Exemples d'utilisation de
Document is to provide guidance
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The purpose of this document is to provide guidanceto University employees on the.
L'objectif de ce document est de servir de guide aux universitaires sur les dispositions des.
In support of this goal, the purpose of this document is to provide guidance on resistance-management labelling to registrants.
À cette fin, ce document fournit aux titulaires d'homologation des conseils sur l'étiquetage relatif à la gestion de la résistance aux pesticides.
The purpose of this document is to provide guidanceto the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) inspection staff on the CFIA control response when test results for molluscan shellfish(hereafter referred to as"shellfish") exceed the Canadian maximum levels for marine biotoxins("biotoxins") and chemical contaminants in food or the Canadian standards and guidelines for microbiological safety of foods.
Objet Le but du présent document est de fournir une orientation au personnel d'inspection de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) sur l'intervention de l'ACIA lorsque les résultats d'analyse des mollusques sont supérieurs aux Concentrations maximales canadiennes de biotoxines marines et de contaminants chimiques dans les aliments ou bien aux Normes et lignes directrices canadiennes sur l'innocuité microbiologique des aliments.
Surveillance among most at risk populations(2011) The overall goal of this document is to provide guidance on how to develop and maintain HIV surveillance among populations most at risk for HIV.
Surveillance des populations les plus exposées au VIH(2011)(en anglais)L'objectif général de ce document est de fournir des orientations pour l'élaboration et le maintien de la surveillance du VIH parmi les populations les plus exposées au VIH.
The aim of this document is to provide guidance and make DND employees and CF members aware of the ethical concerns and implications that must be addressed prior to engaging in any collaborative arrangement.
L'objectif de ce document est d'offrir une orientation et d'informer les employes du MDN et les membres des FC des considhations Cthiques et des implications dont il faut tenir compte avant de participer a toute entente de collaboration.
The purpose of this document is to provide guidance on the identification of the Aircraft Group Number.
Objet 1 Le présent document a pour objet de fournir une orientation sur l'identification du numéro de groupe d'aéronefs.
The purpose of this document is to provide guidanceto applicants of a Test Kit registration number as it pertains to the Controlled Drugs and Substances Act(CDSA) and its Regulations, and to the Food and Drugs Act and its Regulations.
L'objectif de ce document est de fournir des indications aux personnes qui souhaitent obtenir un numéro d'enregistrement d'un nécessaire d'essai, conformément à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et à ses règlements d'application, et à la Loi sur les aliments et drogues et à ses règlements d'application.
The purpose of this document is to provide guidance on subpart521 of the Canadian Aviation Regulations(CARs.
Le présent document a pour objet de fournir des conseils sur la sous-partie521 du Règlement de l'aviation canadien(RAC.
The aim of this document is to provide guidance on how to address HCV with specific and measurable objectives that are relevant to the Canadian context which policy makers, provincial and territorial governments can adapt to their own specific context.
Le but de ce document est de fournir des conseils dans la lutte contre le VHC au moyen d'objectifs précis et mesurables adaptés au contexte canadien que les décideurs, les gouvernements provinciaux et territoriaux pourront adapter en fonction de leur contexte particulier.
The purpose of this document is to provide guidance for the preparation of acceptable Spill Contingency Plans.
Le présent document a pour but de fournir des conseils sur la préparation d'un plan d'urgence acceptable.
The purpose of this document is to provide guidance on how to classify in vitro diagnostic devices(IVDDs) in accordance with the risk-based classification system(RBCS) for in vitro diagnostic devices described in Part II of Schedule I of the Medical Devices Regulations.
Le but de ce document est d'offrir une orientation sur la manière de classifier les instruments diagnostiques in vitro(IDIV) conformément avec le système de classification fondé sur le risque(SCFR) destiné aux instruments diagnostiques in vitro décrit dans la Partie II de l'Annexe I du Règlement sur les instruments médicaux.
The main purpose of this document is to provide guidance on the presentation, content and validation of the SSCP.
Ce document a pour objectif principal de fournir des recommandations sur la présentation, le contenu et la validation du SSCP.
The goal of this document is to provide guidance on a standard reporting structure for indirect comparisons to establish greater transparency.
L'objectif de ce document est d'apporter des directives qui orienteront la structure normalisée de présentation d'études par comparaisons indirectes afin d'atteindre une plus grande transparence.
The purpose of this document is to provide guidanceto the food industry for lowering the sodium levels in processed foods.
Document d'orientation destiné à l'industrie alimentaire sur la réduction du sodium dans les aliments transformés.
The objective of this document is to provide guidance for individual Canadians who are concerned with lead exposure.
Le présent document vise à servir de guide pour les Canadiens qui sont préoccupés par l'exposition au plomb.
The purpose of this document is to provide guidance for the on-line publishing of EM Program information.
L'objectif de ce document vise à fournir des lignes directrices sur la publication en ligne des renseignements sur le programme de gestion des situations d'urgence en ligne.
The purpose of this document is to provide guidanceto the food industry for lowering the sodium levels in processed foods.
L'objectif de ce document consiste à fournir une orientationà l'industrie alimentaire dans le but de réduire la teneur en sodium des aliments transformés.
The purpose of this document is to provide guidanceto the Global Fund Secretariat staff on their role in the Master Data process.
Ce document vise à fournir des orientations au personnel du Secrétariat du Fonds mondial concernant son rôle dans le processus de données de référence.
The purpose of this document is to provide guidance on how to recover from computer system infection by the Dridex malware.
Objet Le présent document fournit des directives sur la façon de rétablir un système informatique infecté par le logiciel malveillant Dridex.
The purpose of this document is to provide guidance on the bearing strength requirements of Runway End Safety Areas RESA.
Le présent document a pour objet de fournir une orientation sur les exigences relatives à la force portante des aires de sécurité d'extrémité de piste RESA.
The purpose of this document is to provide guidanceto private sector organizations, both small and large, when a privacy breach occurs.
Le présent document a pour but de fournir des directives aux organisations du secteur privé, petites et grandes, en cas d'atteinte à la vie privée.
The objective of the present document is to provide guidance on the environmentally sound management(ESM) of used and end-of-life computing equipment.
Le présent document a pour objet de donner des orientations aux fins de gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés et en fin de vie.
The purpose of this document is to provide guidanceto the CFIA inspectorate with respect to the food incident response process.
L'objet du présent document est de fournir au personnel de l'inspectorat de l'ACIA une orientation concernant le processus d'intervention relatif aux incidents alimentaires.
The purpose of this document is to provide guidance on regulatory requirements for private label manufacturers of Class II, III and IV medical devices.
L'objectif du présent document est de fournir des lignes directrices sur les exigences réglementaires aux fabricants d'instruments médicaux de marque privée de classe II, III ou IV.
The aim of the present document is to provide guidance for potential donors and providers of technical assistance in their programme development.
Le présent document a pour objectif de fournir des directives à l'intentiondes donateurs et des prestataires d'assistance technique potentiels pour l'élaboration de leur programme.
The intent of this document is to provide guidance for completing the OPMCA in accordance with the Standard for Organizational Project Management Capacity.
L'objet du présent document est de fournir une orientation en vue de procéder à l'ECOGP, en conformité avec la Norme relative à la capacité organisationnelle de gestion de projets.
The purpose of this document is to provide guidance and clarification for the registration of aerodromes, in accordance with Canadian Aviation Regulations CARs.
Le présent document a pour objet de fournir des lignes directrices et des éclaircissements en ce qui a trait à l'enregistrement des aérodromes, conformément au Règlement de l'aviation canadien RAC.
The purpose of this document is to provide guidanceto mammography facilities, both screening and diagnostic, on radiation protection and quality assurance in mammography.
Le but de ce document est de fournir des conseils, aux établissements de mammographie de dépistage ou de diagnostic, concernant la radioprotection et l'assurance de la qualité.
The purpose of this document is to provide guidance on the possible use of biochemical and molecular markers in the examination of Distinctness, Uniformity and Stability DUS.
L'objet du présent document est de fournir des indications sur l'utilisation possible des marqueurs biochimiques et moléculaires dans l'examen de la distinction, de l'homogénéité et de la stabilité DHS.
The purpose of this regulatory document is to provide guidanceto licensees with respect to developing a thyroid screening program for volatile radioiodines.
L'objet de ce document d'application de la réglementation est de fournir des directives aux détenteurs de permis qui doivent élaborer un programme de dépistage de l'iode radioactif volatil déposé dans la thyroïde.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文