Exemples d'utilisation de Does not initialize en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malloc() does not initialize anything.
An aggregate has an initializer which does not initialize all members.
Un agrégat possède un initialiseur qui n'initialise pas tous les membres.Malloc() does not initialize the memory allocated during execution.
Malloc() n'initialise pas la mémoire allouée.This means the WINS server does not initialize its database.
Cela signifie que le serveur WINS n'initialise pas sa base de données.App does not initialize showing“Downloading data” permanently.
L'application ne s'initialise pas en affichant« Téléchargement de données» de façon permanente.The Soundmodem driver does not initialize the sound card.
Le pilote SoundModem n'initialise pas la carte réseau.App does not initialize showing“Downloading data” permanently. Home General Information.
L'application ne s'initialise pas en affichant« Téléchargement de données» de façon permanente. Home.Executing this procedure does not initialize any settings other.
La mise en œuvre de cette procédure n'initialise rien d'autre.This function does not initialize the pairing information on the BLUETOOTH enabled device. When pairing the unit again with the device, be sure to clear the pairing information on the BLUETOOTH enabled device in advance. For information on how to clear the pairing information, refer to the BLUETOOTH enabled device's instruction manual.
Cette fonction ne réinitialise pas les informations d'appairage sur le périphérique compatible BLUETOOTH. En effectuant de nouveau l'appairage de l'appareil avec le périphérique, assurez vous d'effacer au préalable les informations d'appairage présentes sur le périphérique compatible BLUETOOTH. Pour plus d'informations sur la manière d'effacer les informations d'appairage, reportez vous au mode d'emploi du périphérique compatible BLUETOOTH.The Soundmodem driver does not initialize the sound card.
Configuration de la carte son Le pilote SoundModem n'initialise pas la carte réseau.Secondly, malloc() does not initialize the memory allocated, while calloc() initializes the allocated memory to ZERO.
Deuxièmement, malloc() n'initialise pas la mémoire allouée, alors que calloc() initialise la mémoire allouée à ZERO.Calloc() initializes the memory block to 0; while malloc() does not initialize the memory allocated.
This function does not initialize the pairing information on the.
Cette fonction n'initialise pas les informations de jumelage sur le.The patch fixing CVE-2015-5600 introduces the field devices_done to the KbdintAuthctxt struct, but does not initialize the field in the kbdint_alloc() function.
Le correctif de CVE-2015-5600 introduit le champ devices_done dans la structure KbdintAuthctxt, mais n'initialise pas ce champ de la fonction kbdint_alloc.No: The compiler does not initialize the variables.
Non: le compilateur n'initialise pas les variables.When the GNU C library is statically linked into an executable,the PTR_MANGLE implementation does not initialize the random value for the pointer guard, so that various hardening mechanisms are not effective.
Lorsque la bibliothèque GNU C est liée de façon statique à un exécutable,l'implémentation de PTR_MANGLE n'initialise pas la valeur aléatoire de la protection du pointeur, si bien que divers mécanismes de sécurisation ne sont Note: The compiler does not initialize the $0 parameter.
Note: Le compilateur n'initialise pas le paramètre $0.By default, EC2Launch does not initialize secondary EBS volumes.
Par défaut, EC2Launch n'initialise pas les volumes EBS secondaires.In principle, this function does not initialize tm but stores only the values specified.
En principe cette fonction n'initialise pas tm, mais n'y stocke que les valeurs lues.When it is used,minicom does not initialize, but puts you directly into the configuration menu.
Quand elle est utilisée,minicom n'initialise pas mais vous met directement dans le menu de configuration.Firmware Error: Non-Volatile RAM(NVRAM) did not initialize properly.
Erreur du micrologiciel: la mémoire vive non volatile(NVRAM) ne s'est pas initialisée correctement.However, these functions do not initialize fields of a structure.
Cependant, ces fonctions n'initialisent pas les champs d'une structure.Malloc() function does not not initialize memory space allocated at run time.
La fonction malloc n'initialise pas le contenu de l'espace mémoire réservé.John Stumpo discovered that OpenAFS,a distributed file system, does not fully initialize certain network packets before transmitting them.
John Stumpo a découvert qu'OpenAFS,un système de fichiers distribué, n'initialise pas totalement certains paquets réseau avant de les transmettre.The SSL 3.0 implementation does not properly initialize data structures for block cipher padding, which might allow remote attackers to obtain sensitive information by decrypting the padding data sent by an SSL peer.
L'implémentation SSL 3.0 n'initialise pas correctement les structures de données pour le remplissage chiffré de bloc, ce qui pourrait permettre aux attaquants distants d'obtenir des informations sensibles en déchiffrant les données de remplissage envoyées par un pair SSL.Murray McAllister discovered that the DRM driver for VMware virtual GPUs does not properly initialize memory, potentially allowing a local attacker to obtain sensitive information from uninitialized kernel memory via a crafted ioctl call.
Murray McAllister a découvert que le pilote DRM pour les GPU virtuels de VMware n'initialisait pas la mémoire correctement, permettant éventuellement à un attaquant local d'obtenir des informations sensibles de la mémoire non Malloc() doesn't initialize the allocated memory. calloc() function initializes the allocated memory to zero.
Malloc() n'initialise pas la mémoire allouée, alors que calloc() initialise la mémoire allouée à ZERO.C file does not correctly initialize the BN_FLG_CONSTTIME flag.
C n'initialise pas correctement le drapeau BN_FLG_CONSTTIME.It doesn't automatically initialize HFS partitions.
Il n'initialise pas automatiquement les partitions HFS.U6901 The system did not initialize.
