Exemples d'utilisation de Do not limit themselves en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They do not limit themselves.
By the way, the members of the research group do not limit themselves to the internet!
D'ailleurs, les chercheurs du Groupe de recherche ne se limitent pas à Internet!They do not limit themselves to wood.
The H59 would be appreciated among the players, who do not limit themselves to only one platform.
Le H70 plaira aux joueurs, qui ne se limitent pas à utiliser une seule plate-forme.But they do not limit themselves to regional moves.
Ils ne se limitent pas à des initiatives régionales.Vaccine manufacturers have global markets,and pandemics do not limit themselves to specific countries.
Les fabricants de vaccins évoluent dans un marché mondial,et les pandémies ne se limitent pas à des pays particuliers.The accusers do not limit themselves to besmirching Walesa.
Les accusateurs ne se limitent pas à ternir la réputation de Walesa.But Catholics of"New Spain" know and believe that they are members of a Church which is catholic(= universal)and therefore they do not limit themselves to their national martyrology.
Mais les catholiques de la'Nouvelle Espagne' savent et croient qu'ils sont membres d'une Eglise qui est catholique c'est-à-dire universelle,et donc, ils ne se limitent pas à leur martyrologe national.The celebrations do not limit themselves to just Ireland though.
Mais sa célébration ne se limite pas à l'Irlande.As a social partner, EUROCADRES and its national members find it important that in the development of the national qualification frameworks Member States do not limit themselves to formal education.
En tant que partenaire social, EUROCADRES et ses membres nationaux estiment qu'il est important que les États membres ne se limitent pas à l'éducation formelle lorsqu'ils développent des cadres nationaux de certification.But the pilgrims do not limit themselves to visiting places.
International terrorism, the illegal trade in weapons and narcotics, people fleeing their homes andother consequences accompany local conflicts, but do not limit themselves to the conflict zone alone.
Le terrorisme international, le commerce illégal d'armements et de stupéfiants, les populations fuyant leurs foyers etles autres conséquences liées aux conflits régionaux ne se bornent pas uniquement à la zone de conflit.The celebrations do not limit themselves to just Ireland though.
Et ces célébrations ne se limitent pas qu'à la seule Irlande.They do not limit themselves to doing social actions; they are social businesses.
Elles ne se limitent plus à faire du social, elles sont des entreprises sociales.Issues implies that they do not limit themselves to national borders.
Préciser qu'elles ne se limitent pas aux questions intérieures.They do not limit themselves to the Django songbook and jazz standards;
Il ne se limite pas au répertoire de Django et des standards de jazz;Worse still, French officials do not limit themselves to allegations.
Mais les responsables français ne se limitent pas aux accusations.But her assets do not limit themselves to her character of exception.
Mais ses atouts ne se limitent pas à son caractère d'exception.So-called“TRIMs+” Clauses Pre- andPost-establishment Some BITs do not limit themselves to prohibiting the PRs listed in the WTO TRIMs Agreement.
Les clauses dites« clauses MIC+» pré etpost établissement Certains TBI ne se limitent à interdire les PR listées dans l'Accord MIC de l'OMC.What's more, the top chefs at work in the palaces do not limit themselves to reviving the glorious gastronomic tradition of Piedmont, but also reinterpret it with contemporary creativity and taste, matching their dishes with top-quality local wines.
De plus, les chefs étoilés qui y exercent ne se limitent pas à retrouver la glorieuse tradition gastronomique piémontaise, mais réélaborent celle-ci avec créativité et au goût du jour, en les mariant avec de grands vins locaux.
