Exemples d'utilisation de Do not constrain en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They do not constrain, they free.
Dress for a walk so that clothes do not constrain movements.
Habillez-vous pour une promenade afin que les vêtements ne contraignent pas les mouvements.They do not constrain the server upon which the instance may be deployed.
Cardigans have an unusually comfortable cut and do not constrain movements.
Deadlines do not constrain tasks nor do they affect constraints.
Les échéances ne limitent pas les tâches ni n'affectent les contraintes.The jacket orpark should be made of warm breathable material and, most importantly, do not constrain movements.
La veste oule parc devrait être fait d'un matériau respirant chaud et, surtout, ne pas contraindre les mouvements.We specifically do not constrain the value of lambda, except to note.
Aeronautical Mobile Telemetry(AMT) system are authorized on a secondary basis only where they do not constrain the implementation of WCS.
Les systèmes de télémesure mobile aéronautique(TMA) sont autorisés à titre secondaire uniquement si elles ne restreignent pas la mise en œuvre du SCSF.SCAs do not constrain the CNSC in its conduct of regulatory oversight activities.
Les DSR ne limitent pas la CCSN dans l'exécution de ses activités de surveillance réglementaire.Notably, it emerged from the discussion that WTO disciplines do not constrain the ability of governments in adopting of industrial policy.
Il est notamment ressorti de la discussion que les disciplines de l'OMC ne limitent pas la capacité des gouvernements à adopter une politique industrielle.But, do not constrain the final SW design of the architecture implementing the Adaptive Platform.
Mais ne limitent pas la conception logicielle finale de l'architecture qui met en œuvre la plateforme adaptative.Mobile Aeronautical Telemetry Systems(MATS) are authorized on a secondary basis,only where they do not constrain the implementation of WCS.
Les systèmes mobiles aéronautiques pour la télémesure(SMAT) sont autorisés à titre secondaire,seulement lorsqu'ils ne restreignent pas la mise en œuvre des SCSF.Deadlines do not constrain tasks nor do they affect constraints.
Les échéances ne restreignent pas les tâches et Ministers and the ministry have minimal legislative power to exercise and do not constrain the exercise by the universities of their own powers.
Les ministres et le ministère disposent de pouvoirs législatifs minimes à exercer et n'empêchent pas les universités d'exercer les pouvoirs qui leur sont propres.Previous decisions do not constrain the Board from looking at the function performed by an official receiver in an open way, with fresh eyes.
Les décisions antérieures n'empêchent pas la Commission d'examiner la fonction assurée par un séquestre officiel ouvertement, d'un regard nouveau.Each time, the standards make it possible to track andidentify the accounting flows linked to the flows of information transmitted, but they do not constrain.
A chaque fois, les normes permettent de suivre etd'identifier les flux comptables liés aux flux d'information transmis, mais elles ne contraignent pas.O on the condition that they do not constrain the provision of existing and new broadcasting services.
O à la condition qu'ils n'entravent pas la prestation de services de radiodiffusion existants ou nouveaux.Ensure that other laws and policies governing the creation and ongoing operation of business enterprises,such as corporate law, do not constrain but enable business respect for human rights;
De faire en sorte que les autres lois et politiques régissant la création et l'exploitation courante des entreprises, commele droit des sociétés, n'entravent pas mais favorisent le respect des droits de l'homme par ces entités;On the condition that they do not constrain the provision of existing and new broadcasting services.
À la condition qu'elles ne restreignent pas la prestation de services de radiodiffusion nouveaux et existants.Nonetheless, I am in full agreement with the ruling in the CBSA decision that provisionssuch as paragraph 123(6)(b) of the Act do not constrain the Board's authority to define essential services.
Néanmoins, je suis parfaitement d'accord avec la décision rendue dans la décision ASFC, selon laquelle les dispositions commel'alinéa 123(6)b de la Loi ne contraignent pas le pouvoir de la Commission de définir les services essentiels.
