Que Veut Dire DOES NOT ALWAYS RESULT en Français - Traduction En Français

• n'entraîne pas toujours
• ne se traduit pas toujours
• n'aboutit pas toujours
• ne conduisent pas toujours
• ne mène pas toujours
• ne permet pas toujours

Exemples d'utilisation de Does not always result en Anglais et leurs traductions en Français

Tragedy does not always result in death.
La tragédie n'entraîne pas toujours la mort.

Ignoring constitutional conventions does not always result in a crisis.
Ignorer les conventions constitutionnelles n'entraîne pas toujours une crise.

It does not always result in liquidation.
Elle ne se traduit pas toujours par une liquidation.

Proximity to Jesus does not always result in faith.
Les signes que Jésus a faits ne conduisent pas toujours à la foi.

This does not always result in an actual conversation about death, but that is OK.
Cela ne permet pas toujours de parvenir à discuter réellement de la mort, mais ce n'est pas grave.

But this discourse does not always result in action.
Mais ce discours ne se traduit pas toujours en actes.

Restoration of degraded soils is a very laborious, lengthy process that does not always result in success.
La restauration des sols dégradés est un processus très laborieux et long qui ne mène pas toujours au succès.

Infection does not always result in the disease.
L'infection ne cause pas toujours la maladie.

Despite this progress, however, widening areas of research does not always result in transdisciplinarity.
Mais en dépit de ces progrès, l'élargissement des problématiques de recherches n'aboutit pas toujours à la transdisciplinarité.

An exposure does not always result in an infection.
Une contamination n'entraîne pas toujours une infection.

In addition, the decision illustrates that even where an employer differentiates adversely in relation to an employee, such treatment does not always result in a finding of discrimination.
De plus, la décision montre que même lorsqu'un employeur défavorise un employé, ce traitement ne permet pas toujours de conclure à une discrimination.

This condition does not always result in other symptoms.
Cette condition ne cause pas toujours d'autres symptômes.

Our past programs demonstrated many successes, but equipping youth with the right skills is only part of the solution as training does not always result in employment.
Nos programmes passés ont eu beaucoup de succès, mais doter les jeunes des bonnes compétences n'est qu'une partie de la solution car la formation n'aboutit pas toujours à un emploi.

A notice of intention to revoke does not always result in a revocation.
Un avis d'intention de révoquer ne mène pas toujours à une révocation.

Repossession does not always result in the permanent and sustainable return of a property's legitimate owner.
La récupération n'entraîne pas toujours le retour permanent et durable d'un propriétaire légitime de biens.

Discontinuation of methotrexate does not always result in complete recovery.
L'arrêt du méthotrexate n'entraîne pas toujours une guérison complète.

TB infection does not always result in active TB disease; most healthy people are able to kill or contain the TB bacteria.
L'infection par la tuberculose ne se traduit pas toujours par une tuberculose active; la plupart des personnes en bonne santé sont capables d'éliminer ou de contenir la bactérie.

The execution of the commands mentioned above does not always result in a corresponding deal.
L'exécution des commandes mentionnées ci-dessus ne se traduit pas toujours par une transaction correspondante.

It should be noted that acidosis does not always result in cattle laminitis(Donovan et al., 2004; Momcilovic et al., 2000) and other factors such as environment appear to alter the susceptibility of cattle to acidosis induced laminitis Cook et al., 2004.
Il faut souligner que l'acidose n'entraîne pas toujours la fourbure chez les bovins(Donovan et coll., 2004; Momcilovic et coll., 2000) et que d'autres facteurs comme l'environnement semblent altérer la susceptibilité des bovins à la fourbure causée par l'acidose Cook et coll., 2004.

In other words, the consumption of supplemental beta-carotene does not always result in a consistent rate of conversion to vitamin A.
En d'autres termes, la consommation de suppléments de bêta-carotène n'aboutit pas toujours au même facteur de conversion pour la vitamine A.

TB infection does not always result in active TB disease;
L'infection par la tuberculose ne se traduit pas toujours par une tuberculose active;

Operating experience in other frequency bands has indicated that including one-way systems in paired spectrum designated for two-way systems does not always result in efficient use of spectrum.
L'expérience acquise par l'assignation de fréquences d'autres bandes montre qu'inclure les systèmes unilatéraux dans des bandes appairées désignées pour les systèmes bilatéraux ne se traduit pas toujours par une utilisation efficace du spectre.

Choosing to do what you love does not always result in financial challenges.
Faire ce que vous aimez ne se traduit pas toujours par des changements extérieurs.

An allergic reaction results from a specific epitope-to-IgE recognition and binding, which initiates a change in the membrane of the mast cell( a basophil cell that releases histamines during an inflammatory or allergic reaction) that subsequently releases chemicals that cause allergic symptoms. Â Dr. Greenhawt emphasizes that food sensitivity does not always result in a food allergy, as people may have food sensitization but are clinically tolerant of that food.
La réaction allergique est causée par une reconnaissance et un lien spécifique entre un épitope et une IgE, provoquant une modification de la membrane du mastocyte(une cellule basophile qui dégage des histamines durant une réaction inflammatoire ou allergique), lequel libère des produits chimiques causant les symptômes de l'allergie. Dr Greenhawt insiste sur le fait que la sensibilité alimentaire n'entraîne pas toujours une allergie alimentaire, car les personnes peuvent avoir une sensibilité à un aliment, mais y être cliniquement tolérantes.

The first request to a resource does not always result in a HTML page for example.
La première demande à une ressource n'aboutit pas toujours à une page HTML par exemple.

Criminal liability does not always result in the debarring of representatives from office.
La reconnaissance de la responsabilité pénale d'un élu n'entraîne pas toujours la démission de ses fonctions.

However, as Fig. 2 indicates, improving efficiency is not the same as reducing spending and does not always result in savings; in practice, it often requires added investment 9.
Toutefois, comme indiqué à la figure 2, amélioration de l'efficacité ne veut pas dire réduction des dépenses, et ne se traduit pas toujours en économies.

Defying the wishes of an evil person does not always result in outright evil actions back to you.
Défier les vœux d'une personne maléfique n'aboutit pas toujours à des actions perverses.

Labelling a technology as green does not necessarily make it so and does not always result in the social acceptance of the technology.
Appeler une technologie« verte» n'en fait pas pour autant une technologie écologique et n'entraîne pas toujours l'acceptation sociale de cette technologie.

But a change in government does not always result in major changes in policy.
Les changements dans les dirigeants ne conduisent pas toujours à des changements importants aux politiques de l'État.