Que Veut Dire DRAFT DECISION GUIDANCE DOCUMENTS en Français - Traduction En Français

• projets de documents d'orientation des décisions
• projets de document d'orientation des décisions
• projet de document d'orientation des décisions

Exemples d'utilisation de Draft decision guidance documents en Anglais et leurs traductions en Français

Consideration of draft decision guidance documents.
Examen des projets de document d'orientation des décisions.

Draft decision guidance documents for alachlor and aldicarb were considered and approved by the Committee.
Les projets de documents d'orientation des décisions concernant l'alachlore et l'aldicarbe ont été examinés et approuvés par le Comité.

Consideration of the draft decision guidance documents for.
Examen des projets de document d'orientation des décisions concernant.

Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance documents for.
Inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam: examen des projets de documents d'orientation des décisions: composés du tributylétain.

Consideration of the draft decision guidance documents for.
Examen des projets de document d'orientation des décisions relatifs aux produits suivants.

All draft decision guidance documents considered by the Committee or forwarded to the Negotiating Committee were available in all six languages Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
Tous les projets de document d'orientation des décisions examinés par le Comité ou transmis au Comité de négociation intergouvernemental étaient disponibles dans les six langues anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.

Technical work: consideration of draft decision guidance documents.
Travaux techniques: Examen du projet de document d'orientation des décisions.

To prepare draft decision guidance documents: for each chemical that it has decided to recommend for listing in Annex III, prepare a draft decision guidance document.
Préparer des projets de document d'orientation des décisions: pour chaque produit chimique dont elle a décidé de recommander l'inscription à l'Annexe III, préparer un projet de document d'orientation des décisions.

Printing of PIC Circular, draft decision guidance documents.
Impression de la circulaire PIC, des projets de documents d'orientation des décisions.

To prepare draft decision guidance documents: for each chemical that the Conference of the Parties has decided to recommend to be included in Annex III, prepare a draft decision guidance document.
Il établit les projets de document d'orientation des décisions: pour chaque produit chimique que la Conférence des Parties a décidé de recommander d'inscrire à l'annexe III, un projet de document d'orientation des décisions est établi.

Workplan for the preparation of draft decision guidance documents.
Plan de travail pour la préparation de projets de documents d'orientation des décisions.

The circulation of draft decision guidance documents in six languages provided an opportunity for comment by Governments and non-governmental organizations, with the comments received made available to the Committee in English.
La distribution des projets de document d'orientation des décisions dans les six langues a permis aux gouvernements et aux organisations non gouvernementales de formuler leurs observations, les observations ainsi reçues étant ensuite communiquées au Comité en anglais.

She confirmed that the drafting group had followed the procedure for the preparation of draft decision guidance documents and introduced the documentation under the item.
Elle a confirmé que le groupe de rédaction avait suivi la procédure applicable à la préparation de projets de document d'orientation des décisions et présenté la documentation relative à ce point.

Technical work: consideration of draft decision guidance documents: fenthion ultra low volume(ULV) formulations at or above 640 g active ingredient/L.
Travaux techniques: examen du projet de document d'orientation des décisions: fenthion préparations à ultra bas volume(ULV) contenant des concentrations d'ingrédient actif supérieures ou égales à 640 g/l.

The revised version of the paper for banned or severely restricted chemicals had been used by the drafting groups on parathion and tetraethyl lead and tetramethyl lead in preparing their draft decision guidance documents.
La version révisée du document sur les produits chimiques interdits ou strictement réglementés a été utilisée par les groupes de rédaction chargés du parathion et du plomb tétraéthyle et tétraméthyle pour établir leurs projets de documents d'orientation des décisions.

Consideration of draft decision guidance documents for alachlor and aldicarb.
Examen des projets de document d'orientation des décisions concernant l'alachlore et l'aldicarbe.

The Interim Chemical Review Committee decided to recommend to the Intergovernmental Negotiating Committee that tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion should be included under the interim PIC procedure and that their draft decision guidance documents should be adopted.
Le Comité provisoire d'étude des produits chimiques a décidé de recommander au Comité de négociation intergouvernemental de soumettre le plomb tétraéthyle, le plomb tétraméthyle et le parathion à la procédure PIC provisoire et d'adopter les projets de documents d'orientation des décisions correspondants.

Consideration of the draft decision guidance documents for endosulfan and tributyltin compounds.
Examen des projets de documents d'orientation des décisions relatifs à l'endosulfan et aux composés de tributylétain.

Transparent and reliable process for the preparation of decision guidance documents in line with the timelines and workplans established by the Chemical Review Committee and forwarding of draft decision guidance documents to the Conference of the Parties for consideration.
Processus transparent et fiable d'établissement des documents d'orientation des décisions conformément aux délais et plans de travail établis par le Comité d'étude des produits chimiques et soumission des projets de document d'orientation des décisions à la Conférence des Parties pour examen.

Technical work: consideration of draft decision guidance documents: octabromodiphenyl ether commercial mixtures.
Travaux techniques: examen du projet de document d'orientation des décisions: mélanges commerciaux de l'octabromodiphényléther.

The Chemical Review Committee(CRC), a subsidiary body of the Rotterdam Convention, made up of technical experts from across the world, met from 22-24 th October and reviewed notifications of final regulatory action on three industrial chemicals and adopted draft decision guidance documents for the pesticide Methamidophos; and for the severely hazardous pesticide formulation.
Le Comité d'étude des produits chimiques(CEPC), organe subsidiaire de la Convention de Rotterdam composé de spécialistes techniques du monde entier, s'est réuni du 22 au 24 octobre et a examiné les notifications de mesures de réglementation finales concernant trois produits chimiques industriels puis adopté des projets de documents d'orientation des décisions pour le pesticide Méthamidophos et pour le Fenthion, préparation pesticide extrêmement dangereuse.

The Committee will prepare draft decision guidance documents for consideration at its next meeting in September 2016.
Le Comité préparera des projets de documents d'orientation des décisions pour examen à sa prochaine réunion en septembre 2016.

He confirmed that the drafting group had followed the procedure for the preparation of draft decision guidance documents, as contained in document UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/3.
Il a confirmé que le groupe de rédaction avait suivi la procédure en matière de préparation des projets de document d'orientation des décisions, telle qu'énoncée dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/3.

CRC-14 considered the draft decision guidance documents(DGDs) for acetochlor, hexabromocyclododecane(HBCD) and phorate, agreeing to recommend listing these chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention Chemicals subject to the PIC procedure.
La CEPC14 a examiné les projets de documents d'orientation des décisions pour l'acétochlore, l'hexabromocyclododécane(HBCD) et le phorate, s'accordant sur une recommandation d'inscrire ces produits à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam produits chimiques soumis à la procédure de CPCC.

It was observed that the issue did not require a decision at the current time, since the Interim Chemical Review Committee first needed to prepare draft decision guidance documents, which would have to be submitted to a future meeting of the Intergovernmental Negotiating Committee for approval.
Il a été fait observer que la question n'exigeait pas pour l'heure qu'une décision soit prise, puisqu'il fallait tout d'abord que le Comité provisoire d'étude des produits chimiques élabore des projets de document d'orientation des décisions, qui devraient être soumis pour approbation lors d'une réunion future du Comité de négociation intergouvernemental.

The Committee's recommendations and the draft decision guidance documents can be found in documents UNEP/FAO/RC/COP.5/13- 15, which, in accordance with paragraph 2 of Article 21 of the Convention, were made available to parties on 1 December 2010, six months before the fifth meeting of the Conference of the Parties.
Les recommandations du Comité et les projets de documents d'orientation des décisions figurent dans les documents UNEP/FAO/RC/COP.5/13-15, lesquels, conformément au paragraphe 2 de l'article 21 de la Convention, ont été communiqués aux Parties le 1er décembre 2010, soit six mois avant la cinquième réunion de la Conférence des Parties.

The Chemical Review Committee prepared draft decision guidance documents for alachlor, aldicarb and endosulfan.
Le Comité d'étude des produits chimiques a préparé des projets de document d'orientation des décisions pour l'alachlor, l'aldicarb et l'endosulfan.

To prepare draft decision guidance documents for chemicals recommended for inclusion in Annex III as stated in article 7, paragraph 1:"For each chemical that the Chemical Review Committee has decided to recommend for listing in Annex III, it shall prepare a draft decision guidance document.
Etablir des projets de document d'orientation des décisions pour les produits chimiques dont l'inscription à l'annexe III est recommandée comme stipulé au paragraphe 1 de l'article 7 comme suit:<< pour chacun des produits chimiques dont le Comité d'étude des produits chimiques a décidé de recommander l'inscription à l'annexe III, le Comité établit un projet de document d'orientation des décisions.

He confirmed that the drafting group had followed the procedure for the preparation of draft decision guidance documents adopted at the first meeting of the Committee and endorsed by the Conference of the Parties at its second meeting.
Il a confirmé que le groupe de rédaction avait suivi la procédure en matière de préparation des projets de documents d'orientation des décisions adoptée par le Comité à sa première réunion et par la Conférence des Parties à sa deuxième réunion.

The Committee then prepared draft decision guidance documents on those chemicals and adopted them at the eleventh meeting.
Le Comité a ensuite préparé les projets de documents d'orientation des décisions sur les produits chimiques et les a adoptés à la onzième réunion.