Exemples d'utilisation de Do something bad en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wanna do something bad.
Do something bad and regret it?
He will do something bad.
Elle va faire quelque chose de mal.For every living person can do something bad..
Pour chaque personne vivante peut faire quelque chose de mal..You may do something bad.
Vous pouvez faire quelque chose de mal.
On traduit aussi
N'est-ce pas terrible si vous faites quelque chose de mal?When I do something bad, I get punished.
I think she's gonna do something bad.
Je pense qu'elle va faire quelque chose de mal.If I do something bad, will you still love me?
Si je fais quelque chose de mal, tu m'aimeras encore?Daddy's gonna do something bad.
Papa va faire quelque chose de mal.If I do something bad, nobody will get hurt.
Si je fais quelque chose de mal, personne ne sera blessé.Like when you do something bad?
Comme quand on fait quelque chose de mal?If I do something bad, I want you to shoot me.
Si je fais quelque chose de mal, je veux que tu me tues.How could I do something bad?
Mais comment pourrais-je faire quelque chose de mal?You do something bad to do something good.
Tu fais quelque chose de mal pour I feel like I'm gonna do something bad.
Je crois que je vais faire quelque chose de mal.If you do something bad, you get a punishment.
Si tu fais quelque chose de mal, tu mérites une punition.What, are you gonna do something bad, Seth?
Quoi, tu vas faire quelque chose de mal, Seth?If you do something bad, you have to suffer consequences.
Quand on fait quelque chose de mal, on doit en subir des conséquences.They feel guilty when they do something bad.
Il se sent coupable lorsqu'il fait quelque chose de mal.He's gonna do something bad, and he's gonna regret it.
Il va faire quelque chose de mal, et il va le regretter.But the same goes if you do something bad.
Et cela vaut aussi bien si vous faites quelque chose de mal.I think I'm gonna do something bad.(Mohinder) You're a murderer.
Je pense que je vais faire quelque chose de mal.But I was scared she might do something bad.
Mais j'avais peur qu'elle pourrait faire quelque chose de mauvais.When you do something bad, you put a bad thing in the box.
Quand on fait quelque chose de mal, on met une mauvaise People always look for an excuse when they do something bad.
Les gens cherchent toujours une excuse quand ils font quelque chose de mal.He might do something bad.
Il peut faire quelque chose de mal.Don't hesitate to speak to a colleague when they do something bad.
Ne pas hésitez à dire à un collègue lorsqu'il fait quelque chose de mal.Sins are when you do something bad,” she explains.
Les péchés c'est quand on fait quelque chose de mal, explique-t-elle.You stop being surprised when they do something bad.
On évite 
