Que Veut Dire DON'T KNOW HOW YOU DO IT en Français - Traduction En Français

• ne sais pas comment tu fais
• sais pas comment tu fais
• ignore comment vous faites
• ne sais pas comment vous faîtes

Exemples d'utilisation de Don't know how you do it en Anglais et leurs traductions en Français

I don't know how you do it.
Je sais pas comment tu fais.

I'm just saying, I don't know how you do it.
Je dis juste que je ne sais pas comment tu fais.

I don't know how you do it.
J'ignore comment vous faites.

Forty-nine years… I don't know how you do it.
Quarante neuf ans-- Je ne sais pas comment tu fais.

I don't know how you do it, Lane.
Je ne sais pas comment tu fais, Lane.

They're terrible people, I don't know how you do it.
C'est horrible, j'ignore comment vous faites.

I don't know how you do it with 4!
Je ne sais pas comment tu fais avec 3!!

Your mileage is amazing, I don't know how you do it!!
Tu es admirable et je sais pas comment tu fais!!

I don't know how you do it sometimes.
Je sais pas comment tu fais des fois.

You are So Brave, I Just Don't Know How You Do It.
Tu es tellement courageuse, je ne sais pas comment tu fais.

I don't know how you do it with 4!
Bon moi je sais pas comment tu fais avec 4!

Marcus, I don't know how you do it.
Marcus, je sais pas comment tu fais.

I don't know how you do it every night.
J'ignore comment vous faites pour dormir.

Three kids, I don't know how you do it!
Enfants, je ne sais pas comment tu fais!

I don't know how you do it quite frankly!
Je sais pas comment tu fais très franchement!

I seriously don't know how you do it, bestie!
Honnêtement, je sais pas comment tu fais, Diablamat!

I don't know how you do it, but bravo!.
Je ne sais pas comment tu fais, mais bravo.

I am often told:“I don't know how you do it with three..
Souvent j'entends« Je sais pas comment tu fais avec 4.

I don't know how you do it, blood transfusions twice a week.
Je ne sais pas comment tu fais avec des transfusions 2 fois par semaine.

I really don't know how you do it, Anna!
Je ne sais pas comment tu fais, Anna!

I don't know how you do it, sir You never seem to run out.
J'ignore comment vous faites, vous êtes intarissable.

Well, I don't know how you do it.
Hum, je ne sais pas comment tu fais.

I don't know how you do it with 4 kids??
Mais je sais pas comment tu fais… avec 4 enfants!»?

I don't know how you do it"- Me neither.
Je sais pas comment tu fais pour continuer!”- Euh moi non plus.

I don't know how you do it with all these exams.
Je ne sais pas comment vous faîtes avec tous ces examens.

I don't know how you do it with three sick kids.
Je ne sais pas comment vous faîtes avec trois enfants malades.

I don't know how you do it I couldn't.
Je ne sais pas comment tu fais moi je ne pourrais pas..

I don't know how you do it all, you are everywhere!
Je sais pas comment tu fais, tu es partout à la fois!

I don't know how you do it but you do make me happy.
J'sais pas comment tu fais, mais tu réussis a m'rendre heureuse.