Que Veut Dire DOCTRINAL QUESTIONS en Français - Traduction En Français

• questions doctrinales
• questions de doctrine

Exemples d'utilisation de Doctrinal questions en Anglais et leurs traductions en Français

Doctrinal Questions.
Questions de doctrine.

I have formulated six fundamental doctrinal questions.
J'ai formulé six questions doctrinales fondamentales.

C&W: What doctrinal questions are at issue?
C&W: Quelles questions doctrinales sont en jeu?

Visits of prelates sent by Rome: any open doctrinal questions?
Envoyés par Rome: des questions doctrinales ouvertes?

Doctrinal questions are best handled in another setting.
Les questions doctrinales sont mieux traitées dans un autre contexte.

They sought an answer to these fundamental doctrinal questions.
Ils cherchèrent la réponse à ces questions doctrinales fondamentales.

But the doctrinal questions remain and must be clarified.
Mais les questions doctrinales demeurent et doivent être clarifiées.

Visits of prelates sent by Rome: any open doctrinal questions?
Les visites de prélats envoyés par Rome: des questions doctrinales ouvertes?

For doctrinal questions, ask the Church what it teaches;
Pour les questions de doctrine, interrogez directement l'Eglise sur ce qu'elle enseigne.

The visits of the prelates sent from Rome: open doctrinal questions?
Les visites de prélats envoyés par Rome: des questions doctrinales ouvertes?

For doctrinal questions, ask the Church what it teaches; it's the only fair thing to do.
Pour les questions de doctrine, interrogez directement l'Eglise sur ce qu'elle enseigne.

At last competent and authorized persons discussed doctrinal questions..
Des personnes compétentes et autorisées ont enfin discuté de questions doctrinales.

The doctrinal questions that we still share must not be overlooked or minimalized.
Les questions doctrinales qui nous divisent encore ne doivent pas être négligées ni minimisées.

It is clear that a canonical solution presupposes a resolution of the doctrinal questions.
Il est clair qu'une formule canonique présuppose la résolution des questions doctrinales.

Then doctrinal questions are quickly relativized, and modern errors are explicitly admitted.
Puis, on ne tarde pas à relativiser les questions doctrinales, et à ad mettre explicitement les erreurs modernes.

It is clear that the solution of the canonical form requires the solution of the doctrinal questions.
Il est clair qu'une formule canonique présuppose la résolution des questions doctrinales.

These are only a few examples of the doctrinal questions controversies discussed between Christians and Muslims.
Ce ne sont que quelques exemples des questions doctrinales controversées entre Chrétiens et Musulmans.

No doctrinal questions were at stake-- unless it might be the omission of the intercession of the saints.
Pas de questions doctrinales étaient en jeu- à moins qu'il pourrait être l'omission de l'intercession des saints.

In a cordial, respectful and constructive climate, the main doctrinal questions were identified.
Dans un climat cordial, respectueux et constructif, les principales questions doctrinales ont été identifiées.

In reality, this problem involves doctrinal questions of the greatest importance, to which we have made reference.
En réalité, des questions doctrinales d'une extrême importance sont impliquées dans ce problème, des questions auxquelles nous avons fait référence.

He missed being a theologian, by not applying himself in a consecutive and personal manner to doctrinal questions.
Il a raté d'être un théologien, en ne se appliquant de manière consécutive et personnelles à des questions doctrinales.

The contents of the conversations, which regard open doctrinal questions, will remain strictly reserved.
Le contenu des discussions des conversations, qui regarde les questions doctrinales en suspens, demeureront strictement réservées.

Joint Witness and Service In the past the main emphasis of LWF's ecumenical work has been on doctrinal questions.
Témoignage et service communs Autrefois, les travaux œcuméniques de la FLM avaient mis l'accent sur les questions doctrinales.

Both parties insist that it is necessary to clarify the doctrinal questions before there is any canonical recognition.
Les deux parties insistent sur le fait qu'il faut clarifier les questions doctrinales avant une reconnaissance canonique.

On the other doctrinal questions where Catholic innovations might be identified, Orthodoxy has been less firm in its denunciations than in the filioque issue.
D'autres questions doctrinales catholiques où les innovations peuvent être identifiés, l'orthodoxie a été moins ferme dans ses dénonciations que dans la question filioque.

The fundamentalism of the latter led to differences on a number of doctrinal questions between the two groups which were hard to reconcile.
En matière de religion, le littéralisme de ces derniers créait des différends sur de nombreuses questions de doctrine; les deux groupes étaient ainsi difficiles à concilier.

Is it normal that these doctrinal questions raised by the Society of St. Pius X can be ignored or avoided when one speaks, moreover, of dialogue and respect for others?
Est-il normal que ces questions doctrinales relevées par la Fraternité Saint Pie X soient ignorées ou évitées alors qu'on parle par ailleurs de dialogue et de respect de l'autre?

From one of the norms referred to in the text, we realize that at the meetings with pagans the widows and other lay people taught doctrinal questions, for example referring to God's oneness.
De l'une des normes rapportées dans le texte, on comprend que lors des rencontres avec les païens, les veuves et d'autres laïcs enseignaient des questions doctrinales, par exemple, se référant à l'unité de Dieu.

In such a broadly“ecumenical” context, the doctrinal questions mentioned by Archbishop Pozzo are certainly of a very relative importance.
Dans un contexte aussi largement« œcuménique», il est certain que les questions doctrinales rappelées par Mgr Pozzo n'ont qu'une importance très relative.

Bilateral dialogues are a form of ecumenical encounter where two partners from different church backgrounds come together to discuss doctrinal questions or other issues of ecumenical importance.
Un dialogue bilatéral est une forme de rencontre œcuménique où deux partenaires de deux horizons ecclésiaux différents se rencontrent pour discuter de questions doctrinales ou autres sujets œcuméniques importants.

Comment utiliser "doctrinal questions" dans une phrase en Anglais

These are doctrinal questions that have been debated for 2000 years.

Doctrinal questions are closely related to issues of worship and spirituality.

John Oakes wrote in Anthropology, General, Philosophy, Theology and Doctrinal Questions .

According to this form, all doctrinal questions and controversies shall be judged.

Dean Garrett, answers historical and doctrinal questions about the Doctrine and Covenants.

John Oakes wrote in General, Practical Christianity, Theology and Doctrinal Questions .

John Oakes wrote in General, Social Issues, Theology and Doctrinal Questions .

In addition doctrinal questions are routinely addressed by returning to primary works.

John Oakes wrote in General, General Apologetics, Philosophy, Theology and Doctrinal Questions .

John Oakes wrote in Bible Interpretation, General Apologetics, Theology and Doctrinal Questions .

Comment utiliser "questions de doctrine" dans une phrase en Français

Ils finiront par s'entretuer pour des questions de doctrine

C’est un type de modification du financement de la guerre que les USA ne peuvent pas mettre en place aujourd’hui pour des questions de doctrine politico-économiques.

Il n’y va plus seulement de questions de doctrine mais, pour le monde contemporain, aussi de rééquilibrages géopolitiques.

Plus que des nuances, ce serait donc des questions de doctrine qui auraient mené, d’abord, à l’incompréhension, puis à l’intolérance et, enfin, à l’affron-tement.

Rencontre d'autorités religieuses ⠓ le plus souvent catholiques ⠓ et de théologiens chargée de se pencher sur des questions de doctrine et de discipline.

Seront également analysés les questions de doctrine et le jugement des contemporains sur les choix effectués :

Les questions de doctrine ne sont jamais, autant que je le sache, vraiment prises en considération.

Est-il pensable que sur ces questions de doctrine et de pratique morales, les Églises européennes et les Églises africaines donnent officiellement des réponses différentes ?

Dans la troisième partie, il discute diverses questions de doctrine et de l'éthique chrétienne en réponse à certaines communications qu'ils avaient fait pour lui.

Assemblée d’ecclésiastiques réunie pour examiner des questions de doctrine et/ou d’administration (voir Concile).