Que Veut Dire DRAFT EUROPEAN CONVENTION en Français - Traduction En Français

• projet de convention européenne

Exemples d'utilisation de Draft european convention en Anglais et leurs traductions en Français

Report Opinion on the draft European convention on nationality.
Rapport Avis sur le projet de convention européenne sur la nationalité.

Draft European Convention on Combating Trafficking in Human Beings.
Projet de convention européennesur lalutte contre la traite des êtres humains.

On its agenda are various provisions of the draft European Convention currently being drawn up.
Il examinera diverses dispositions du projet de Convention européenne en cours d'élaboration.

Draft European convention on the exercise of the rights of children.
Projet de convention européenne sur l'exercice des droits de l'enfant.

OPINION No. 186(1995)[1] on the draft European convention on the exercise of children's rights.
AVIS No 186 (1995)[1] relatif au projet de convention européenne sur l'exercice des droits des enfants.

Draft european convention on the exercise of children's rights preamble 1.
Projet de convention europeenne sur l'exercice des droits des enfants préambule 1.

In 2002, the CIS IPA submitted to PACE a draft European Convention on Election Standards.
En 2002, l'Assemblée interparlementaire de la CEI a soumis à l'APCE un projet de convention européenne sur les normes électorales.

Draft European Convention on Combating Trafficking in Human Beings(-» point 1.4.18.
Projet de convention européennesur lalutte contre la traite des êtres humains(→point1.4.18.

Motion for a resolution Working out a draft European Convention on Election Standards, Electoral Rights and Freedoms.
Proposition de résolution Elaboration d'un projet de convention européenne sur les normes, droits et libertés électoraux.

Draft European Convention for the Protection of Animals during International Transport.
Projet de convention européenne pour la protection des animaux en transport international.

The CSCT and the International Commission of Jurists presents a draft European Convention for the Prevention of Torture.
Le CSCT et la Commission internationale des juristes présentent un projet de Convention européenne pour la prévention de la torture.

Report Draft European Convention for the Reciprocal Treatment of Nationals.
Rapport Projet de Convention européenne de Traitement Réciproque de Nationaux.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate the draft European Convention on combating trafficking in human beings.
Le Conseil a arrêté une décision autorisant la Commission à négocier le projet de Convention européenne sur la lutte contre la traite des êtres humains.

Draft European Convention on Combating Trafficking in Human Beings(-> point 1.4.18.
Projet de convention européenne sur la lutte contre la traite des êtres humains(-> point 1.4.18.

So far as the Council of Europe is concerned, a draft European convention on foreign correspondents was examined by the Ministers' Deputies early in 1977.
Pour ce qui est du Conseil de l'Europe, un projet de convention européenne relative aux correspondants étrangers a été examiné par le Comité des Ministres au niveau des Délégués, début 1977.

Certain elements were currently under consideration by the International Law Commission and in the context of the draft European Convention on Nationality.
Certains de ces éléments sont actuellement examinés par la Commission du droit international et dans le cadre de l'élaboration du projet de convention européenne relative à la nationalité.

The Draft European Convention Against Trafficking in Human Beings Must be Strengthened.
Le projet de Convention européenne sur la lutte contre la traite des êtres humains doit être renforcé.

Despite some recent cases mentioned above, the Special Rapporteur hesitates to introduce a rule comparable to that of the Draft European Convention on Nationality, which is not yet confirmed by sufficient State practice.
En dépit des exemples récents mentionnés ci-dessus, le Rapporteur spécial hésite à suivre l'exemple du projet de convention européenne sur la nationalité, qui n'est pas encore suffisamment étayé par la pratique des États.

(SV) The draft European Convention and Parliament's opinion are generally sound.
D'une manière générale, le projet de la Convention européenne et l'avis du Parlement sont satisfaisants.

In January 2005, she provided the Secretary-General of the Council of Europe with comments on the draft European Convention against trafficking in human beings, and welcomed the initiative of the Council of Europe in drafting the Convention..
En janvier 2005, la Rapporteuse spéciale a fait part au Secrétaire général du Conseil de l'Europe de ses observations sur le projet de convention européenne contre la traite des êtres humains et s'est félicitée que le Conseil de l'Europe ait pris l'initiative d'élaborer ce projet.

The Draft European Convention on Nationality does not set out rules applicable in specific cases of succession of States and remains silent about what particular consequences the transfer of part of the territory might have on nationality.
Le projet de convention européenne sur la nationalité n'énonce pas de règles applicables à tel ou tel cas de succession d'États et il est muet sur le point de savoir quelles conséquences particulières le transfert d'une partie de territoire peut avoir sur la nationalité.

The CJ-R-OR held three meetings in 1982 and 1983 and submitted a draft European convention on recognition of the legal personality of international non-governmental organisations to the CDCJ for approval.
Le CJ- R- OR a tenu trois réunions en 1982 et 1983 et soumis pour approbation au CDCJ un projet de convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales.

The Draft European Convention on Nationality, as mentioned above, does not contain specific rules applicable to different cases of succession of States. For the general guidelines in article 18, see para.(31) of the commentary to draft article 17.
Comme on l'a déjà mentionné, le projet de convention européenne sur la nationalité ne contient pas de règles spécifiques applicables aux différents cas de succession d'États Pour les directives générales de l'article 18, voir le commentaire du projet d'article 17, par. 33.

Thus, the Committee of Experts on Nationality of the Council of Europe has prepared a Draft European Convention on Nationality containing, inter alia, provisions regarding the loss and acquisition of nationality in situations of State succession. DIR/JUR(97) 2.
Ainsi, le Comité d'experts sur la nationalité créé par le Conseil de l'Europe a établi un projet de convention européenne sur la nationalité qui énonce, entre autres dispositions, des dispositions concernant la perte et l'acquisition de la nationalité par voie de succession d'États DIR/JUR(97) 2.

The Draft European Convention on Nationality, which embodies the obligation of States involved in a succession to take into account the will of persons concerned, For the text of article 18, see A/CN.4/480, para.(31) of the commentary to draft article 17.
Le projet de convention européenne sur la nationalité, qui consacre l'obligation des États impliqués dans une succession de tenir compte de la volonté des personnes concernées Pour le texte de l'article 18, voir A/CN.4/480, commentaire du projet d'article 17, par. 33.

The formulation of two different rules, one for voluntary and the other for involuntary loss of nationality or the entitlement thereto, constitutes the major difference between the present draft article and article 20, paragraph 1(a), of the Draft European Convention.
L'existence de deux règles distinctes, s'appliquant respectivement selon que la perte de la nationalité ou du droit à l'acquérir est volontaire ou non, représente la grande différence entre le présent projet d'articles et l'article 20, paragraphe 1 a du projet de convention européenne.

Comments on the revised draft European Convention against Trafficking in Human Beings(IOR 61/014/2004), p.
Comments on revised draft European Convention against Trafficking in Human Beings(IOR 61/014/2004), p.

Consideration of how principles concerning nationality, in the context of a transfer of territory, might effectively be extrapolated for use in other instances in which statelessness occurs, with particular reference to the recently finalized draft European Convention on Nationality;
L'examen de la façon dont les principes relatifs à la nationalité, dans le contexte d'un transfert de territoire, peuvent effectivement être extrapolés pour être utilisés dans d'autres cas d'apatridie, en se référant tout particulièrement au projet de Convention européenne sur la nationalité qui vient d'être achevé;

Written question No. 262- Text of a draft European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes More.
Question écrite N° 262- Texte d'un projet de Convention européenne pour la protection des animaux vertébrés servant à des fins expérimentales et à d'autres fins scientifiques Plus.

The Draft European Convention on Nationality lists among the principles on which the rules on nationality of the States parties are to be based the principle that"no one shall be arbitrarily deprived of his or her nationality". Article 4, paragraph(c). The principles contained in that article are to be respected also in cases of State succession article 18, paragraph 1.
Le projet de convention européenne sur la nationalité dispose, parmi les principes qui doivent fonder les règles établies par les États parties, que"nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité" Al. c de l'article 4, les principes énoncés dans cet article valant aussi dans la succession d'États art. 18, par. 1.