Que Veut Dire DRAFT REGISTRY GUIDE en Français - Traduction En Français

[drɑːft 'redʒistri gaid]
[drɑːft 'redʒistri gaid]
projet de guide sur le registre
draft registry guide

Exemples d'utilisation de Draft registry guide en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Title of the draft Registry Guide.
Titre du projet de Guide sur le registre.
Differing views were expressed as to the exact title andthe precise nature of the draft Registry Guide.
Des avis divergents ont été exprimés concernant le titre exact etla nature précise du projet de guide sur le registre.
The Working Group referred the draft Registry Guide to the Commission for adoption at its upcoming forty-sixth session.
Le Groupe de travail a transmis le projet de Guide sur le registre à la Commission pour adoption à sa quarante-sixième session.
Subject to above-mentioned changes,the Commission adopted the introduction to the draft Registry Guide.
Sous réserve des modifications susmentionnées,la Commission a adopté l'introduction du projet de guide sur le registre.
It also had agreed that the draft registry guide should be finalized and submitted to the Commission for adoption at its following session.
Il a également convenu que le projet de guide sur le registre doit être finalisé et soumis à la Commission pour adoption à sa prochaine session.
Subject to the above-mentioned changes,the Commission adopted chapter III(Registration) of the draft Registry Guide.
Sous réserve des modifications susmentionnées,la Commission a adopté le chapitre III(Inscription) du projet de guide sur le registre.
However, the prevailing view was that the draft Registry Guide should be presented as a separate, stand-alone, comprehensive guide..
Cependant, l'avis qui a prévalu était que le projet de guide sur le registre devrait être présenté comme un guide distinct, autonome et complet.
The Working Group next turned to the examples of registry forms, set forth in Annex II of the draft Registry Guide.
Le Groupe de travail s'est alors penché sur les exemples de formulaires du registre Annexe II du projet de guide sur le registre.
At the close of its twenty-third session,the Working Group adopted the draft Registry Guide(A/CN.9/WG. VI/WP.54 and Add.1-6) A/CN.9/767, para. 15.
À la fin de sa vingt-troisième session,il a adopté le projet de guide sur le registre(A/CN.9/WG. VI/WP.54 et Add.1 à 6) A/CN.9/767, par. 15.
The Commission then turned to the examples of registry forms set forth in annex II of the draft Registry Guide.
Le Groupe de travail s'est ensuite penché sur les exemples de formulaires du registre figurant à l'annexe II du projet de guide sur le registre.
Moreover, it was said that the terminology in the draft Registry Guide could only supplement, but not modify, the terminology of the Guide..
Enfin, il a été dit que la terminologie du projet de guide sur le registre pourrait non pas modifier mais seulement compléter la terminologie du Guide..
The Working Group next turned to the question of the function andplacement of the definitions in the draft Registry Guide.
Le Groupe de travail a ensuite examiné la question de la fonction etde l'emplacement des définitions dans le projet de guide sur le registre.
It was also said that the draft Registry Guide could include selective cross-references to the Guide, without paraphrasing or repeating the entire Guide..
Il a été dit aussi que le projet de guide sur le registre pourrait inclure des références ciblées au Guide, sans le paraphraser ni le répéter en entier.
The Working Group deferred making a decision until it had considered the relevant recommendations of the draft Registry Guide see para. 68 below.
Le Groupe de travail est convenu qu'il se prononcerait après avoir examiné les recommandations pertinentes du projet de Guide sur le registre voir par. 68 ci-après.
In addition, the Working Group agreed that, where the draft Registry Guide offered options, examples of model regulations could be included in an annex to the draft Registry Guide..
Il est convenu en outre que si le projet de guide sur le registre présentait des options, des exemples de règles types pourraient être inclus en annexe.
Subject to the above-mentioned changes(see paras. 40-52 above),the Working Group adopted the substance of chapter III(registration) of the draft Registry Guide.
Sous réserve de ces modifications(voir ci-dessus, par. 40 à 52)le Groupe de travail a adopté quant au fond le chapitre III(Inscription) du projet de guide sur le registre.
It was also observed that the definitions did not necessarily apply to the entire draft Registry Guide, which fulfilled a different, educational function.
On a également fait observer que les définitions ne s'appliquaient pas forcément à l'ensemble du projet de guide sur le registre, qui remplissait une fonction différente, à visée éducative.
As noted in paragraph 17 above, Working Group VI(Security Interests), at its twenty-third session(New York, 8-12 April 2013),completed its work on the draft Registry Guide.
Comme il est noté au paragraphe 17 ci-dessus, le Groupe de travail VI(Sûretés) a achevé à sa vingt-troisième session(New York, 8-12 avril 2013)ses travaux sur le projet de guide sur le registre.
The Working Group had approved the substance of the recommendations of the draft registry guide and examples of registration forms.
Le Groupe de travail a approuvé le contenu des recommandations du projet de guide sur le registre des sûretés réelles mobilières et les exemples de formulaires d'inscription.
Subject to the above-mentioned changes(see paras. 33-38 above),the Working Group adopted the substance of chapter II(access to the registry services) of the draft Registry Guide.
Sous réserve de ces modifications(voir ci-dessus, par. 33 à 38),le Groupe de travail a adopté quant au fond le chapitre II(Accès aux services du registre) du projet de guide sur le registre.
Résultats: 201, Temps: 0.0371

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français