Que Veut Dire DIVERSIFICATION PROJECTS AND PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• projets et programmes de diversification

Exemples d'utilisation de Diversification projects and programmes en Anglais et leurs traductions en Français

See"Financial resources for diversification projects and programmes" TD/B/C.1/AC.
Voir"Ressources financières consacrées aux projets et aux programmes de diversification" TD/B/C.1/AC.

The Secretary-General in a report on the subject recommended the establishment of a Diversification Facility to finance diversification projects and programmes.
Le Secrétaire général, dans un rapport y afférent, a recommandé la création d'un mécanisme de diversification permettant de financer projets et programmes de diversification.

The need, in developing diversification projects and programmes, to make full and effective use of existing funding mechanisms;
Le fait qu'il importe, dans la mise au point des projets et programmes de diversification, de mettre pleinement à contribution les mécanismes de financement existants;

A likely outcome will be a higher priority attached to linkage-creating diversification projects and programmes.
On accordera donc sans doute une plus grande priorité aux projets et programmes de diversification créateurs de liaisons interindustrielles.

Stresses also the need, in developing diversification projects and programmes, to make full and effective use of existing funding mechanisms;
Souligne également qu'il importe, dans la mise au point des projets et programmes de diversification, de mettre pleinement à contribution les mécanismes de financement existants;

In addition, multilateral organizations should give priority to financing diversification projects and programmes in African LDCs.
Les organisations multilatérales devraient aussi donner la priorité au financement de projets et de programmes de diversification dans les PMA africains.

At this stage, our comments relate to(a)"the need, in developing diversification projects and programmes, to make full and effective use of existing funding mechanisms", and(b)"the need to fill gaps that may exist in funding available for diversification of related activities in Africa.
Au stade actuel, nos observations porteront sur a l'importance,"dans la mise au point des projets et programmes de diversification, de mettre pleinement à contribution les mécanismes de financement existants", et b la nécessité de"combler les lacunes existant dans le financement de la diversification des activités en question en Afrique.

The international community has recognized that the present level of financing for diversification projects and programmes in Africa needs to be augmented.
La communauté internationale a admis qu'il fallait accroître le financement des projets et programmes de diversification en Afrique.

Continuing to support the commodity diversification efforts of Africa and the least developed countries, inter alia, by providing technical and financial assistance for the preparatory phase of their commodity diversification projects and programmes;
Continuer à appuyer les efforts de diversification des produits de base déployés en Afrique et dans les pays les moins avancés, en fournissant notamment une assistance technique et financière à la phase préparatoire de leurs projets et programmes de diversification des produits de base;

The call for financing the preparatory phase of commodity diversification projects and programmes should be pursued.
Il faut requérir la mobilisation de ressources pour financer la phase préparatoire des projets et programmes de diversification des produits.

The international community has also considered the need for diversifying African economies, in terms both of lessening African countries' losses owing to falling commodity prices and of supporting their diversification projects and programmes.
La communauté internationale a aussi tenu compte de la nécessité de diversifier l'économie des pays africains à la fois pour réduire les pertes imputables à la chute des cours des produits de base et pour appuyer leurs projets et programmes de diversification.

The international community would need to provide resources for diversification projects and programmes, expand market access opportunities and restrain or eliminate the practice of subsidized exports.
La communauté internationale devrait de son côté fournir des ressources aux projets et programmes de diversification, élargir l'accès aux marchés et limiter ou même éliminer la pratique des exportations subventionnées.

Diversification of commodity production and exports through the establishment of a diversification facility to finance diversification projects and programmes;
Il importe de diversifier la production et les exportations de produits de base en créant un fonds qui permettra de financer des projets et des programmes de diversification;

In that report was recommended the establishment of a diversification facility, to finance the preparatory phase of diversification projects and programmes, and the establishment of diversification councils at the national level, to generate a stream of project proposals that would fit into national diversification programmes and priorities.
Ce rapport recommandait la création d'un fonds de diversification, qui financerait la phase préparatoire des programmes et projets de diversification, et la création de conseils de la diversification à l'échelon national, qui seraient chargés d'élaborer un ensemble de propositions de projet compatibles avec les programmes et priorités établis au niveau national en matière de diversification..

In particular, the proposal in General Assembly resolution 49/142 to make an adequate special contribution to finance the preparatory phase of commodity diversification projects and programmes should be considered.
On devrait en particulier étudier, comme l'a proposé l'Assemblée générale dans sa résolution 49/142, le versement d'une contribution extraordinaire suffisante pour financer la phase préparatoire des projets et programmes de diversification des produits de base.

The report recommended the establishment of a diversification facility to finance the preparatory phase of diversification projects and programmes, and of national diversification councils at the country level.
Il y était recommandé de créer un fonds de diversification pour les produits de base afin de financer la phase préparatoire des projets et programmes de diversification, ainsi que les conseils nationaux de diversification au niveau des pays.

In this regard, States participating in the African Development Fund of the African Development Bank would go a long way towards assisting trade expansion by making an initial, adequate special contribution to finance the preparatory phase of commodity diversification projects and programmes.
À cet égard, les États participant au Fonds africain de développement de la Banque africaine de développement contribueraient beaucoup à l'expansion du commerce en faisant une première contribution spéciale adéquate pour financer la phase préparatoire des programmes et projets de diversification des produits de base.

In particular, the proposal in General Assembly resolution 49/142 to make an adequate special contribution to finance the preparatory phase of commodity diversification projects and programmes should be considered.
On devrait en particulier étudier la proposition visant à prévoir le versement d'une contribution extraordinaire adéquate pour financer la phase préparatoire des projets et programmes de diversification des produits de base, formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 49/142.

From the report contained in document A/50/520, it is clear that in an earlier report- document A/48/335, annex, and addenda- the Food and Agriculture Organization of the United Nations recommended the establishment of a diversification facility to finance the preparatory phase of diversification projects and programmes in Africa.
Selon le rapport publié sous la cote A/50/520, il ressort que dans un rapport antérieur(A/48/335, annexe et addendum), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a recommandé la création d'un mécanisme de diversification pour financer la phase préparatoire des projets et des programmes de diversification en Afrique.

There is general consensus that there is no shortage of financing for technically and economically viable projects, but the present level of resources devoted to diversification projects and programmes in Africa is not adequate.
On s'accorde généralement à penser que les sources de financement ne manquent pas pour les projets rentables et techniquement viables, mais les ressources actuellement consacrées aux projets et programmes de diversification en Afrique sont insuffisantes.