Que Veut Dire DRAFT RESOLUTION COULD en Français - Traduction En Français

• projet de résolution pourrait
• projet de résolution peut
• projet de résolution pourra
• projet de résolution puisse

Exemples d'utilisation de Draft resolution could en Anglais et leurs traductions en Français

This draft resolution could be put to vote on Monday.
Ce projet de résolution pourrait être soumis au vote dès lundi.

Mr. LINDGREN ALVES said he had originally assumed that the draft resolution could be adopted by consensus.
LINDGREN ALVES a initialement pensé que le projet de résolution pourrait être adopté par consensus.

As amended, the draft resolution could be adopted without a vote.
Ainsi modifié, le projet de résolution peut être adopté sans être mis aux voix.

Some Security Council diplomats have expressed doubt that a draft resolution could be put to a vote quickly.
Certains diplomates au Conseil de sécurité doutent qu'un projet de résolution puisse être mis aux voix rapidement.

This draft resolution could impose heavy costs. It offers no benefits in return.
Ce projet de résolution peut entraîner d'importantes dépenses sans rien offrir en échange.

And to ascertain whether a draft resolution could be submitted to COP11.
Et vérifie si un projet de résolution peut être soumis à la CdP11.

They believed that it was the responsibility of mandate holders to coordinate their efforts, and were concerned that the draft resolution could undermine their independence.
Ils estiment qu'il est de la responsabilité des titulaires de mandat de coordonner leurs efforts et s'inquiètent de ce que le projet de résolution pourrait entraver leur indépendance.

He was confident that the draft resolution could be adopted by consensus.
Il est convaincu que ce projet de résolution peut être adopté par consensus.

His delegation had taken an active part in the work in the hope that the draft resolution could be adopted by consensus.
La délégation russe a activement participé aux travaux dans l'espoir que le projet de résolution pourrait être adopté par consensus.

I do not see how the draft resolution could undermine the NPT agenda.
Je ne vois pas comment le projet de résolution pourrait saper l'ordre du jour du TNP.

He therefore urged the delegation of Cuba to withdraw its amendment so that the draft resolution could be adopted without a vote.
Il demande donc instamment à la délégation cubaine de retirer son amendement pour que le projet de résolution puisse être adopté sans qu'il soit procédé à un vote.

He hoped that the draft resolution could be adopted without a vote.
Le représentant de l ' Égypte espère que le projet de résolution pourra être adopté sans vote.

Mr. Djacta(Algeria), supported by Mr. Musonda(Zambia) said that consultations on the draft resolution could still achieve a positive outcome.
Djacta(Algérie), appuyé par M. Musondoy, indique que les consultations sur le projet de résolution peuvent encore aboutir.

He concluded that that the Draft Resolution could then be forwarded to the Plenary for adoption.
Il conclut que le projet de résolution peut donc être transmis à la Plénière, pour adoption.

She hoped that, after the numerous consultations that had taken place, the draft resolution could be adopted without a vote.
L'intervenante exprime l'espoir qu'après les très nombreuses consultations auxquelles il a donné lieu, le projet de résolution pourra être adopté sans qu'il soit procédé à un vote.

Lastly, she hoped that the draft resolution could, as in the past, be adopted without a vote.
Enfin, elle espère que le projet de résolution pourra, comme par le passé, être adopté sans être mis aux voix.

The CHAIRMAN said he very much doubted whether, at the current stage in the proceedings, the draft resolution could be transferred to another agenda item.
Le PRESIDENT doute fort qu'au stade actuel des travaux, ce projet de résolution puisse être transféré d'un point de l'ordre du jour à un autre.

It considers that the draft resolution could be further strengthened by clarifying certain expressions.
Elle estime que le projet de résolution pourrait être encore renforcé en précisant certaines expressions.

He urged those States to adopt a more constructive and cooperative approach, so that the draft resolution could be adopted by consensus.
Menga demande instamment à ces États d'adopter une approche plus constructive et de mieux coopérer, afin que le projet de résolution puisse être adopté par consensus.

He hoped that the draft resolution could be adopted without a vote, as had traditionally been the case.
Lied espère que ce projet de résolution pourra être adopté sans vote, comme cela a été le cas traditionnellement.

In those circumstances, it was difficult to see how the draft resolution could achieve the objectives set out in it.
Dans cette situation, il est difficile de voir comment le projet de résolution pourrait atteindre les objectifs qui sont énoncés.

The wording of the draft resolution could be improved and should be finalized when it is considered again in two years.
Le libellé du projet de résolution pourrait être amélioré et devrait être perfectionné lorsqu'il sera de nouveau examiné dans deux ans.

A number of you asked whether the language of the draft resolution could be changed to accommodate your concerns.
Certains d'entre vous ont demandé si le libellé du projet de résolution pouvait être modifié pour répondre à vos préoccupations.

Surely, a decision on the draft resolution could be deferred to a better time, when delegations are ready.
À n'en pas douter, la décision sur le projet de résolution pourrait être reportée à un moment plus opportun, lorsque les délégations seront prêtes.

However, two additional amendments to operative paragraphs 1 and 3 of the draft Resolution could be agreed only when document UNEP/CMS/COP12/CRP40 had been finalized.
Cependant, deux modifications supplémentaires apportées aux paragraphes 1 et 3 du projet de résolution ne peuvent être décidées qu'après la finalisation du document UNEP/CMS/COP12/CRP40.

Brazil believed the Draft Resolution could be strengthened in its operative part by means of the inclusion of two additional paragraphs.
Le Brésil juge que le projet de résolution pourrait être renforcé dans sa partie opérationnelle en incluant deux nouveaux paragraphes.

The adoption of this kind of draft resolution could undermine the discussions under way in Geneva.
L'adoption de ce type de projet de résolution pourrait saper les débats actuellement en cours à Genève.

However, we think that the draft resolution could be further strengthened in aspects relevant to nuclear disarmament measures and obligations.
Toutefois, nous pensons que ce projet de résolution pourrait encore être renforcé pour ce qui est des mesures et des obligations relatives au désarmement.

If that was not the case, he hoped that the draft resolution could be adopted by consensus when it was considered by the plenary.
Si tel n'est pas le cas, l'orateur espère que le projet de résolution pourra être adopté par consensus lorsqu'il sera examiné en séance plénière.

The committee considers that the draft resolution could be strengthened from a human rights perspective by including the following amendments into the text.
La commission considère que le projet de résolution pourrait être renforcé du point de vue des droits de l'homme, par l'insertion des amendements suivants dans le texte.