Exemples d'utilisation de Does not constitute a binding offer en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Site does not constitute a binding offer.
Le Site ne saurait constituer une offre contractuelle.The presentation of our merchandise does not constitute a binding offer.
La présentation de nos produits ne constitue pas une offre contraignante.It does not constitute a binding offer of sale.
Elle ne constitue en aucun cas une offre de vente ferme.The automatic dispatch of offers does not constitute a binding offer.
L'envoi automatique d'offres ne constitue pas une offre ferme.This information does not constitute a binding offer from Germania or the respective service provider.
Ceux-ci ne constituent pas une offre contractuelle de la part de Germania ou de l'assureur respectif.The information contained on the website does not constitute a binding offer.
Les informations contenues dans le présent site web ne constituent pas une offre contractuelle.Your telephone request does not constitute a binding offer to conclude a purchase contract, but only an informal request.
Votre demande téléphonique ne constitue pas une offre ferme de conclure The offers and product presentation does not constitute a binding offer.
Les The information on this Site does not constitute a binding offer to sell products described on the Site or to make such products available in your area.
Les renseignements sur ce site ne constituent pas une offre contraignante à vendre les produits décrits sur le site ou à offrir ces produits dans votre région.(b) The presentation of VERWAY products offer does not constitute a binding offer.
(b) La présentation de l'offre produit de VERWAY ne constitue pas une offre d'achat ferme.The information on this site does not constitute a binding offer to sell products described on the Site.
Les informations contenues sur ce Site ne constituent pas une offre destinée à vendre les produits décrits sur le Site.The presentation of goods in the RaceChip online shop does not constitute a binding offer.
La présentation de marchandises dans la boutique en ligne RaceChip ne constitue pas une offre ferme.(3) The presentation of our goods does not constitute a binding offer on our part.
(3) La présentation de nos marchandises ne constitue pas une offre contractuelle.The presentation of our goods, including, but not limited to those in ouronline shop at www. autoteile. de, does not constitute a binding offer.
La présentation de nos marchandises,en particulier dans notre boutique en ligne sur le site www. autoteile. de, ne constitue pas une offre contraignante.The presentation of products on the Site does not constitute a binding offer from the Seller.
La présentation de produits sur le site ne constitue pas une offre liant le vendeur.The merchandise offered by the vendor on her web page does not constitute a binding offer.
Les produits pr sent s par la vendeuse sur son site Internet ne constituent pas d'offre ferme.The information provided on the Site does not constitute a binding offer from Les Laboratoires Servier.
L'information fournie sur le Site ne constitue pas une offre engageante de la part de LES LABORATOIRES SERVIER.(1) The presentation of the goods,especially on the Internet, does not constitute a binding offer by Pure Green.
(1) La présentation des produits,notamment sur Internet, ne constitue pas une offre ferme engageant RINGANA.The presentation of the goods and services does not constitute a binding offer associated with the conclusion of a purchase contract.
La présentation des marchandises et des services ne constitue pas une offre contraignante impliquant la conclusion d'un contrat de vente.The presentation of the goods,in particular in the online shop, does not constitute a binding offer by the seller.
La présentation de la marchandise,en particulier dans la boutique en ligne, ne constitue pas une offre ferme du vendeur.The presentation of the service on the website does not constitute a binding offer to execute a contract.
La présentation du service sur le site web ne constitue pas une offre contraignante pour conclure The presentation of the service on the website does not constitute a binding offer to conclude a contract.
La présentation du service sur le site web ne constitue pas une offre contraignante pour conclure The placement of the product in the Online Shop does not constitute a binding offer by CHRONEXT to Customer to enter into a contract.
La présentation du produit dans la Boutique en ligne ne constitue pas une offre contraignante de CHRONEXT au Client de conclure Sale via the Internet The offering of goods on the TV-Turm GmbH web pages does not constitute a binding offer by TV-Turm GmbH to conclude a contract of sale.
Vente par Internet L'offre des marchandises sur les sites Internet de TV-Turm GmbH ne constitue pas une offre contraignante de TV-Turm GmbH en vue de la conclusion d'un contrat de vente.In addition, any advertisements on the website do not constitute a binding offer so it can not bind the seller or BAX.
En outre, toute publicité sur le site ne constituent pas une offre contractuelle The representations of CARFAX's services and products available through its website do not constitute a binding offer.
Les représentations des services et produits CARFAX disponibles à travers ce site Internet ne constituent pas une offre contractuelle.The website contents, unless specifically stated otherwise, do not constitute a binding offer.
Les contenus du site, à moins qu'on indique expressément le contraire, ne constituent pas offre astreignante.The information contained on this website do not constitute a binding offer of contract from our side.
Les informations publiées sur ce site ne constitue pas une offre ferme de contrat de notre part.Our website does not constitute a legally binding offer for the goods and services listed or promoted therein.
Notre site Web ne constitue aucune offre juridiquement contraignante pour les produits et services qui y sont mentionnés ou achetés.Description"This document does not constitute a legally binding offer.
