Que Veut Dire DRAFT INITIAL REGULATIONS en Français - Traduction En Français

• projet de règlements initiaux
• premiers avant‑projets de règlement
• avant-projet de règlement initial

Exemples d'utilisation de Draft initial regulations en Anglais et leurs traductions en Français

Update on the Draft Initial Regulations.
Mise à jour sur le projet de règlements initiaux.

Readers are urged to refer to the Commentary as they review the draft initial regulations.
Les lecteurs sont priés de se reporter au commentaire lorsqu'ils passent en revue l'avant-projet de règlement initial.

The CMA, draft initial regulations, and related materials were posted on August 25, 2015 and the comment period ran for 120 days.
La LMC, les premiers avant‑projets de règlement et des documents connexes ont été publiés le 25 août 2015.

This marks the first publication of the draft initial regulations.
Ceci marque la première publication du projet de règlements initiaux.

Draft initial regulations for the Cooperative System are targeted to be released for public comment by December 19, 2014.
Le projet de règlement initial pour le régime coopératif devrait être publié pour commentaires du public d'ici le 19 décembre 2014.

Cooperative Capital Markets Regulatory System- Update on the Draft Initial Regulations.
Régime coopératif en matière de réglementation des marchés des capitaux- Mise à jour sur le projet de règlements initiaux.

Separate commentaries on the CMA draft initial regulations have also been published on the CCMR website.
Un commentaire distinct sur le projet de règlement initial de la LMC a également été publié dans le site Web de l'OCRMC.

Work is continuing to ensure that terminology is aligned among the English and French versions of the CMA, the draft initial regulations and the CMSA.
Le travail pour assurer la conformité de la terminologie entre les versions françaises et anglaises de la LMC, du projet de règlement initial et la LSMC se poursuit.

And to extend the milestone dates for the draft initial regulations and the integration agreements to June 30 and August 29, 2014, respectively.
Et de reporter les dates cibles de l'ébauche des règlements initiaux et des ententes d'intégration au 30 juin et au 29 août 2014, respectivement.

On August 25, 2015, the participating jurisdictions released draft provincial-territorial capital markets legislation and draft initial regulations for public comment.
Le 25 août 2015, les gouvernements participants ont publié la législation provinciale- territoriale sur les marchés des capitaux ainsi que le projet de règlements initiaux aux fins de commentaires publics.

Draft initial regulations, which we expect to be consistent with the existing national instruments, are scheduled to be released by December 19, 2014.
On prévoit que les projets de règlements initiaux, qui devraient concorder avec la Norme canadienne et les Règlements actuellement en vigueur, seront publiés d'ici le 19 décembre 2014.

The release of the revised consultation draft of the CMA, together with draft initial regulations, marks an important milestone in the transition towards the Cooperative System.
La publication de l'ébauche révisée de la LMC et du projet de règlement initial marque une étape importante de la transition vers le régime coopératif.

The draft initial regulations published for comment will not include draft regulations under the proposed federal Capital Markets Stability Act CMSA.
Le projet de règlements initiaux qui sera publié aux fins de consultations n'inclura pas de projet de règlements en vertu du projet de loi fédérale sur la stabilité des marchés des capitaux LSMC.

Comment letters on the revised consultation draft provincial/territorial Capital Markets Act(CMA) and draft initial regulations have been posted.
Les lettres de commentaires sur la version révisée de l'avant-projet de Loi sur les marchés des capitaux(LMC) provinciale-territoriale aux fins de consultation et les premiers avant‑projets de règlement ont été publiés.

Accordingly, the draft initial regulations under the PCMA will be based on the existing rules of the participating provinces, including the existing national and multilateral instruments.
Par conséquent, le projet de règlements initiaux en vertu de la LPMC sera fondé sur les règles existantes des provinces participantes, y compris les instruments nationaux et multilatéraux actuels.

The participating provinces have made significant progress toward preparing draft initial regulations to be proposed for adoption under the proposed provincial Capital Markets Act PCMA.
Les provinces participantes ont réalisé des progrès notables dans la préparation du projet de règlements initiaux dont l'adoption sera proposée en vertu de la loi provinciale sur les marchés des capitaux(LPMC) projetée.

Participating jurisdictions will release this summer updated consultation draft capital markets legislation, along with draft initial regulations, for public comment.
Cet été, les administrations participantes publieront une ébauche de loi mise à jour sur les marchés des capitaux, aux fins de consultation, ainsi qu'un projet de règlements initiaux, en vue de recueillir les commentaires du public.

We plan to publish versions of the draft initial regulations with revisions marked to highlight proposed changes and with a commentary to explain the proposals.
Nous envisageons de publier des versions du projet de règlements initiaux qui indiqueront les révisions apportées pour souligner les changements proposés et qui comporteront des commentaires pour expliquer les propositions.

Although they will not be ready for publication by the previously announced milestone date of December 19, 2014, we expect to publish the draft initial regulations for comment in the early spring of 2015.
Bien que le projet de règlements initiaux ne sera pas prêt à publier d'ici le 19 décembre 2014 comme cela avait été annoncé précédemment, nous nous attendons à le publier aux fins de consultations au début du printemps 2015.

A Commentary explains how the draft initial regulations were developed and the changes from the existing regulations, rules, forms and policies of the participating provinces and territory.
Un commentaire explique comment l'avant-projet de règlement initial a été élaboré ainsi que les modifications apportées aux règlements, règles, formules et politiques des provinces et du territoire participants.