Exemples d'utilisation de Don't make me kill en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't make me kill you.
My nigger, don't make me kill you.
Mon pote, ne m'oblige pas à te tuer, toi.Don't make me kill you.
M'oblige pas à te tuer.I really hope you don't make me kill your mother, Jennsen.
J'espère vraiment que je tu ne m'obligeras pas à tuer ta mère, Jensen.Don't make me kill you.
I killed your girlfriend, don't make me kill you too!
J'ai tué ta petite-copine, ne m'oblige pas à te tuer aussi!Don't make me kill you.
Oros, I have known you a long time, don't make me kill you.
Oros, je te connais depuis longtemps, ne m'oblige pas à te tuer.Don't make me kill you!
Ne m'oblige pas à te tuer!Please don't make me kill you.
S'il te plait, ne m'oblige pas à te tuer.Don't make me kill her.
Ne me force pas à la tuer.And don't make me kill her.
Ne me force pas à la tuer.Don't make me kill him.
Ne m'oblige pas à le tuer.Neal, don't make me kill you.
Don't make me kill you.
Please don't make me kill her, Mr. Lieb.
Ne m'obligez pas à la tuer, M. Lieb.Don't make me kill this guy.
M'oblige pas à le tuer.Please don't make me kill my best mate..
S'il te plait, ne me fait pas perdre ma meilleure amie..Don't make me kill you.
Ne me forcez pas à vous tuer.Don't make me kill two.
Ne m'oblige pas à en tuer deux.Don't make me kill you, son.
Ne m'oblige pas à te tuer, fils.Don't make me kill you again.
Ne m'obligez pas à vous tuer de nouveau.Don't make me kill you too.
Ne m'obligez pas à vous tuer, Don't make me kill you, close 4330.
Ne me force pas à te tuer, ferme le 4330.Don't make me kill you over a mistake.
Ne m'oblige pas à te tuer pour une erreur.Do not make me kill him Jake.
Ne m'oblige pas à le tuer, Jake.He didn't make me kill you.
Il ne m'a pas poussé à te tuer.
