Que Veut Dire DO NOT CLEARLY SPECIFY en Français - Traduction En Français

• ne précisent pas clairement
• n'indiquent pas clairement
• ne spécifient pas clairement

Exemples d'utilisation de Do not clearly specify en Anglais et leurs traductions en Français

To convince customers, they do not clearly specify the terms of the contract.
Pour convaincre les clients, elles ne précisent pas clairement les conditions du contrat.

Numerous digital platforms offering credit do not clearly specify the terms of the contract.
Les nombreuses plate-forme digitales qui proposent des crédits ne précisent pas clairement les conditions du contrat.

The Government of Sweden is of the view that these reservations, which do not clearly specify the extent of the United Arab Emirates' derogation from the provisions in question, raise serious doubts as to the commitment of the United Arab Emirates to the object and purpose of the Convention.
Le Gouvernement suédois estime que ces réserves, qui ne précisent pas clairement la portée de la dérogation des Émirats arabes unis, engendrent de sérieux doutes quant à la volonté de cet État de respecter l'objet et le but de la Convention.

It should be noted that, as regards the priority programmes drawn up under the Convention, most of the countries do not clearly specify, or rather do not distinguish between these programmes and the integrated programmes for desertification control.
Il faut noter qu'en ce qui concerne les programmes prioritaires élaborés dans le cadre de la Convention, la majorité des pays ne précisent pas clairement, ou plutôt ne font pas la différence entre ces programmes et les programmes intégrés de lutte contre la désertification.

The Government of Finland is further of the view that general reservations of the kind made by Saudi Arabia, which do not clearly specify the provisions of the Convention to which they apply and the extent of the derogation therefrom, contribute to undermining the basis of international treaty law.
Le Gouvernement finlandais considère également que des réserves générales du type de celle faite par l'Arabie saoudite, qui ne précise clairement ni les dispositions de la Convention ainsi visées ni l'étendue des dérogations à ces dernières, vont à l'encontre des fondements mêmes du droit international des traités.

The Government of Finland is further of the view that general reservations of the kind made by Oman, which do not clearly specify the provisions of the Convention to which they apply and the extent of the derogation therefrom, contribute to undermining the basis of international treaty law.
Le Gouvernement finlandais considère également que des réserves générales du type de celles formulées par l'Oman, qui n'indiquent pas clairement les dispositions de la Convention auxquelles elles s'appliquent ni la portée de la dérogation qui en découle, contribuent à saper les fondements du droit conventionnel international.

Austria is further of the view that general reservations of the kind made by the Government of Saudi Arabia, which do not clearly specify the provisions of the Convention to which they apply and the extent of the derogation therefrom, contribute to undermining the basis of international treaty law.
L'Autriche estime également que des réserves générales du type de celles formulées par le Gouvernement saoudien, qui ne spécifient pas clairement à quelles dispositions de la Convention elles s'appliquent et ne précisent pas l'étendue des dérogations, contribuent à saper les fondements du droit des traités.

The Government of Sweden is further of the view that general reservations of the kind made by the Government of Oman, which do not clearly specify the provisions of the Convention to which they apply and the extent of the derogation therefrom, contribute to undermining the basis of international treaty law.
Le Gouvernement suédois considère en outre que des réserves générales du type de celles qu'a formulées le Gouvernement omanais, qui n'indiquent pas clairement à quelles dispositions de la Convention elles s'appliquent ni dans quelle mesure elles y dérogeront, contribuent à saper les fondements du droit international des traités.

The Government of Ireland is further of the view that general reservations of the kind made by the Government of Saudi Arabia, which do not clearly specify the provisions of the Convention to which they apply and the extent of the derogation therefrom, contribute to undermining the basis of international treaty law.
Le Gouvernement irlandais estime en outre que des réserves générales du type de celles qu'a formulées le Gouvernement saoudien, qui n'indiquent pas clairement à quelles dispositions de la Convention elles s'appliquent ni dans quelle mesure elles y dérogeront, contribuent à saper les fondements du droit international des traités.

The Government of Sweden is further of the view that general reservations of the kind made by the Government of Kiribati, which do not clearly specify the provisions of the Convention to which they apply and the extent of the derogation therefrom, contribute to undermining the basis of international treaty law.
Le Gouvernement suédois considère en outre que des réserves générales du type de celles formulées par le Gouvernement de Kiribati, qui ne précisent pas clairement les dispositions de la Convention auxquelles elles s'appliquent ni la portée de la dérogation qui en résulte, contribuent à saper les fondements du droit international des traités.

The Government of Ireland is further of the view that general reservations of the kind made by the Government of Brunei Darussalam, which do not clearly specify the provisions of the Convention to which they apply and the extent of the derogation therefrom, contribute to undermining the basis of international law.
Le Gouvernement irlandais estime en outre que les réserves générales du type de celles qu'a formulées le Gouvernement du Brunéi Darussalam, qui n'indiquent pas clairement à quelles dispositions de la Convention elles s'appliquent ni dans quelle mesure elles y dérogeront, contribuent à saper les fondements du droit international des traités.

The text, however, did not clearly specify the powers of the depositary.
Le texte, néanmoins, n'indiquait pas clairement quels étaient les pouvoirs du dépositaire.

The Manifesto does not clearly specify the means to oppose the war.
Le manifeste ne spécifie pas clairement les moyens pour s'opposer à la guerre.

Moreover, the administrative control order did not clearly specify these boundaries.
De plus, l'ordre de contrôle administratif ne précisait pas clairement ces limites.

Subpart704 of the CARs does not clearly specify minimum takeoff performance certification standards for aeroplanes that are operated under this regulation.
La sous-partie704 du RAC ne précise pas clairement quelles sont les normes de certification minimales en matière de performances de décollage applicables aux avions exploités en vertu de cette réglementation.

The CNSC Commission Members approved a licence condition that referred to a"Licensing Strategy" document which did not clearly specify the requirements to be met.
Les commissaires ont approuvé une condition de permis qui faisait référence à un« document de stratégie sur l'autorisation» qui ne précisait pas clairement les exigences à respecter.

The Swiss Federal Council is of the view that the reservation does not clearly specify the extent of the derogation.
Le Conseil fédéral suisse est d'avis que ladite réserve ne précise pas clairement la portée de la dérogation.

Because the VSM did not clearly specify which clutches to isolate in various operational conditions, the manoeuvrability of the vessel was reduced when clutch2B was isolated.
Il n'était pas clairement indiqué quels embrayages devaient être mis hors service dans diverses situations opérationnelles, et la manœuvrabilité du navire a donc été réduite lorsque l'embrayage2B a été mis hors service.

The current appointment process does not clearly specify the technical competencies an ideal candidate would possess-information that could help to ensure that individuals with the needed skills are selected from the public and from employee and employer groups.
Le processus de nomination actuel ne précise pas clairement les compétences techniques que devrait posséder le candidat idéal. Cette information permettrait de sélectionner des personnes compétentes parmi les membres du public, les employés et les employeurs.

Libyan legislation does not clearly specify the kinds of measures imposed on juveniles but simply provides for preventive measures as a whole, without designating the scope and type of measure.
La législation libyenne ne précise pas clairement les types de mesures imposées au mineur et se contente de citer les mesures préventives de manière générale, sans en préciser la nature ou l'étendue.

The court held that although notice by the buyer was given in time, it did not clearly specify whether the missing documentation was in respect of the entire printing system or merely the printer as a single apparatus.
Le tribunal a estimé que bien que la dénonciation par le vendeur ait été faite dans les délais, elle n'indiquait pas clairement si la documentation manquante concernait la totalité du système d'impression ou uniquement l'imprimante prise séparément.

The provision does not clearly specify that all seats in an emergency exit row may not, in fact, be restricted such that persons with disabilities could sit in certain seats in that row.
La disposition ne précise pas clairement que tous les sièges se trouvant dans une rangée menant à une issue de secours peuvent en fait ne pas être restreints, de sorte que les personnes ayant une déficience peuvent prendre place dans certains de ces sièges.

The Government of Sweden is of the view that such a reservation, which does not clearly specify the extent of the derogation, raises serious doubt as to the commitment of El Salvador to the object and purpose of the Convention.
Le Gouvernement suédois estime que ladite réserve, qui ne précise pas clairement la portée de la dérogation, fait sérieusement douter de l'attachement d'El Salvador à l'objet et au but de la Convention.

Finally, this TC response does not clearly specify whether the CARAC activity will result in a regulatory change that would require all existing Code 4 runways to be retrofitted as opposed to only newly built Code 4 runways being required to meet the amended standard.
Dernièrement, cette réponse de Transports Canada ne précise pas clairement si les activités du CCRAC donneront lieu à un changement réglementaire qui exigerait que toutes les pistes de code 4 soient modifiées pour répondre à la norme modifiée plutôt que seulement les pistes de code 4 nouvellement construites.

The Government of Sweden notes that El Salvador in its reservation gives precedence to its Constitution over the Convention. The Government of Sweden is of the view that such a reservation, which does not clearly specify the extent of the derogation, raises serious doubt as to the commitment of El Salvador to the object and purpose of the Convention.
Notant qu'aux termes de sa réserve El Salvador donne prééminence à sa Constitution sur la Convention, le Gouvernement suédois estime que ladite réserve, qui ne précise pas clairement la portée de la dérogation, fait sérieusement douter de l'attachement d'El Salvador à l'objet et au but de la Convention.

The Government of Sweden is of the view that this reservation, which does not clearly specify the extent of the Sultanate of Oman's derogation from the provisions in question, raises serious doubt as to the commitment of the Sultanate of Oman to the object and purpose of the Convention.
Le Gouvernement suédois estime que cette réserve qui ne précise pas clairement la portée de la dérogation apportée par le Sultanat d'Oman aux dispositions en question suscite des doutes graves sur la volonté de cet État de respecter l'objet et le but de la Convention.

The Government of Sweden is of the view that this reservation which does not clearly specify the extent of Brunei Darussalam's derogation from the provisions in questions raises serious doubt as to the commitment of Brunei Darussalam to the object and purpose of the Convention.
Le Gouvernement suédois estime que cette réserve qui ne précise pas clairement la portée de la dérogation apportée par le Brunéi Darussalam aux dispositions en question suscite des doutes graves sur la volonté de cet État de respecter l'objet et le but de la Convention.

Austria is further of the view that a general reservation of the kind made by the Government of the Sultanate of Oman, which does not clearly specify the provisions of the Convention to which it applies and the extent of the derogation therefrom, contributes to undermining the basis of international treaty law.
L'Autriche estime également qu'une réserve générale du type de celle formulée par le Gouvernement omanais, qui ne spécifie pas clairement à quelles dispositions de la Convention elle s'applique et ne précise l'étendue de la dérogation qui en découle, contribue à saper les fondements du droit des traités.

As for the second count, the Commissioner determined that, although the company was formally seeking consent, in accordance with CRTC regulations and Principle 4.3 of the Act, it was rendered meaningless since the wording of the clause at the time of the complaint did not clearly specify what information the company would be disclosing to credit agencies.
Quant à la seconde, il a estimé que, même si l'entreprise demandait officiellement le consentement du client, conformément au règlement du CRTC et au principe 4.3 de la Loi, cela s'avérait sans fondement, puisque le libellé de la clause au moment de la plainte ne précisait pas clairement les renseignements que l'entreprise communiquerait aux agences de crédit.