Que Veut Dire DRAFT LABOUR CODE en Français - Traduction En Français

• projet de code du travail

Exemples d'utilisation de Draft labour code en Anglais et leurs traductions en Français

Cayman Islands: Draft Labour Code;
Iles Caïmanes: projet de code du travail.

The draft Labour Code is in compliance with the principle of equal treatment of working parents.
Le projet de Code du travail consacre le principe de l'égalité de traitement des parents qui travaillent.

Disputes around the draft Labour Code.
Conflit autour du projet de la loi Travail.

The draft Labour Code submitted by the Government to Parliament raises the minimum working age to 14 years.
Le projet de code du travail présenté par le gouvernement au Parlement porte à 14 ans révolus l'âge minimum de travail..

Trade union rights under the draft labour code.
Les droits syndicaux dans le projet de code du travail.

Article 8 of the draft Labour Code reflects this desire as follows.
L'article 8 du projet de code du travail illustre cette volonté en proclamant.

Seek public opinion on the draft Labour Code.
Obtenir l'avis du public concernant le projet de Code du travail.

Furthermore, a new draft Labour Code was introduced by the speaker.
De plus, le projet de code du travail a été introduit par le conférencier.

No progress was made in introducing the new draft labour code.
Aucun progrès n'a été accompli pour introduire le nouveau projet de Code du travail.

Article 124 has been amended and the draft labour code is before the Parliament for adoption.
L'article 124 a été modifié et le projet de Code de travail se trouve au Parlement pour adoption.

The draft Labour Code now under development specifies measures that anticipate vocational training, retraining and job placement.
Le projet de Code du travail actuellement à l'étude définit des mesures concernant la formation professionnelle, le recyclage et le placement.

The participants discussed the draft Labour Code article by article.
Les parlementaires débattront du projet de loi article par article.

The Committee hoped that the Government would take the opportunity to insert such provisions in the draft Labour Code.
Elle a toutefois formulé l'espoir que le Gouvernement saisirait cette occasion pour introduire des dispositions à cet effet dans le projet de code du travail.

The provisions of the Dahir of 1957 are included in the draft labour code with the following modifications.
Les dispositions du dahir de 1957 sont reprises par le projet de code du travail avec les modifications suivantes.

The draft Labour Code 2012 prohibits discrimination in the workplace based on religion and political opinion or affiliation.
Le projet de Code du travail de 2012 interdit la discrimination sur le lieu de travail fondée sur la religion et l'affiliation ou les opinions politiques.

The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation.
La Commission a relevé que l'article 3 du projet de code du travail interdit toute discrimination dans l'emploi et la profession.

The draft Labour Code, whose preparation is now complete and which ought shortly to be submitted to Parliament for discussion and a vote, is more precise.
Le projet de code du travail dont l'élaboration est terminée et qui devrait être prochainement soumis à la discussion et au vote du Parlement est plus précis.

The Committee notes however, that according to the Government, the draft Labour Code would also provide that an employer is to be invited to the conference.
Toutefois, la commission note que, d'après le gouvernement, le projet de Code du travail prévoirait aussi qu'un employeur doit être invité à la conférence.

UNCT recommended that the juvenile justice legislation and the draft children's code be finalized, and that the draft labour code be approved.
L'équipe de pays a recommandé que la loi sur la justice pour mineurs et le projet de code de l'enfance soient mis au point et que le projet de code du travail soit approuvé.

During the reporting period, the draft labour code was examined by the GeorgianEuropean Policy and Legal Advice Centre GEPLAC.
Pendant la période considérée, le projet de code du travail a été expertisé par le Centre consultatif européogéorgien pour la politique économique et les questions juridiques GEPLAC.

In its direct request in 2011, the Committee of Experts noted the Government's indication that the draft Labour Code had not yet been adopted.
Dans sa demande directe de 2011, la Commission d'experts a pris note de l'indication du gouvernement selon laquelle le projet de Code du travail n'avait pas encore été adopté.

Objections mount over Ukraine's draft labour code"We're not saying the old labour code is perfect- but this is worse" Read the full article.
Ukraine: objections à l'encontre du projet de Code du travail« Nous ne disons pas que l'ancien Code du travail était parfait, mais le nouveau est pire.

The Committee noted the Government's indication that the draft Labour Code included provisions on the protection of women workers.
La Commission a pris note de l'indication du gouvernement selon laquelle le projet de Code du travail incluait des dispositions sur la protection des travailleuses.

A Draft Labour Code was prepared by the ILO Regional Adviser for Labour Legislation and Industrial Relations and submitted for consideration of the Cayman Islands Government in January 1985.
Un projet de code du travail, élaboré par le Conseiller régional de l'OIT pour la législation du travail et les relations professionnelles, a été soumis pour examen au Gouvernement des îles Caïmanes en janvier 1985.

The National Assembly is currently discussing a draft Labour Code, article 141 of which prohibits employers from hiring persons under 14 years of age.
L'Assemblée nationale débat actuellement d'un projet de Code du travail qui en son article 141, prévoit d'interdire aux employeurs d'embaucher des personnes âgées de moins de quatorze ans.

The process of adopting the draft labour code has been revived since the appointment of an ad hoc committee resulting from the process of social dialogue.
La procédure d'adoption du projet de code du travail a été relancée depuis l'institution d'une commission ad hoc mise en place dans le cadre du dialogue social.

The discontent was stirred by a new law on pensions and provisions of the draft labour code placing restrictions on trade union rights and freedoms.
La grogne sociale était notamment motivée par l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi sur les retraites et par des dispositions du projet de Code du travail qui posent des entraves à l'exercice des libertés syndicales.

Please indicate whether the draft Labour Code foresees sanctions against employers who violate that provision both in the public and private sector.
Veuillez indiquer si le projet de code du travail prévoit des sanctions contre les employeurs enfreignant cette disposition à la fois dans les secteurs public et privé.

The Committee notes the Government's indication that a draft Labour Code is being prepared and that sections 433(1) and(6) take account of the Committee's comments in this regard.
La commission note que le gouvernement indique qu'un projet de Code du travail est en cours d'élaboration et que les articles 433, paragraphe 1, et 433, paragraphe 6, prennent en compte les commentaires de la commission à cet égard.

The Committee hoped that the draft Labour Code would be adopted shortly and that the Government would provide information on the application in practice of this provision.
Le Comité a dit espérer que le projet de code de travail serait adopté sous peu et que le Gouvernement lui rendrait compte de l'application de cette disposition dans la pratique.