Que Veut Dire DOESN'T EVEN KNOW YOU en Français - Traduction En Français

• ne sait même pas que tu
• ne te connaît même pas
• vous connaît même pas

Exemples d'utilisation de Doesn't even know you en Anglais et leurs traductions en Français

He doesn't even know you.
Il vous connaît même pas.

The rest of the time, it doesn't even know you exist.
Le reste du temps, il ne sait même pas que tu existes.

She doesn't even know you.
Elle ne te connaît même pas.

Don't cry over a dame that doesn't even know you're alive?
Tu vas pas pleurer une fille qui sait même pas que t'existes?

He doesn't even know you exist.
Il ne sait même pas que tu existes.

Lucy's sister doesn't even know you.
La sœur de Lucy ne te connaît même pas.

He doesn't even know you're alive.
Il ne sait même pas que tu existes.

My hunch is that she doesn't even know you want out.
Je pense qu'elle ne sait même pas que tu ne veux plus d'elle.

He doesn't even know you're here.
Il ne sait même pas que vous êtes ici.

Look how Joe is nice to you, and he doesn't even know you.
Regarde comme Joe est gentil avec toi. Et il ne te connaît même pas.

Brody doesn't even know you.
Brody ne te connait même pas.

She doesn't even know you're here?
Elle ne sait même pas que tu es ici?

My son doesn't even know you.
Mon fils ne te connait même pas.

She doesn't even know you exist?
Style elle ne sait même pas que tu existes?

Ellen doesn't even know you exist.
Ellen ne sait même pas que tu existes.

He doesn't even know you're alive.
Il ne sait même pas que vous êtes en vie.

She doesn't even know you're here..
Elle ne sait même pas que vous êtes là..

She doesn't even know you made the cut.
Elle ne sait même pas que tu as fait l'amputation.

It doesn't even know you exist, and that is as it should be.
Il sait même pas que t'existes, et ça vaut mieux comme ça.

He really doesn't even know you, and you don't know him.
Il ne vous connaît même pas et vous ne le connaissez pas vraiment non plus.

He don't even know you exist.
Il ne sait même pas que tu existes.

Didn't even know you were home.
Je savais même pas que t'étais rentré.

I don't even know you anymore.
Je ne te reconnais même plus.

But I don't even know you.
Je ne vous connais même pas.

I didn't even know you then.
Je ne te connaissais même pas.

I didn't even know you were gonna be a woman.
Je savais même pas que vous seriez une femme.

They don't even know you.
Ils ne te connaissent même pas.

I didn't even know you had a brother.
Je ne savais même pas que tu avais un frère.

Chandler: Janice I didn't even know you were pregnant!
Chandler: Janice, je ne savais même pas que tu étais enceinte!

They didn't even know you were there?
Ils ne savaient même pas que tu étais là?