette question soit examinée par le Groupe de travail des citernes de la Réunion commune.

The Chairman pointed out that the alternative wording proposed by France had already been discussed by the Working Group.
Le Président fait observer que le libellé proposé comme alternative par la France a déjà été examiné par le Groupe de travail.

Text in square brackets had not yet been discussed by the Working Group on Strategies and Review.
Les passages entre crochets n'ont pas encore été examinés par le Groupe de travail des stratégies et de l'examen.

The Chairman said that the issue raised by the representative of the United States had not been discussed by the Working Group.
Le Président dit que la question soulevée par le représentant des États-Unis n'a pas été discutée par le Groupe de travail.

The material contained in the remaining addenda would be discussed by the Working Group in September 2003 and subsequently revised.
Le contenu des additifs restants sera examiné par le Groupe de travail en septembre 2003, et ensuite révisé.