Que Veut Dire DOES NOT HARMONISE en Français - Traduction En Français

• n'harmonise pas

Exemples d'utilisation de Does not harmonise en Anglais et leurs traductions en Français

Where this Regulation does not harmonise admini.
Lorsque le présent règlement n'harmonise pas les.

It does not harmonise social legislation upwards, quite the opposite.
Elle n'harmonise pas la législation sociale par le haut, bien au contraire.

This regulation, however, does not impose any obligation to sell and does not harmonise prices.
La nouvelle régulation n'impose pas de vendre ni d'harmoniser les prix.

In addition, this does not harmonise Member State laws.
De plus, les lois entre pays membres ne sont pas harmonisées.

This regulation, however, does not impose any obligation to sell and does not harmonise prices.
Le règlement n'impose pas d'obligation de vente et n'harmonise pas les prix.

It does not harmonise the substantive insolvency laws of the Member States.
Il n'harmonise pas le droit matériel de l'insolvabilité des États membres.

The proposed Privacy Regulation does not harmonise rules on data retention.
La proposition de règlement relatif à la vie privée n'harmonise pas les règles sur la conservation des données.

It does not harmonise all aspects of the Member States' regulatory regimes in this area.
Il n'harmonise pas tous les aspects des régimes législatifs des États membres dans ce domaine.

However, it should be noted that the Convention does not harmonise national penalties in this area.
Cependant, il y a lieu de préciser que la convention n'harmonise pas les peines nationales dans ce domaine.

The directive does not harmonise the nature of the offences nor the penalties.
Il ne s'agit toutefois pas d'harmoniser la nature de l'infraction ni les sanctions.

At the same time we shall investigate the methods used which ascribe the worst possible meaning to the messages, even if it does not harmonise with the whole context of this work.
En même temps nous allons étudier les méthodes utilisées qui attribuent le pire sens possible aux messages, même si cela ne s'harmonise pas avec tout le contexte de ce travail.

The directive does not harmonise the nature of the offences nor the penalties.
Cette directive Européenne n'harmonise ni la nature de l'infraction, ni les sanctions.

This Directive aims at creating a legal framework to ensure the freedom of establishment and the free movement of services between the Member States and does not harmonise or prejudice criminal law.
La présente directive vise à créer un cadre juridique pour assurer la liberté d'établissement et la libre circulation des services entre les États membres et n'harmonise pas le droit pénal ni ne lui porte atteinte.

The directive does not harmonise the nature of the offences nor the penalties.
La proposition de directive n'harmonise ni la nature de l'infraction ni les sanctions.

EN Official Journal of the European Union L 376/37(12) This Directive aims at creating a legal framework to ensure the freedom of establishment and the free movement of services between the Member States and does not harmonise or prejudice criminal law.
FR Journal officiel de l'Union européenne L 376/37(12) La présente directive vise à créer un cadre juridique pour assurer la liberté d'établissement et la libre circulation des services entre les États membres et n'harmonise pas le droit pénal ni ne lui porte atteinte.

Generally, the Convention does not harmonise the legal qualification of the rights of.
De façon générale, la Convention n'harmonise pas la qualification juridique des droits.

Framework Decision on the Standing of Victims in Criminal Proceedings 46 Article 9 includes the right to a decision concerning compensation by the offender, but does not harmonise substantive rules on when the offender is required to pay compensation.
Dé cision-cadre relative au statut des victimes dans le cadre de procé dures pé nales 46 L'article 9 comprend le droit à l'obtention d'une dé cision sur la ré paration par l'auteur du dommage, mais n'harmonise pas les rè gles de fond sur le moment auquel ce dernier est tenu de payer cette ré paration.

The directive does not harmonise the nature of the offences nor the penalties.
La proposition de directive ne vise pas à harmoniser la nature de l'infraction ni les sanctions.

Nothing in this Regulation shall prevent Member States from maintaining or laying down national rules to protect workers, human health and the environment applying in cases where this Regulation does not harmonise the requirements on manufacture, placing on the market or use.
Aucune disposition du présent règlement n'empêche les États membres de maintenir ou de fixer des règles nationales visant à protéger les travailleurs, la santé humaine et l'environnement et s'appliquant dans les cas où le présent règlement n'harmonise pas les exigences en matière de fabrication, de mise sur le marché ou d'utilisation.

This Regulation does not harmonise all aspects of fair compensation.
Le présent règlement n'harmonise pas tous les aspects de cette indemnisation équitable entre les États membres.

Comment utiliser "does not harmonise" dans une phrase en Anglais

The Directive does not harmonise enforcement systems.

No, the Regulation does not harmonise the ownership of allowances.

Sadly, the Katya of 1987 does not harmonise with her present-day incarnation.

This Directive does not harmonise the social security legislation of Member States.

It does not impose an obligation to sell and does not harmonise prices.

The new common training test is voluntary however and does not harmonise different national rules.

Religious meditation does not harmonise with epigrammatical satire. 1704, shortened from epigrammatical (c.1600); see epigram.

It is noteworthy that the Regulation does not harmonise nor even refer to Member States’ model BITs.

Comment utiliser "n'harmonise pas" dans une phrase en Français

6 La directive 2001/37/CE en vigueur n harmonise pas les réglementations des États membres en matière d additifs.