Que Veut Dire DRAFT OBJECTIVES AND PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• projets d'objectifs et de principes
• projet d'objectifs et de principes

Exemples d'utilisation de Draft objectives and principles en Anglais et leurs traductions en Français

Draft objectives and principles.
Projet d'objectifs et de principes.

This would enable the Secretariat to further refine the draft objectives and principles.
Cela permettra au Secrétariat de préciser davantage les projets d'objectifs et de principes.

The draft objectives and principles comprise.
Le projet d'objectifs et de principes comprend.

This option is open to those individuals and groups under the current draft objectives and principles.
Cette option est ouverte aux personnes et aux groupes dans le projet actuel des objectifs et des principes.

The draft objectives and principles comprise.
Les projets d'objectifs et de principes contiennent les éléments suivants.

SUBSTANCE AND CONTENT OF THE OBJECTIVES AND PRINCIPLES The draft objectives and principles comprise.
SUBSTANCE ET CONTENU DES OBJECTIFS ET DES PRINCIPES Les projets d'objectifs et de principes contiennent les éléments suivants.

The two sets of draft objectives and principles are therefore complementary.
Les deux séries de projets d'objectifs et de principes sont donc complémentaires.

At its eighteenth and nineteenth sessions, the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore of the World Intellectual Property Organization(WIPO) considered draft objectives and principles on intellectual property and genetic resources on the basis of a document prepared by the Third Intersessional Working Group.
À ses dix-huitième et dix-neuvième sessions, le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, créé par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, a examiné le projet d'objectifs et de principes relatifs à la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques sur la base d'un document établi par le troisième Groupe de travail intersessions.

The draft objectives and principles could define a form of protection at international level.
Les projets d'objectifs et de principes pourraient définir une forme de protection à l'échelle internationale.

The negotiating texts on TK and TCEs owe their origins to draft“objectives and principles” first published by the WIPO secretariat in 2005.
Les textes de négociation sur les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles tirent leur origine des projets d'“objectifs et de principes” publiés pour la première fois par le Secrétariat de l'OMPI en 2005.

The draft objectives and principles acknowledge those diverse choices and facilitate a holistic approach.
Les projets d'objectifs et de principes tiennent compte de ces choix différents et facilitent la mise en œuvre d'une démarche globale.

IWG 3 prepared document WIPO/GRTKF/IC/18/9, entitled“Draft Objectives and Principles relating to Intellectual Property and Genetic Resources”, which included.
Il a établi le document WIPO/GRTKF/IC/18/9, intitulé“Projet d'objectifs et de principes relatifs à la propriété WIPO/GRTKF/IC/35/5 page 8 intellectuelle et aux ressources génétiques”, qui comprenait des principes relatifs aux bases de données.

While the draft objectives and principles have no formal status, they illustrate some of the perspectives and approaches that are guiding work in the area, and could suggest possible frameworks for the protection of traditional knowledge and cultural expressions against misappropriation and misuse.
Bien que les projets d'objectifs et de principes n'aient pas de statut officiel, ils illustrent certaines des perspectives et des approches qui guident les travaux en la matière et on pourrait éventuellement y trouver des cadres pour la protection des savoirs et expressions culturelles traditionnels contre l'usurpation et l'abus.

IWG 3 prepared document WIPO/GRTKF/IC/18/9, entitled“Draft Objectives and Principles relating to Intellectual Property and Genetic Resources”, which included principles on possible disclosure requirements.
Il a établi le document WIPO/GRTKF/IC/18/9, intitulé“Projets d'objectifs et de principes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques”, qui comprenait des principes sur d'éventuelles exigences de divulgation.

While the draft objectives and principles have no formal status, they illustrate some of the perspectives and approaches that are guiding work in this area, and could suggest possible frameworks for the protection of TCEs and TK against misappropriation and misuse.
Si les projets d'objectifs et de principes n'ont pas de statut officiel, ils illustrent certaines des perspectives et conceptions qui orientent les travaux dans ce domaine et peuvent suggérer des cadres possibles pour la protection des expressions culturelles traditionnelles et des savoirs traditionnels contre leur appropriation illicite et leur utilisation abusive.

There are two distinct sets of draft objectives and principles: the first deals with traditional cultural expressions("expressions of folklore"), the second with traditional knowledge as such.
Il y a deux séries distinctes de projets d'objectifs et de principes: la première a trait aux expressions culturelles traditionnelles(ou>), la deuxième aux savoirs traditionnels.

Similar to TK, the TCEs text originated from a draft“objectives and principles” document published by the IGC Secretariat in 2005 to support discussions within the Committee and which was subsequently revised at an intersessional working group conducted in 2010.
Le texte relatif aux expressions culturelles traditionnelles, à l'instar de celui sur les savoirs traditionnels, provenait d'un projet de document sur les objectifs et principes publié par le Secrétariat de l'IGC en 2005 en vue de faciliter les discussions au sein du comité et qui a ensuite été révisé dans un groupe de travail intersessions organisé en 2010.

Comments submitted on second draft of Objectives and Principles.
Observations formulées sur le deuxième projet d'objectifs et de principes.

What is the relationship between the List of Issues and the draft policy objectives and principles?
Quel est le lien entre la liste de questions et le projet d'objectifs de politique générale et de principes?

The representative of WTO stressed that his organization shared the objectives and principles of the draft Programme of Action.
Le représentant de l'Organisation mondiale du commerce(OMC) a souligné que son organisation partageait les objectifs et les principes posés dans le projet de programme d'action.

This draft of objectives and principles had been improved through extensive comments from the Member States and observers.
Ce projet d'objectifs et de principes avait été amélioré grâce aux nombreux commentaires des Étatsmembres et des observateurs.

Successive drafts of the objectives and principles were the subject of open commenting processes established by the Committee.
Une série de projets d'objectifs et de principes a fait l'objet d'un processus ouvert de commentaires mis en place par le Comité.

After February 25, 2005, the Secretariat would need to elaborate news drafts of objectives and principles on the basis of the contributions by participants.
Après février 2005, le Secrétariat devrait élaborer de nouveaux projets d'objectifs et de principes sur la base des contributions des participants.

More recent sessions of the Intergovernmental Committee have examined draft principles and objectives that could shape specific instruments for traditional knowledge and cultural expressions.
Les sessions plus récentes du Comité intergouvernemental ont examiné des projets de principes et d'objectifs qui pourraient influencer des instruments concernant les savoirs et les expressions culturelles traditionnels.

The recent sessions of the Intergovernmental Committee have examined draft principles and objectives that could shape sui generis instruments on traditional knowledge and traditional cultural expressions.
Les récentes sessions du Comité intergouvernemental ont été l'occasion d'examiner des projets de principes et d'objectifs qui pourraient donner forme à des instruments concernant spécifiquement les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles.

The draft principles and objectives put forward during this visioning exercise focused on: maximizing water-based recreation and related amenities; enhancing public access and activities along the Niagara River shoreline; ensuring fi nancial sustainability and providing community benefi t.
Les principes et objectifs proposés pendant cette séance étaient les suivants: maximiser les aires de loisirs aquatiques et aménagements connexes; améliorer l'accès du public et les activités sur la rive de la rivière Niagara, assurer la viabilité financière et fournir un avantage à la collectivité.