Que Veut Dire DISTANT OBSERVER en Français - Traduction En Français

• observateur lointain
• observateur distant

Exemples d'utilisation de Distant observer en Anglais et leurs traductions en Français

I was a distant observer.
Je suis un observateur lointain.

The diagram is meant to be a visualization of what a distant observer would see.
Le schéma est censé être une visualisation de ce qu'un observateur lointain verrait.

He is a distant observer.
Il est resté observateur distant.

The situation, therefore, is the“inside out” version of the black hole case viewed from a distant observer.
Cette situation est par conséquent apparentée à celle du trou noir vu par un observateur lointain.

Hind is no distant observer.
Sem n'est pas un observateur lointain.

A distant observer would not see the light at all.
Un observateur distant ne verrait pas la lumière du tout.

He was a bit of a distant observer.
Il est resté observateur distant.

I was a distant observer at that point.
J'étais un observateur éloigné à ce point.

Only with respect to the distant observer.
Par rapport à un observateur distant.

How does a distant observer sees something falling into a black hole?
Que voit un observateur qui tombe dans un trou noir?

This methodology needs two distant observers.
Cette méthode nécessite deux observateurs distants.

To the Distant Observer: Form and Meaning in Japanese Cinema?
Pour l'observateur distant: Forme et signification dans le cinéma japonais?

You may even feel more comfortable as a distant observer than as a participant.
Vous vous sentez même plus à l'aise comme observateur distant que comme participant.

To the Distant Observer, form and meaning in the Japanese Cinema.
Pour un observateur lointain Forme et signification dans le cinéma japonais.

Where mr is the relativistic mass, appearing to the distant observer, varying in fonction of the velocity.
Où mr est la masse relativiste, apparaissant à l'observateur distant, variable en fonction de la vitesse.

Even the most distant observer of Bible prophecy has heard the term“mark of the beast..
Même l'observateur le plus éloigné de la prophétie biblique a entendu le terme« marque de la bête.

As a reminder, the calculation of the astronomical unit needs to have two distant observers.
Pour rappel, la mesure de l'unité astronomique(U.A.) par la méthode de la parallaxe nécessite deux observateurs distants.

I'm such a distant observer.
Je me vois comme un observateur à distance.

Along the crest of the plateau ran a sort of trench whose presence it was impossible for the distant observer to divine.
Le long de la crête du plateau courait une sorte de fossé impossible à deviner pour un observateur lointain.

I'm such a distant observer.
Je suis un peu comme ça, un observateur distant.

Mindfulness is just experiencing thoughts as they arise without judgment; as a sort of distant observer.
La pleine conscience consiste simplement à éprouver des pensées lorsqu'elles surgissent sans aucun jugement, comme un observateur de loin.

I wasn't a safe, distant observer anymore.
Je n'étais plus un spectateur solitaire, loin de là.

In so doing, she offered an interpretation of the civil law concept of custody, which reduces the non-custodial parent to the status of distant observer.
Ce faisant, elle propose une interprétation du concept civiliste de garde qui réduit le parent non gardien à un observateur distant.

Instead of being distant observers, your guests will be at the heart of the action.
Plutôt que d'être des observateurs distants, vos invités sont au cœur de votre action.

For me, go to the meeting and accompanying children in orphanages is so much more rewarding than seeing the country in distant observer!
Pour moi, aller a la rencontre des enfants et des accompagnants dans les orphelinats est tellement plus enrichissant que de voir le pays en observateur lointain!!!

As to Bulgaria, as a distant observer, I am not entitled to lead the discussion that you envisage.
En ce qui concerne la Bulgarie en tant qu'observateur lointain il ne m'est pas attribué de diriger la discussion, dont vous avez l'intention.

The diameter of Jupiter is 10 times smaller than the Sun, Jupiter therefore mask 1% of the luminosity of the Sun as it passes to a distant observer.
Le diamètre de Jupiter est 10 fois plus petit que celui du Soleil, Jupiter masque donc 1% de la luminosité du Soleil lorsqu'il passe devant pour un observateur lointain.

This methodology needs at least 2 distant observers, located imperatively at different latitudes, in opposite hemispheres.
Cette méthode nécessite au moins 2 observateurs distants, situés impérativement à des latitudes différentes, dans des hémisphères opposés.

The first observation of this distance took place in 1672 when passing close to Mars, then it was the distance from Earth to Venus during the transits of Venus across the Sun where the parallax effect is particularly noticeable for two distant observers.
La première observation de cette distance eut lieu en 1672 lors du passage proche de Mars, puis ce fut la distance Terre- Vénus lors des passages de Vénus devant le Soleil où l'effet de parallaxe est particulièrement visible pour deux observateurs éloignés.

As far as the distant observer I am can tell, environmental and social issues are still of little interest to the'big' Chinese entrepreneurs.
Pour autant que l'observateur distant que je suis puisse l'affirmer, les défis environnementaux et humains intéressent peu les'grands' entrepreneurs chinois.

Comment utiliser "distant observer" dans une phrase

Personally I was a distant observer along with my girlfriend.

To a distant observer the mass focuses light like a giant lens.

Furthermore, a distant observer will never actually see something reach the horizon.

But a distant observer is any observer outside of the event horizon.

It is the only way a distant observer can measure distances and lengths.

How does a distant observer see matters that “form” an initial black hole?

Referring to FIG. 2, imagine a city C and a distant observer O.

His outward actions demonstrated to the distant observer that he was a Christian.

Is the sales manager a hands-on coach or a distant observer of performance?

The total polarization measured by a distant observer would therefore mostly cancel out.