Exemples d'utilisation de Display sequence en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
To change the products display sequence.
Pour changer l'ordre d'affichage des produits.Fine-tune the display sequence of images by drag-and-drop.
Régler la séquence d'affichage des images par glisser-déposer.V When used in conjunction with-b,will display sequence of.
V Lorsqu'elle est utilisée avec -b,cette option affichera la séquence des.The display sequence of measures(refer to Display sequence). .
L'ordre d'affichage des mesures(voir Ordre d'affichage).On ignition shutdown, this display sequence is reversed.
A la coupure du contact, la séquence d'affichage s'inverse.Display sequence is depend on number size(from small to large.
L'ordre d'affichage est dépendent de la taille de nombre(de petit à grand.With this function you can sort the display sequence of the criteria.
Cette fonction permet de déterminer l'ordre d'affichage des critères.Sort(Name) Display Sequence Search Search by registered name.
Tri(Nom) Recherche par séquence d'affichage Recherche The data entered must be in the same display sequence i.e..
Les données entrées doivent être dans la même séquence d'affichage c.-à.-d..Notes:- The display sequence in calendar/ time set mode will be as follows.
Remarques:- La séquence d'affichage du calendrier/ mode d'heure sera la suivante.FIG. 3 details a video image display sequence in an LCD screen;
La figure 3 détaille une séquence d'affichage d'images vidéo dans un écran LCD;The display sequence SD is therefore formed of the sequence of the packets p 1, p 2.
La séquence d'affichage SD est ainsi constituée de la suite des paquets p1, p2.Customize the orientation and display sequence of the imported images.
Replays a display sequence previously recorded using newSequence() and saveSequence(). js.
Joue une séquence d'affichage préalablement enregistrée à l'aide des méthodes newSequence() et saveSequence(). js.Customize the orientation and display sequence of the imported images.
Reading the multiplieron the meter display, if it is programmed into one of the meter's display sequences.
Relever le multiplicateur sur l'affichage du compteur,s'il fait partie de l'une des séquences d'affichage programmées du compteur;It also enables you to start a display sequence that has been recorded beforehand.
Il permet aussi de démarrer une séquence d'affichage préalablement enregistrée.Many aerials are done as part of a bigger display sequence.
De nombreuses fioritures aériennes sont réalisées dans le cadre d'une séquence d'affichage plus large.The color frames of the display sequence SD are therefore successively displayed on the LCD display 1.
If the hour format is set as 12h, the day/month display sequence is reversed.
Si le format de l'heure est réglé sur 12h, l'ordre d'affichage du jour et du mois est inversé.The display sequence of the non-adjustable parameters precedes or follows the display sequence of the adjustable parameters.
La séquence d'affichage des paramètres non réglables précède ou suit la séquence d'affichage des paramètres réglables.The message can then be removed from the display sequence or modified accordingly.
Le message pourra alors être retiré de la séquence d'affichage ou modifié en conséquence.Reading the demand intervalon the meter display, if it is programmed into one of the meter's display sequences.
Relever la période d'intégration de la puissance appelée sur l'affichage du compteur,s'il fait partie d'une des séquences d'affichage programmées du compteur;FIGS. 4 to 6 are examples of information display sequences according to the invention.
Les figures 4 à 6 sont des exemples de séquences d'affichage d'informations selon l'invention.Each time therefrigerator temperature control button(A) is tapped, the display sequence is as follows.
Chaque fois quevous appuyez sur le bouton de commande de la température du réfrigérateur la séquence d'affichage est la suivante.This method can be used while recording a display sequence, to insert a timed wait in the sequence without any immediate effect.
Cette méthode peut être utilisée lors de l'enregistrement d'une séquence d'affichage, pour insérer une attente mesurée lors de l'exécution mais sans effet immédiat.Where the quantity orfunction under examination is programmed into one of the meter's display sequences, record the value or setting.
Lorsque la grandeur oula fonction à l'examen est programmée dans l'une des séquences d'affichage du compteur, consigner la valeur ou le réglage.V When used in conjunction with-b,will display sequence of components involved in creating the connection or listening port for all executables.
V Lorsqu'elle est utilisée avec- b,cette option affichera la séquence des composants impliqués dans Compiere Data Dictionary contains definitions of a data entity(type, validation, etc.),how it is displayed(label on screens and reports, help, display sequence and position relative to other fields), and the display rules.
Le Dictionnaire de Données de Compiere contient les définitions des entités de données de base(type, validation, Etc.),la manière dont elles sont visualisées(étiquettes sur les écrans, rapports, aide, ordre d'affichage et position relative par rapport aux autres champs), de même que les règles d'affichage.Where the version number is not available in the meter display sequence or internal register, it shall be marked on the meter's processor chip.
Lorsque le numéro de la version ne figure pas dans la séquence d'affichage du compteur ou dans le registre interne, il doit être inscrit sur la puce du microprocesseur du compteur.
