Que Veut Dire DIVERGENCE OF VIEWS en Français - Traduction En Français

• divergences de vues
• divergence d'opinions
• opinions divergentes
• divergence de vues
• divergences de vue
• divergence de vue
• divergences d'opinions
• points de vue divergents

Exemples d'utilisation de Divergence of views en Anglais et leurs traductions en Français

There was a divergence of views on this point.
Il y a une divergence de vues sur ce point.

On accelerating implementation, he noted divergence of views.
Concernant l'accélération de la mise en œuvre, il a noté des divergences de vues.

The divergence of views remained however.
Les divergences de vues n'ont toutefois pas disparu.

But Iraq is more than a divergence of views on a major issue.
Mais l'Iraq est plus qu'une divergence de vues sur une question majeure.

A divergence of views at the Assembly of Quebec Bishops?
Divergence de vues à l'Assemblée des évêques du Québec?

I know there is a divergence of views on timing.
Je sais qu'il existe des divergences de vues sur les délais.

A divergence of views on how to handle the world championship.
Une divergence de point de vue sur la façon de gérer le championnat du monde.

The Preparatory Committee had some divergence of views on this aspect.
Des vues divergentes ont été exprimées au Comité préparatoire à cet égard.

There is a divergence of views on how to shape policies.
Il y a une divergence de vues sur la façon de donner forme à la politique.

Further efforts have to be focused on reconciling the still existing divergence of views.
Il faudra s'efforcer d'éliminer les divergences de vues qui subsistent.

There was, however, a divergence of views in regard to two issues.
Des divergences de vues ont toutefois été exprimées sur deux points.

Divergence of views and interests within the sector are resolved through dialogue and collaboration.
Les divergences de vues et d'intérêts au sein du secteur sont résolues par le dialogue et la collaboration.

At the same time the divergence of views on this issue was recognized.
L'existence de divergences de vues sur cette question a été reconnue.

It is very difficult to point out the historical origin of Yoga and there is divergence of views on the matter.
Il est très difficile de préciser l'origine historique du yoga et il ya une divergence d'opinions à ce sujet.

However, there was still a divergence of views among member countries.
Toutefois, il y avait encore une divergence de vues entre les pays membres.

This divergence of views is found also among scholars and commentators.
On retrouve cette divergence de vues parmi les spécialistes et les commentateurs.

The discussion on this aspect revealed some divergence of views between the participants.
Le débat sur ce sujet a montré une certaine divergence de vues entre les participants.

The divergence of views but I wear the Guelphs split into two distinct factions.
La divergence de vues, mais je porte la scission en deux factions guelfe distinctes.

The negotiations were characterized by the divergence of views between the different groups.
Les négociations ont été marquées par la divergence de vues entre les différents groupes.

Despite the divergence of views, some themes emerged more frequently than others.
Malgré les points de vue divergents, certains thèmes se dégagent plus souvent que d'autres.

It is not entirely unexpected, therefore, to see a divergence of views on how it should be read.
Il n'est pas totalement inattendu, par conséquent, de constater une divergence d'opinions concernant la manière dont cet article doit être interprété.

Again there was a divergence of views among member States on the matter and no consensus was achieved.
Là encore des divergences de vues sont apparues entre les Etats membres sur la question et aucun consensus n'a été dégagé.

On the issue of a single pan-European supervisor, we have some divergence of views within our group.
Il y a des divergences de vues au sein de notre groupe quant à l'idée d'un organisme de surveillance paneuropéen unique.

A major area of divergence of views related to the scope of INDCs.
Un domaine majeur de divergence de vues concernait la portée des CPDN.

Analysis shows the context within which the themes and ideas emerged and where there is convergence and divergence of views.
L'analyse montre le contexte dans lequel les thèmes et les idées sont ressortis et les endroits où il y a convergence et divergence d'opinions.

In our view, there is a divergence of views on the answers to this question.
Il y a selon nous des divergences de vues sur les réponses à donner à cette question.

For the first time since its adoption by the International Law Commission, the entire draft text had undergone a second reading, which had enabled the Ad Hoc Committee to narrow the divergence of views.
Pour la première fois depuis son adoption par la Commission du droit international, le projet de texte dans son ensemble a fait l'objet d'une deuxième lecture, ce qui a permis au Comité spécial de rapprocher les points de vue divergents.

There was, however, some divergence of views as to the platform's status.
Certaines divergences de vues ont toutefois été exprimées quant au statut de la plateforme.

The divergence of views illustrates the complexity of ocean ecosystem research, and points to the need for ongoing research into these processes.
Les opinions divergentes illustrent la complexité des recherches sur l'écosystème océanique et soulignent la nécessité d'effectuer des recherches continues sur ces processus.

No claims will be accepted for any divergence of views on the state of conservation of a lot.
Aucune réclamation ne sera acceptée en cas de divergence de vue sur l'état de conservation d'un lot.