Que Veut Dire DISRUPT THE FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• perturber le fonctionnement
• perturbent le fonctionnement

Exemples d'utilisation de Disrupt the functioning en Anglais et leurs traductions en Français

Disrupt the functioning of commercial markets;
Perturber le fonctionnement des marchés commerciaux;

Iodine deficiencies disrupt the functioning of the whole body.
Les carences en iode perturbent le fonctionnement de tout l'organisme.

Disrupt the functioning of the Website, in any manner.
Perturber le fonctionnement de ce site en aucune façon.

The(benign) tumour may disrupt the functioning of the pituitary gland.
La tumeur(bénigne) peut perturber le fonctionnement de l'hypophyse.

Not introduce any software or undertaking any actions which may disrupt the functioning of the Website.
Ne pas introduire de logiciel ou entreprendre des actions susceptibles de perturber le fonctionnement du site web.

It can disrupt the functioning of your medical device.
Qu'il perturbe le fonctionnement de votre appareil médical.

Stress can cause many disorders and disrupt the functioning of the body.
Le stress peut provoquer de nombreux troubles et perturber le fonctionnement de l'organisme.

They disrupt the functioning of our cells.
Il s'agit de molécules qui perturbent le fonctionnement de nos cellules.

In this way, no malicious digital communications can disrupt the functioning of the vehicle.
De cette manière, aucune communication numérique malveillante ne peut perturber le fonctionnement du véhicule.

It can disrupt the functioning of your medical device.
Il peut perturber le fonctionnement de votre appareil médical.

This vicious cycle of stress and sleep problems disrupt the functioning of our hunger hormones.
Ce cercle vicieux de stress et de troubles du sommeil perturbe le fonctionnement de nos hormones de la faim.

It can disrupt the functioning of most of the cells in your body..
Cela peut perturber le fonctionnement de la plupart des cellules de votre corps.

The disappearance of a'keystone species' can alter and disrupt the functioning of an entire ecosystem.
La disparition d'une« espèce clé» peut modifier et perturber le fonctionnement d'un écosystème tout entier.

The hacker could disrupt the functioning of the device or deactivate certain features.
Le pirate peut perturber le fonctionnement de l'appareil ou désactiver certaines fonctionnalités.

Indeed, when they do not work properly, they can disrupt the functioning of the digestive system.
En effet, lorsque ces derniers ne fonctionnent pas correctement, ils peuvent perturber le fonctionnement du système digestif.

Complications that disrupt the functioning of internal organs(genitourinary, cardiac, respiratory system.
Complications qui perturbent le fonctionnement des organes internes(organes génito-urinaires, cardiaques, respiratoires.

Radioactive radiation, toxic chemicals and other substances disrupt the functioning of Leydig cells.
Les radiations radioactives, les produits chimiques toxiques et d'autres substances perturbent le fonctionnement des cellules de Leydig.

However, they can disrupt the functioning of an organ or cause pain.
Certains peuvent perturber le fonctionnement d'un organe et provoquer des douleurs.

Even with the most efficient machines, minor incidents can disrupt the functioning of your installations.
Même avec les machines les plus efficaces, des incidents mineurs peuvent perturber le fonctionnement de vos installations.

However, they can disrupt the functioning of an organ or cause pain.
Toutefois, ils peuvent perturber le fonctionnement d'un organe ou causer des douleurs.

These accumulated toxins give way to free radicals and disrupt the functioning of the enzymes.
Ces toxines accumulées cèdent la place aux radicaux libres et perturbent le fonctionnement des enzymes et des activités de la membrane cellulaire.

However, this might disrupt the functioning of some services or features.
Toutefois, cela peut perturber le fonctionnement de certains services ou fonctions.

Occupational therapists at our clinics can also address mental health issues that disrupt the functioning of those affected.
Les ergothérapeutes à nos cliniques peuvent aussi adresser des problématiques de santé mentale qui perturbent le fonctionnement des personnes touchées.

However, they can disrupt the functioning of an organ or cause pain.
Toutefois, elles peuvent perturber le fonctionnement d'un organe ou la douleur cause.

PCBs and PBDEs are both examples of persistent organic pollutants, which are chemicals that are produced by humans and disrupt the functioning of hormones in animals.
Les PCB et les PBDE sont tous deux des exemples de polluants organiques persistants, qui sont des produits chimiques produits par les humains et perturbent le fonctionnement des hormones chez les animaux.

Damage, alter or disrupt the functioning of systems or computers;
Endommager, altérer ou perturber le fonctionnement de systèmes ou d'ordinateurs de quelque façon que ce soit;

May disrupt the functioning of your system by killing the bacteria that form the bio reactor.
Risquent de perturber le fonctionnement de votre sysème en tuant les bactéries qui forment le bio réacteur.

Recovery testing of such a setup is complex and at times might disrupt the functioning of normal business services.
Les tests de reprise pour ce type de configuration sont complexes et peuvent parfois perturber le fonctionnement des services métiers.

Cannabis use can disrupt the functioning and development of these systems Bossong& Niesink, 2010.
L'usage de cannabis peut toutefois perturber le fonctionnement et le développement de ce système Bossong et Niesink, 2010.

Recent evidence indicates that a wide variety of these substances can also disrupt the functioning of hormonal systems endocrine disruption.
Selon des données récentes, une grande variété de ces substances peuvent aussi perturber le fonctionnement des systèmes hormonaux perturbation endocrinienne.