Que Veut Dire DOES NOT PLEASE ME en Français - Traduction En Français

• ne me plaît pas
• ne me plait pas
• ne me plaisait pas

Exemples d'utilisation de Does not please me en Anglais et leurs traductions en Français

That does not please me.
Ça ne me plait pas.

He who despises music… does not please me.
Celui qui méprise la musique… ne me plait pas.

It does not please me, Sheriff.
Ça ne me plaît pas, Shérif.

The one who hates music… does not please me.
Celui qui méprise la musique… ne me plait pas.

It does not please me, all that.
Ça ne me plaît pas, tout ça.

What if the custom dress does not please me.
Que faire si la robe sur mesure ne me plait pas.

Or less if it does not please me, that's possible too!
Ou moins si ça ne me plait pas, c'est possible aussi!

Protest is when I say this does not please me.
La protestation, c'est quand je dis que cela ne me plait pas.

If the product does not please me, what should I do?.
Si le produit ne me plaît pas, que dois-je faire?

I regret it, but Madame's place does not please me.
Je le regrette… mais la place de Madame ne me plaît pas.

Well it does not please me.
Eh bien ça ne me plait pas.

Can I return my jewel if it does not please me?
Puis-je renvoyer mon bijou Cœur de Gem s'il ne me plaît pas?

The keyboard does not please me at all with a race too short keys.
Le clavier ne me plait pas du tout avec une course des touches trop courte.

What can I do if something does not please me?
Que puis-je faire si quelque chose ne me plaît pas?

I like it, the framework does not please me too however, too classic in my opinion.
Moi j'aime bien, le cadre ne me plaît pas trop par contre, trop classique à mon avis.

Paul, there is something going on here that does not please me.
Paul, il se passe ici quelque chose qui ne me plaît pas.

The atmosphere does not please me at all.
L'ambiance ne me plaît pas du tout.

Your proposal honorary president either does not please me;
Votre proposition de président d'honneur non plus ne me plaît pas;

No, I got used to it but this does not please me. I will express my dissatisfaction and I will get along my way.
Non, je m'y suis habitué mais cela ne me plaît pas. Je l'exprimerais, puis je passerais mon chemin.

Meinhof explained:„Protest is when I say this does not please me.
Meinhof y expliquait:« La protestation c'est quand je dis cela ne me plaît pas.

I walk in the street, I see Pierre who does not please me, it's the function of the constitution of his body and his soul and the constitution of my body and my soul.
Je me promène dans la rue, je vois Pierre qui ne me plaît pas, c'est en fonction de la constitution de son corps et de son âme et de la constitution de mon corps et de mon âme.

Acidic, it has a great length but does not please me so much.
Acide, il a une grande longueur mais ne me plait pas tant que cela.

Shocked? No, I got used to it but this does not please me. I will express my dissatisfaction and I will get along my way. I like to laugh and smile but not of anything whatsoever.
Choquer? Non, je m'y suis habitué mais cela ne me plaît pas. Je l'exprimerais, puis je passerais mon chemin. J'aime rire et sourire, mais pas de n'importe quoi. Source.

The style of the 1960's cartoons does not please me in general.
Ce tuyau style arrosage des années 60, ne me plait pas du tout.

Taste: the burnt plastic, but then softens but the persistence of plastic does not please me.
Bouche: sur le plastique brûlé, s'adoucit ensuite mais la persistance du plastique ne me plaît pas.

But the idea as such does not please me very much.
Mais l'idée en tant telle ne me plaît pas beaucoup.

I obeyed with repugnance and murmured to myself when she directs me to do something that does not please me.
J'ai obéi avec répugnance et murmure en moi- même, quand elle m'a commandé quelque chose qui ne me plaisait pas.

So I was kept me this option under the elbow and if it does not please me, I left for places farther south.
Je m'étais donc gardée cette option sous le coude et si ça ne me plaisait pas, je repartais pour des endroits encore plus au Sud.

Napoleon's response to his questions sounds like a disavowal:"The tone of your correspondence does not please me; you always bored me with your need for peace.
À ses interrogations, la réponse de Napoléon sonne comme un désaveu:« Le ton de votre correspondance ne me plaît pas; vous m'ennuyez toujours du besoin de la paix.

But there is something amusing about him, something'forced,'" she detached the word,"like a green carnation, that is to say a thing that surprises me and does not please me enormously, a thing it is surprising that anyone should have been able to create but which I feel would have been just as well uncreated.
Mais il a quelque chose d'amusant, d'«obtenu», dit-elle en détachant le mot, comme un oeillet vert, c'est-à-dire une chose qui m'étonne et ne me plaît pas infiniment, une chose qu'il est étonnant qu'on ait pu faire, mais que je trouve qu'on aurait fait aussi bien de ne pas pouvoir.

Comment utiliser "does not please me" dans une phrase en Anglais

his announcing from the West Coast does not please me in the least.

Resistance is when I ensure what does not please me occurs no more.

My lawn however does not please me at this time of the year.

The smell of cooked cauliflower does not please me but I wanted to eat it.

That does not please me since I want the market and outsourcing of NHS services removed.

Like you, it is because the writing does not please me or even makes me furious!

The information in the later Post, though, does not please me as much as it had Hamilton.

Why should I purchase or wear it if it does not please me to have it on?

Maiers kit template only as such, what does not please me however, and therefore I've cut it out.

Comment utiliser "ne me plait pas, ne me plaisait pas, ne me plaît pas" dans une phrase en Français

Javoue que lart nouveau ne me plait pas beaucoup.

Parce qu’elle ne me plait pas non plus !

Cette mine sérieuse ne me plaisait pas beaucoup.

J'avoue que l'idée ne me plait pas vraiment.

Ce texte ne me plait pas vraiment mais bon...

Mais, rester enfermer ne me plaisait pas vraiment.

Cet incertitude, tenace, ne me plaît pas du tout.

J'écoute l'explication qui ne me plaît pas du tout.

Mais fini, le col ne me plaît pas vraiment.

L'explication de Sandrinette ne me plait pas des masses...