Exemples d'utilisation de
Do not assume that you
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Do not assume that you are okay.
Ne prétendez pas que vous allez bien.
If the assault was violent, do not assume that you are physically well;
Si l'agression a été violente, ne présumez pas que vousne souffrez d'aucune séquelle physique;
Do not assume that you know..
Ne supposez pas que vous les connaissez!.
If you are facing criminal charges, do not assume that you will be convicted.
Si vous êtes confronté à des accusations criminelles, ne présumez pas que vous serez condamné.
Do not assume that you are perfect.
Ne présumez pas que vous êtes parfait.
You know your business, but do not assume that you know how to put on a presentation.
Vous connaissez votre entreprise, mais ne présumez pas que vous savez comment faire une présentation.
Do not assume that you already know.
Ne présumez pas que vous le savez déjà.
If you have deleted orlost digital photos from Olympus camera due to any of the reasons mentioned above, then do not assume that you cannot get them back.
Si vous avez supprimé ou perdu des photos numériques depuis unappareil photo Olympus en raison de l'une des raisons mentionnées ci-dessus, alors ne présumez pas que vousne pouvez pas les récupérer.
Please do not assume that you are well.
Ne prétendez pas que vous allez bien.
Do not assume that you sin each day.
N'assumez pas que vous péchez chaque jour.
Listening very carefully- Do not assume that you comprehend everything the interviewer is saying and do look for queues and clues;
Écouter attentivement- ne présumez pas que vous comprenez tout ce que vous dit l'interrogateur et cherchez des indices.
Do not assume that you have the position.
Ne supposez pas que vous avez déjà obtenu le poste.
Do not assume that you are"due" to succeed.
Ne présumez pas que vous êtes"en raison" de réussir.
Do not assume that you are right with God.
Ne prétendez pas que vous êtes entrain d'obéir à Allah.
Do not assume that you know what the process is.
Ne présumez pas que vous savez quel est le problème.
Do not assume that you will not be caught.
Et ne pensez pas que vousne serez pas pris.
Do not assume that you can grab a book and go.
Ne présumez pas que vous pouvez décrocher quelques projets et en vivre.
Do not assume that you know what the consumers want.
Ne présumez pas que vous savez ce que veulent les consommateurs.
Do not assume that you are not attracted to him.
Ne partez pas du principe que vousne l'attirez pas..
Do not assume that you will never be able to get pregnant.
Ne croyez pas que vousne serez jamais capable d'avoir des enfants.
Do not assume that you will be able to collect your funds immediately.
Ne présumez pas que vous pourrez collecter vos fonds immédiatement.
Do not assume that you and she cannot be friends.
Ne partez pas du principe que vous et elle ne pouvez pas être amies.
Do not assume that you are going to get there today or even this year.
Ne présumez pas que vous allez y arriver aujourd'hui ou même cette année.
Do not assume that you will be able to launch your project at a specific time.
Ne présumez pas que vous pourrez lancer votre projet à tout moment.
Do not assume that you understand the law, the process, or the procedures involved.
Ne présumez pas que vous comprenez la loi et les procédures à suivre.
Do not assume that you are immune to STDs, because it isn't true.
Ne présumez pas que vous êtes immunisé contre les MST, car ce n'est pas vrai.
Do not assume that you know everything needed to pick a solution to a problem.
Ne présumez pas que vous savez tout pour choisir une solution à un problème.
Do not assume that you have any idea what is going on inside the mind of your son.
Ne pensez pas que vous savez ce qui se passe dans la tête de votre enfant.
Do not assume that you can attempt to do the same tricks without great risk.
Ne supposez pas que vous pouvez tenter les même tricks sans risque grave.
Do not assume that you are stronger or more prepared than you think.
N'assumez pas que vous êtes plus fort ou plus préparé que vous pensez.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文