Que Veut Dire DRAFT REGULATION TO AMEND en Français - Traduction En Français

• projet de règlement modifiant

Exemples d'utilisation de Draft regulation to amend en Anglais et leurs traductions en Français

Withdrawal of the draft regulation to amend the public contract award process.
Retrait du projet de règlement modifiant les modes d'octroi de contrats publics.

François Blais, the Québec Ombudsman conveyed its comments about four components of the draft Regulation to amend the Individual and Family Assistance Regulation..
François Blais, le Protecteur du citoyen fait part de ses commentaires au sujet de quatre volets du projet de Règlement modifiant le Règlement sur l'aide aux personnes et aux familles.

Draft Regulation to amend the Educational Childcare Regulation..
Projet de règlement modifiant le Règlement sur les services de garde éducatifs à l'enfance.

The European Commission published a draft Regulation to amend the REACH Annexes.
La Commission Européenne a publié un projet de règlement visant à modifier les annexes REACH.

Draft Regulation to amend the Regulation respecting the selection of foreign nationals.
Projet de Règlement modifiant le Règlement sur la sélection des ressortissants étrangers.

The Ombudsperson's letter concerning the Draft Regulation to amend the Educational Childcare Regulation PDF, 147 Ko.
Lettre adressée à la Ministre de la Famille concernant le projet de règlement modifiant le Règlement sur les services de garde éducatifs à l'enfance PDF, 3 286 Ko.

Draft Regulation to amend the Individual and Family Assistance Regulation..
Consultation sur le projet de règlement modifiant le Règlement sur l'aide aux personnes et aux familles.

François Blais, the Québec Ombudsman conveyed its comments about the draft Regulation to amend the Individual and Family Assistance Regulation..
François Blais, le Protecteur du citoyen fait part de ses commentaires au sujet du projet de Règlement modifiant le Règlement sur l'aide aux personnes et aux familles.

Consultation on draft regulation to amend Regulation 909 under the Pension Benefits Act.
Consultation sur le projet de règlement qui amenderait le Règlement 909 en vertu de la Loi sur les régimes de retraite.

A recommendation to this effect had already been made by the Québec Ombudsman during the consultation on the Draft regulation to amend the Regulation respecting drivers' permits see below.
Une recommandation en ce sens avait d'ailleurs été faite par le Protecteur du citoyen à l'occasion de la consultation sur le projet de Règlement modifiant le Règlement sur les permis ci-après.

Retraite Québec on a draft regulation to amend the regulation respecting supplemental pension plans;
À Retraite Québec concernant le projet de règlement modifiant le Règlement sur les régimes complémentaires de retraite;

In a letter to Hélène David, Minister responsible for Higher Education, the Québec Ombudsman conveyed its comments on the draft Regulation to amend the Regulation respecting financial assistance for education expenses.
Dans une lettre adressée à la ministre responsable de l'Enseignement supérieur, M me Hélène David, le Protecteur du citoyen fait part de ses commentaires au sujet du projet de Règlement modifiant le Règlement sur l'aide financière aux études.

Draft Regulation to amend Regulation 94-101 respecting Mandatory Central Counterparty Clearing of Derivatives.
Projet de Règlement modifiant le Règlement 94-101 sur la compensation obligatoire des dérivés par contrepartie centrale.

The Ombudsperson's letter concerning the Draft Regulation to amend the Regulation respecting mandatory lease forms and the particulars of the notice to a new lessee PDF, 52 Ko.
Lettre au président de la Régie du logement concernant le projet de règlement modifiant le Règlement sur les formulaires de bail obligatoires et sur les mentions de l'avis au nouveau locatairePDF, 56 Ko.

Draft regulation to amend the Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere.
Projet de règlement modifiant le Règlement sur la déclaration obligatoire de certaines émissions de contaminants dans l'atmosphère.

The Ombudsperson's letter concerning the Draft Regulation to amend the Regulation respecting the conditions for obtaining a certificate of compliance and the operating standards for a private seniors' residence PDF, 70 Ko.
Lettre au Ministre de la Santé et des Services sociaux concernant le Projet de Règlement modifiant le Règlement sur les conditions d'obtention d'un certificat de conformité et les normes d'exploitation d'une résidence privée pour aînés PDF, 70 Ko.

Draft regulation to amend the Regulation respecting the cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances.
Projet de règlement modifiant le Règlement concernant le système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre.

Draft Regulation to amend the Regulation respecting the selection of foreign nationals, published in the Gazette officielle du Québec of July 23, 2014;
Projet de règlement modifiant le Règlement sur la sélection des ressortissants étrangers publié à la Gazette officielle du Québec le 23 juillet 2014;

The draft Regulation to amend the Regulation respecting supplemental pension plans was published in the Gazette officielle du Québec of 6 April 2016.
Le projet de Règlement modifiant le Règlement sur les régimes complémentaires de retraite a été publié dans la Gazette officielle du Québec le 6 avril 2016.

Draft Regulation to amend Regulation 11-102 respecting Passport System(pdf- 5 MB) This link will open in a new window.
Projet de Règlement modifiant le Règlement 11-102 sur le régime de passeport(pdf- 5 Mo) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre concordant au Règlement 23-103- Accès direct.

Draft Regulation to amend Multilateral Instrument 81-104, Commodity Pools(pdf- 81 KB) This link will open in a new window concordant to Regulation 81-106.
Projet de Règlement modifiant l'Instruction générale 81-104, Fonds marché à terme(pdf- 82 Ko) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre concordant au Règlement 81-106.

Draft Regulation to amend Regulation 45-102 respecting Resale of Securities(pdf- 22 KB) This link will open in a new window concordant to Regulation 45-106.
Projet de Règlement modifiant le Règlement 45-102 sur la revente de titres(pdf- 24 Ko) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre concordant au Règlement 45-106.

Draft Regulation to amend National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects(pdf- 259 KB) This link will open in a new window concordant to Regulation 11-101.
Projet de Règlement modifiant la Norme canadienne 43-101, Information concernant les projets miniers(pdf- 256 Ko) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre concordant au Règlement 11-101.

Draft Regulation to amend Regulation 62-104 respecting Take-Over Bids and Issuer Bids(pdf- 12 MB) This link will open in a new window concordant to Regulation 52-107.
Projet de Règlement modifiant le Règlement 62-104 sur les offres publiques d'achat et de rachat(pdf- 12 Mo) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre concordant au Règlement 52-107.

Draft Regulation to amend National Instrument 81-105, Mutual Fund Sales Practices(pdf- 218 KB) This link will open in a new window concordant to Regulation 11-101.
Projet de Règlement modifiant la Norme canadienne 81-105, Les pratiques commerciales des organismes de placement collectif(pdf- 230 Ko) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre concordant au Règlement 11-101.

Draft Regulation to amend Regulation 24-101 respecting Institutional Trade Matching and Settlement(pdf- 6 MB) This link will open in a new window concordant to Regulation 31-103.
Projet de Règlement modifiant le Règlement 24-101 sur l'appariement et le règlement des opérations institutionnelles(pdf- 6 Mo) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre concordant au Règlement 31-103.

Draft Regulation to amend Regulation 62-103 respecting the Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issuers(pdf- 118 KB) This link will open in a new window concordant to Regulation 62-104.
Projet de Règlement modifiant le Règlement 62-103 sur les système d'alerte et questions connexes touchant les offres publiques et les déclarations d'initiés(pdf- 120 Ko) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre concordant au Règlement 62-104.

Draft Regulation to amend Regulation 52-107 respecting Acceptable Accounting Principles, Auditing Standards and Reporting Currency(pdf- 192 KB) This link will open in a new window concordant to Regulation 51-102.
Projet de Règlement modifiant le Règlement 52-107 sur les principes comptables, normes de vérification et monnaies de présentation acceptables(pdf- 190 Ko) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre concordant au Règlement 51-102.

The draft Regulation to amend the Derivatives Regulation, which is being published today for a 30-day comment period, proposes to prohibit the offering to individuals of binary options that expire in less than 30 days.
Le projet de Règlement modifiant le Règlement sur les instruments dérivés, qui est publié aujourd'hui pour une période de consultation de 30 jours, propose d'interdire l'offre à une personne physique d'options binaires dont l'échéance est inférieure à 30 jours.

Draft Regulation to amend Regulation 13-101 respecting the System for Electronic Document Analysis and Retrieval(SEDAR) and Draft Regulation to amend Regulation 13-102 respecting System Fees for SEDAR and NRD- E-Filing.
Projet de Règlement modifiant le Règlement 13-101 sur le système électronique de données, d'analyse et de recherche(SEDAR) et Projet de Règlement modifiant le Règlement 13-102 sur les droits relatifs aux systèmes de SEDAR et de la BDNI- Dépôt électronique.